Sword Art Online

Volumen 1

Capítulo 25

El aire está mezclado con numerosos olores.

Primero el hecho de que estaba vivo me conmociono.

El aire que fluía hasta mi nariz estaba trayendo abundante información. Primero vino el picante olor del desinfectante. Seguido del olor de la ropa secada al sol, el dulce aroma de frutas, y el hedor de mi propio cuerpo.

Lentamente abrí mis ojos. Por un momento, sentí como dos poderosos rayos de luz blanca se incrustaban profundamente en mi mente, por lo que rápidamente los cerré nuevamente.

Poco después, cuidadosamente intente abrir mis ojos de nuevo. Miles de colores danzaron a través de mis pupilas. Fue solo entonces que me percate que había una gran cantidad de líquido cubriendo mis ojos.

Parpadee en un intento de deshacerme de ello. Pero el líquido continuaba saliendo. En realidad son lágrimas.

Estaba llorando. ¿Por qué? Había un profundo sentimiento de dolor y pérdida dentro de mi corazón. Voces continuaban haciendo eco dentro de mis oídos, como si alguien estuviera llamándome.

Entrecerré mis ojos por la fuerte luz y finalmente me las arregle para deshacerme de las lágrimas.

Se sentía como si estuviese acostado en algo blando. Podía ver un techo sobre mí. Había hileras paneles color blanco, a través de ellos entraba suavemente la luz. En una esquina de mi visión, podía ver un aire acondicionado, que soplaba con un leve sonido.

Un aire acondicionado… En otras palabras, una maquina. ¿Cómo podía algo como eso estar aquí? Ningún herrero podía hacer una maquina, sin importar cuán alto fuesen sus Skill o Stats. Si lo que veía era realmente una maquina— entonces este lugar… —

No es Aincrad.

Me quede mirándolo. Mi mente se despertó completamente al pensar esto. Me apresure a levantar mi cuerpo—

Pero mi cuerpo no se movía. No podía aplicar ninguna fuerza. A pesar de que mi hombro derecho se levantara un par de centímetros, inmediatamente cayó.

Solo mi mano derecha consiguió moverse. La alce sobre mi cuerpo y luego la traje hasta delante de mi ojos.

Por un momento no pude creer que este flacucho brazo fuese mío. No había forma de que fuese capaz de sostener una espada con esto. Cuando lo inspeccione detenidamente la blanca piel se veía enfermiza y tenía incontables penachos de vellos cubriéndola.
Podía ver las venas azules debajo de mi piel y las arrugas en las articulaciones. Todo se sentía atemorizante, era tan realista, tan biológico que se sentía anormal.

En mi muñeca, un trozo de cinta mantenía una aguja en su lugar, tenía una larga manguera conectada a ella como si fuese usada para inyectarme algo. Mis ojos siguieron la manguera y dieron con un paquete transparente que era sostenido por un soporte plateado. El paquete estaba todavía lleno en dos tercios de algún líquido naranja, que goteaba a un paso constante.

Moví mi mano izquierda y trate de retomar mi sentido del tacto. Parecía que mi cuerpo entero estaba desnudo y acostado en una cama hecha de algún tipo de material de gel de alta densidad. La temperatura era ligeramente inferior a la de mi cuerpo, podía sentir como el frio y la humedad se incrementaba. Repentinamente, una memoria emergió en mi mente, Una vez vi en un noticiero que este tipo de camas fueron diseñadas para pacientes que no podían moverse. Tenía la habilidad de prevenir infecciones de piel y deshacerse de los desechos generados por el cuerpo.

Entonces mire alrededor otra vez. Era un cuarto pequeño. La pared es del mismo color blanco que el techo. Había una larga ventana a mi derecha con persianas blancas tapándola. No podía ver el escenario de afuera, pero podía ver la amarilla luz solar brillando a través de ellas. Un carrito de metal de cuatro ruedas estaba aparcado lejos a la izquierda de la cama de gel, y una cesta de mimbre reposaba sobre él. Un ramo de flores estaba dentro de la cesta, las cuales parecían ser la fuente del dulce aroma. Más atrás del carrito había una puerta rectangular cerrada.

Basándome en toda esta información, este lugar debía ser el cuarto de un hospital, y era el único aquí.

Mire mi brazo derecho levantado y repentinamente pensé en algo. Trate de estirar mi dedo índice y el pulgar de mi mano derecha y jale mi brazo.

Nada sucedió. No hubo ni un efecto de sonido ni una pantalla de menú. Sacudí de nuevo con un poco mas de fuerza, y así sucesivamente. El resultado era el mismo cada vez.

Entonces, esto realmente no era SAO. ¿Entonces esto es otra realidad virtual?

Pero la información que me estaba inundando por mis cinco sentidos ya me estaba diciendo que había otra posibilidad. Este— era el mundo real. Era el mundo que había dejado hace dos años y nunca espere volver a ver.

El mundo real— pasó mucho tiempo antes de entender el significado de esas palabras. Para mí, el mundo de espadas y batallas había sido mi única realidad por mucho tiempo. Todavía no podía creer que ese otro mundo ya no existe y que yo ya no estaba más en ese mundo.

Entonces, ¿he regresado?

—Aunque pensé eso, no tengo ningún sentimiento de alegría. Todo lo que sentía era un poco de confusión y una sensación de pérdida.

¿Es esta la recompensa que Kayaba había mencionado por despejar el juego? Obviamente morí dentro de aquel mundo y mi cuerpo fue completamente borrado. Había aceptado eso. Incluso me sentí contento por ello.

Si—hubiese estado bien si solamente hubiese desaparecido. En esa luz brillante, desintegradora para luego desaparecer con el resto del mundo, junto a ella—

“Ah…”

Subconscientemente grite. Un fuerte dolor punzo mi garganta que no había sido usada en dos años. Pero no ahora no me importa en lo más mínimo. Abrí mis ojos y dije una palabra, el único nombre que había aparecido en mi mente.

“A… su… na…”

Asuna. El dolor que estaba marcado en mi corazón destello una vez más. Asuna, mi amada esposa, que vio el fin del mundo junto a mí…

¿Había sido un sueño…? ¿Una bella ilusión que vi en el mundo virtual…? Estos confusos pensamientos aparecieron en mi mente.

No, ella si existe. Todos esos días que pasamos riendo, llorando y durmiendo juntos no pudieron haber sido un sueño.

En ese momento Kayaba dijo: —”Felicidades por despejar el juego Kirito-kun, Asuna- kun,” Él definitivamente había dicho eso. Si me incluyo a mí en la lista de sobrevivientes, entonces Asuna debe de haber vuelto a este mundo también.

Tan pronto como pensé esto, mi amor y mi anhelo por ella se desbordaban dentro de mí. Quería volver a verla. Quería tocar su cabello. Quería besarla. Quería oír su voz diciendo mi nombre.

Use toda la fuerza de mi cuerpo para intentar levantarme. Solo entonces me di cuenta que mi cabeza estaba atada con algo. Hurgue con mis dedos antes de encontrar el seguro de la correar debajo de mi mentón y lo abrí. Había algo pesado en mi cabeza. Use mis dos manos y apenas me las arregle para quitármelo.

Me senté y mire detenidamente a la cosa entre mis manos. Era un casco de color azul marino. Un cable del mismo color salía de un gran bloque en la parte trasera e iba todo el camino hacia el suelo. Esto es—

NERvGear. Había estado atrapado en ese mundo por dos años por culpa de esto. Su fuente de poder había sido apagada. Recordaba que había sido un casco brillante, pero ahora se había decolorado. Partes de la pintura se habían caído y se podía ver la aleación de metal de la que estaba hecho.

En su interior, todos mis recuerdos del otro mundo estaban almacenados— Repentinamente tuve usa sensación y acaricie la superficie del casco.

Supongo que no me lo volveré a poner. Realmente ha logrado su propósito…

Murmure en mi mente antes de colocar el casco en la cama. Los días en los que pelee junto con el eran ya cosa del pasado. Había algo más que necesitaba hacer en este mundo.

Repentinamente comencé a escuchar el ruido de afuera. Cuando escuche atentamente, pude oír varios sonidos, como si estuviesen diciéndome que mi audición finalmente había regresado a la normalidad.

Definitivamente escuchaba las voces de personas hablando y gritando. También escuchaba el sonido de pasos apresurados y las ruedas de las camas mientras eran desplazadas.

No había forma de saber si Asuna estaba en este hospital. Los jugadores de SAO deben estar por todo Japón, por lo que las posibilidades de que este aquí son bajas. Pero empezare mi búsqueda aquí. Sin importar cuánto tiempo me tome, definitivamente la encontrare.

Me quite la sabana de encima de mí. Había numerosos cables conectados por todo mi débil cuerpo. Tal vez eran electrodos colocados para retrasar la degeneración de mis músculos. Me las arregle para retirármelos a todos. Un LED anaranjado titiló en el panel en el extremo de mi cama y una fuerte alarma sonó, pero ignore todo esto.

Saque la aguja del suero intravenoso y finalmente libere mi cuerpo. Entonces coloque mis pies en el suelo y lentamente aplique mi fuerza en un intento de pararme. Mi cuerpo se alzo poco a poco, pero sentía como si mis rodillas se romperían en cualquier momento y esto me hizo sonreír amargamente, mi Stats de fuerza sobrehumana se fueron sin dejar rastro.

Me sujete al soporte del suero intravenoso para apoyarme y finalmente me las arregle para pararme. Mire alrededor de la habitación, encontré una bata de hospital doblada en la misma charola que la cesta de flores y me la puse.

Con solo hacer estos simples movimientos ya estaba agitado. Los músculos que no había usado por dos años ya estaban protestando de dolor. Pero no me puedo quejarme y mostrar debilidad tan fácilmente.

Apúrate, apúrate, podía oír una voz urgiéndome por seguir moviéndome. Todo mi ser deseaba por ella. Mi batalla aun no termina, hasta que tenga a Asuna— Yuuki Asuna en mis brazos.

Apreté mi mano al soporte del suero para remplazar mi espada, recliné mi cuerpo contra él y tome mi primer paso hacia la puerta.

( [Sword Art Online] Aincrad 1 Fin