Sword Art Online

Volumen 1

Capítulo 17

Había cuatro tipos de relaciones que podían tener dos jugadores dentro del sistema SAO.

Primero dos personas que no se conocían entre ellas realmente. La segunda era amigos. Personas que habían apuntado entre ellos como amigos, podían enviarse mensajes cortos entre ellos sin importar donde estaban. También podían buscar por la localización del otro por el mapa.

La tercera era compañeros de Guild [1]. Aparte de los beneficios ya descriptos, también ganaban un pequeño incremento en sus Stats [2] cuando hacían Party [3] con los miembros del mismo Guild. Sin embargo, tenían que resignar algo del Coll que ganaban para entregarlo como un Impuesto al Guild.

Hasta ahora, Asuna y yo éramos amigos y miembros del mismo Guild, sin contar con el hecho de que estábamos tomándonos unas vacaciones del Guild. Pero habíamos decidido establecer el último tipo de relación.

Matrimonio— a pesar de que casarse era muy simple. Una vez que una persona enviaba el mensaje de propuesta y la otra persona lo aceptaba, ya estaban casados. Pero la diferencia entre los esposos y los amigos o los compañeros de Guild era incomparablemente diferente.

El Matrimonio en SAO significaba compartir toda la información y los Ítems. Uno podía ver la ventana de stats del otro a voluntad, e incluso sus ventanas del Inventario estaban fusionadas en una sola. En otras palabras, era confiar una de las más importantes redes de protección a su compañero. En Aincrad, donde la traición y el fraude era moneda corriente, pocos eran los que llegaban tan lejos como el matrimonio incluso entre las parejas más unidas. Por supuesto, otra importante razón era que había una extremadamente desbalanceada proporción de hombre y mujeres.

El piso veintidós era uno de las áreas más esparcidamente pobladas en Aincrad. Como era uno de los pisos inferiores, era especialmente grande, pero la mayoría era ocupada por el bosque y numerosos lagos que estaban esparcidos por el área, por lo tanto, el área habitable era tan pequeña que podría llamársele aldea. Rara vez aparecía un Monstro en el campo, y como el nivel de dificultad del laberinto era excepcionalmente bajo, el nivel fue despejado en tres días y la mayoría de los jugadores no recordaban mucho de él.

Asuna y yo decidimos comprar una pequeña cabaña circular entre los bosques en el piso veintidós para vivir. Incluso siendo pequeña, costaba una considerable cantidad de dinero comprar una casa en SAO. Asuna se ofreció a vender su casa en Salemburg, pero yo estaba totalmente en contra de eso, porque vender tal perfectamente amueblada casa, hubiese sido demasiado lamentable. Por lo que al final, reunimos todos nuestro Ítems raros y los vendimos con la ayuda de Egil, quien se las ingenio para conseguirnos solo suficiente dinero para comprar la casa.

Aunque Egil dijo con una expresión triste que podíamos usar el segundo piso de su tienda si queríamos, pensé que pasar una vida de recién casados en la tienda de un mercader era demasiado trágico. Además, ni siquiera quería imaginar que pasaría una vez que el hecho de que la famosísima Asuna se había casado se diera a conocer. Pensé que deberíamos ser capaces de pasar nuestros días pacíficos en el esparcido poblado del piso veintidós.

“¡Vaya…! ¡Qué hermosa vista!”

Asuna se reclino a través de la ventana de nuestro dormitorio; aunque se llamara así, solo había dos habitaciones en toda la casa.

El paisaje exterior era realmente alucinante. Era cerca del borde de Aincrad, por lo que uno podía ver los relucientes lagos, el verde bosque, y los cielos bien abiertos, todos de una sola vez. Porque usualmente vivíamos con un techo de piedra a unos cien metros sobre nosotros, los abiertos cielos nos daban una inexplicable sensación de libertad.

“Solo no te caigas mientras estas mirando el paisaje.”

Pare de organizar los artículos domésticos y envolví con mis brazos a Asuna. Esta mujer era ahora mi esposa— mientras pensaba eso, la calidez de la brillante luz solar en el invierno, el maravilloso sentimiento de asombro, así como la sorpresa de cuán lejos habíamos llegado se precipitaron todos de una sola vez.

Hasta que me vi atrapado en este juego, yo era solo un chiquillo que iba a la escuela y luego de nuevo a su casa sin ningún tipo de meta en la vida. Pero ahora, el mundo real se había convertido en un pasado lejano.

Si— si este juego era despejado, seriamos capaces de volver al mundo real… Eso era lo que todos los jugadores, incluyendo Asuna y a mí mismo, deseaban. Pero no pude evitar sentir ansiedad cada vez que pensaba en ello. Inconscientemente comencé a aplicar más fuerza en mis brazos que estaban alrededor de Asuna.

“Eso duele, Kirito-kun… ¿Algo está mal…?”

“L-Lo siento… Oye, Asuna…”

Por un momento pare de hablar, pero tenía que terminar de preguntar.

“… Nuestra relación, ¿Es solo dentro del juego…? ¿Desaparecerá una vez que volvamos al otro mundo…?”

Asuna se giro y me miro con sus ojos llenos de emoción.

“Incluso se esto fuera un juego normal en vez de esta situación, aun así no me gustaría otra persona tanta facilidad.”

Apretó mis mejillas con sus dos manos, y luego dijo.

“Aprendí algo aquí, y eso es seguir intentando y nunca darse por vencido. Si logramos volver al mundo real, yo definitivamente te encontrare de nuevo Kirito-kun, y todavía te querré.”

¿Cuántas veces me había maravillado con la honestidad de Asuna y su fuerte corazón? O solo el mío era demasiado blando.

Pero incluso si era débil, aun así estaba bien. Había olvidado por tanto tiempo cuan confortable era depender de alguien más y dejar a los demás depender de mi. No sabía cuánto tiempo seriamos capaces de quedarnos aquí, pero al menos estábamos lejos del campo de batalla durante este periodo de tiempo—

Deje que a mis pensamientos divagar solos y concentre mis sentimientos en la suavidad y el dulce aroma que llenaba mis brazos.