Sword Art Online

Volumen 1

Capítulo 8

 

El aire que rodea el camino por el bosque estaba caliente. Era casi como si la sensación de oscuridad que había estado presente aquí ayer por la noche fuera sólo una ilusión. El sol de la mañana brillaba a través de las ramas, haciendo pilares dorados de luz por donde las mariposas revoloteaban. Lamentablemente, estos sólo son efectos visuales, por lo que no podrías atrapar mariposas incluso si lo intentabas.

A medida que crujía a través de la suave maleza, Asuna dijo en broma.

“Siempre vistes las mismas cosas.”

Publicidad M-AR-1

Ah.

Miré mi cuerpo: una chaqueta floja de cuero negro, un par de pantalones y una camisa del mismo color. Yo prácticamente no tenía una armadura de metal equipada.

“Bueno, ¿y qué? Si tienes suficiente dinero para gastar en ropa, es mejor comprar algo de comer… ”

“¿Hay una razón práctica por la que vistas de negro? ¿O es sólo tu expresión de jugador? ”

“B-Bueno, ¿y tú? Siempre vistes esa cosa blanca y roja… ”


Mientras hablaba, empecé a explorar el área por costumbre, sin siquiera pensar en ello. No había monstruos cerca. Pero-

“No puedo evitarlo. Este es el uniforme de la Gui… ¿eh? ¿Qué sucede?”

“Espera un poco…”

Levanté mi mano derecha ligeramente y detuve a Asuna. Hay un jugador en el borde de mi área de exploración. Mientras me concentraba en el área detrás de mí, numerosos cursores verdes comenzaron a parpadear, mostrando que había muchos jugadores allí.

No hay ninguna posibilidad de que ellos fueran un grupo de bandidos. Los bandidos siempre persiguen a jugadores que son más débiles que ellos, por lo que rara vez se veían en el frente, donde todos los jugadores más fuertes se encuentran. Más importante aún, cada vez que un jugador ha cometido un crimen, el cursor se volverá de color naranja y no volvería a ser verde por un largo tiempo. Lo que me preocupaba era su número.

Saque el mapa en el menú principal y lo puse en modo de presentación para que Asuna lo pudiera ver. El mapa de la zona fue reforzado por mi análisis y mostró los cursores de color verde. Había doce de ellos.

“Son demasiados…”

Asentí con la cabeza a lo que Asuna dijo. Por lo general, cuando hay muchos miembros en un grupo se hace más difícil la lucha como un grupo, por lo que cinco o seis es el número típico.

“Mira ese tamaño.”

La multitud de luces se están aproximando rápidamente en esta dirección marchando en líneas nítidas de dos. Tal vez fueron a un calabozo peligroso, pero era raro ver a un grupo uniforme tan grande en un field.

Si pudiéramos ver el nivel de los miembros, podríamos ser capaces de adivinar lo que estaban haciendo, pero los jugadores no podían ver los nombres de otros jugadores que se habían encontrado por primera vez. Se trataba de un defecto del sistema que se puso en marcha para evitar el PKing [50] de los jugadores con demasiada libertad, pero también no deja otra opción más que suponer su nivel evaluando su equipamiento.

Cerré el mapa y mire a Asuna.

Publicidad M-M5

“Tendremos que echarles un vistazo. Vamos a escondernos detrás de los árboles hasta que pasen.”

“Sí, tienes razón.”


Asuna asintió con una expresión tensa. Subimos un pequeño monte y nos agazapamos detrás de un arbusto de más o menos nuestra altura. Es una buena posición para observar el grupo que está pasando.

“Ah…”

Asuna de repente miró su ropa. El uniforme rojo y blanco es muy notable en contra de las plantas verdes.

“¿Qué debo hacer? No tengo ningún otro equipo… ”

Los puntos se encontraban bastante cerca. Se lograban ver a la distancia.

“Perdón, es por un rato.”

Sword Art Online Volumen 1 Capítulo 8 Novela Ligera

 

Abrí mi abrigo y cubrí a Asuna con él. Asuna me miró durante un rato, pero me permitió cubrirla. El abrigo no era tan bueno a la vista, pero da un bono de camuflaje grande. Con todo esto, será muy difícil vernos sin una Skill de escaneo alta.

“Bueno, no es tan agradable a la vista, pero es muy útil ¿Cierto?”

“¡No lo sé! … Shh, ¡Están aquí! ”

Asuna susurró y llevó un dedo a sus labios. Me acurruqué más y pude escuchar los sonidos de pasos.

Pronto, pudimos ver al grupo llegar por el camino.

Todos eran guerreros. Todos con la misma armadura de metal negro y traje de batalla verde. Su equipo era de diseño práctico, a excepción de una imagen visible de un castillo en cada uno de sus escudos.

Al frente había seis con espadas de una sola mano y en la parte de atrás había seis con alabardas. Todos ellos tenían sus viseras abajo por lo que no pudimos ver sus expresiones. Mientras observábamos a los doce jugadores marchando perfectamente, empecé a pensar que eran un grupo de NPCs

Publicidad M-M3

Ahora estaba seguro. Eran miembros del enorme grupo que había hecho de la ciudad en el primer piso su sede: “The Army”. Podía sentir a Asuna contener la respiración.


Ellos no eran enemigos de los jugadores normales. De hecho, podrían ser considerados el grupo que puso el mayor esfuerzo para detener los crímenes en los Fields.

Pero sus métodos eran un poco bruscos y se dice que atacan a los jugadores naranjas – se les llama naranja por el color de sus cursores – tan pronto como los encuentren y sin hacer ninguna pregunta. Luego les quitan su equipo y los enjaulan en las mazmorras del Black Iron Palace. Los rumores acerca de cómo “The Army” trata a las personas que no se rindieron y no pudieron escapar son bastante tenebrosos.

También eran conocidos por viajar en grandes grupos tomando el control de las áreas de caza enteras, así que era de conocimiento común entre los jugadores que “nunca debes acercarte a “The Army.” Bueno, por lo general trabajan de la planta cincuenta hacia abajo, trabajando para fortalecer su grupo y manteniendo el orden, por lo que era raro verlos en las primeras líneas.

A medida que observamos en silencio, los doce guerreros fuertemente armados desaparecieron en el bosque entre los ruidos de su armadura y sus botas.

Viendo a todos los jugadores que habían tenido en sus manos el software, se podría decir que todo el mundo atrapado dentro de SAO son maniáticos de los juegos, los cuales eran una raza que no tenían conexión con la palabra “reglas” o lo que sea. El hecho de que aún mostraban un movimiento ordenado era increíble. Incluso podría ser la unidad más fuerte dentro del “The Army”.

Después de asegurarnos que habían salido del rango del mapa, Asuna y yo dejamos escapar un suspiro de alivio.

Publicidad M-M4

“… El rumor, es verdad…”

Le susurré a Asuna con mi abrigo todavía sobre ella.

“¿Rumor?”

Publicidad G-M1



“Sí. He oído en la reunión de la Guild que “The Army” está cambiando la forma en que trabaja y han empezado a aparecer en los pisos superiores. Alguna vez fueron un grupo que estaba tratando de limpiar el juego, ¿verdad? Pero después de los daños que recibieron durante la lucha contra el jefe de la planta 25, comenzó a enfocarse en el fortalecimiento de su grupo y dejó de luchar en el frente. – Así que, en lugar de entrar en el laberinto con una enorme cantidad como antes y causando un gran revuelo, han decidido enviar unidades más pequeñas, de élite y demostrar que todavía están tratando de limpiar el juego. El informe supuso que la primera unidad aparecería pronto. ”

Publicidad M-M1

“Así que están anunciando su habilidad. Pero, ¿en verdad estarán bien yendo a un área inexplorada…? Parecía que tienen niveles muy altos, pero…”

“Tal vez… van a tratar de vencer al jefe…”

Dentro de cada laberinto, hay un jefe que cuida las escaleras al siguiente piso. Ellos no se regeneran y son muy fuertes, pero la reputación y la popularidad adquirida por derrotarlos serán enormes. Sería muy eficaz como un anuncio.

“¿Así que reunieron a esas personas…? Pero eso es estúpido. Nadie ha visto al jefe de la planta 74 todavía. Por lo general, la gente sigue enviando grupos de reconocimiento para analizar la fuerza del jefe y sus patrones de lucha.”

“Bueno, incluso las Guilds trabajan juntas para vencer a los jefes. ¿Tal vez están haciendo lo mismo…?”

“No lo sé… Bueno, deben saber también que ir en contra de un jefe así no tiene sentido. Hay que apresurarse. Espero que no nos crucemos con ellos de nuevo.”

Me levanté y me sentí un poco decepcionado de tener que dejar ir a Asuna. Asuna se estremeció al salir.

“Es casi invierno… tengo que comprar un abrigo también. ¿En qué tienda has comprado esto?”

“Hmm… probablemente fue en una tienda de un jugador en la zona occidental de Algade.”

“Entonces llévame allí cuando hayamos terminado de explorar.”

Con eso dicho, Asuna saltó ligeramente sobre el camino. La seguí. Debido al sistema, esta altura no era un problema para mí.

El sol estaba casi en su punto más alto. Asuna y yo bajamos por el camino rápido, prestando atención a nuestro entorno.

Por suerte, salimos del bosque sin encontrarnos ningún monstruo, y un prado lleno de flores de color azul se presentó ante nosotros. El camino se dirigió directamente a través de la pradera y el final de la zona de El Laberinto se mostro con orgullo.

En la parte alta de la torre, se encontraba una habitación enorme y un jefe custodiando las escaleras hacia el próximo piso – el piso 75, en este caso. Si el jefe es derrotado y alguien llega a la ciudad del siguiente piso se activa la puerta de tele transporte, entonces este piso podría ser limpiado.

La “Starting City” celebra con una gran multitud de personas de los pisos inferiores que vienen a ver la nueva ciudad y todo el lugar se pondría vivo como si hubiera un festival. En este momento, habían pasado nueve días desde que la gente había comenzado a explorar activamente el piso 74. Ya era hora de que alguien descubriera al jefe.


La torre era un edificio cilíndrico de color marrón-rojizo de piedra caliza. Era un lugar que tanto Asuna y yo habíamos estado en numerosas ocasiones, pero no puedo evitar sentirme intimidado por su inmenso tamaño. Sin embargo, ese tamaño sólo era una centésima de Aincrad. Era un deseo inútil, pero, secretamente, quería ver el castillo colosal flotando desde el exterior.

No pudimos ver a la unidad del “The Army” Lo más probable es que ya entraron. Caminamos hacia la entrada, acelerando nuestro ritmo inconscientemente.

 

 


[50]  Player Killing, Asesinato de Jugadores

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios