C³ – Cube x Cursed x Curious

Volumen 1

Capítulo 4 – Una Madre y una Almohada Corporal Para la Noche / ‘Voz, una Terminación, No es una Terminación, Ella, Ella’

Parte 2

El olor del curry flotaba desde la mesa de la cena. Sin embargo, venía de una de esos empaques de bolsas hervidas. Bajo el ataque de la soñolencia y el hambre, Haruaki se vio forzado a abandonar su principio de ‘preparar el alimento adecuado sin importar la pereza’. Con eso dicho, hizo un poco de ensalada para compensarlo ligeramente.

-Ya veo… ahora lo entiendo básicamente. Fear-kun y Konoha-kun no son humanas pero son herramientas que adquirieron cualidades humanas porque están malditas. La persona de ése momento era miembro de la organización que atacó a Fear-kun. Además—

-¿Además?

Kirika entrecerró sus ojos y dijo.

-Yachi es del más despreciable y peor tipo de pervertido.

-¿Podrías dejar de referirte a eso…?

Haruaki trató y dio su mejor esfuerzo para suprimir el impulso de plantar su rostro en su plato de curry. Después de oír la sollozante acusación de Konoha, Kirika sacó su teléfono celular con seriedad y habló con el ‘¿Hola? Quiero reportar un crimen, aquí hay un hombre—’. Como resultado, Haruaki temió que ella no estaba simplemente bromeando, pero actualmente estaba enojada con él. Pero una vez más, el no entró al baño por su propia voluntad—aunque lo explicó, bajo esas condiciones, aparentemente no sería fácil convencerla.

Moviendo la cuchara de forma inexpresiva, Konoha también parecía escéptica. Después de escuchar las explicaciones que Haruaki tenía para ella y Kirika, ayudó con la ensalada y recuperó un ligero sentido de confianza, sin embargo—ella permaneció en silencio después de eso, completamente insensible al contenido de sus conversaciones con Fear.

-Entonces, representante de la clase ¿no pareces muy sorprendida? Pensé que no nos creerías.

-Es imposible que no les crea, ¿cierto? El cubo de Rubick se transformó delante de mis ojos y justo ahora, Konoha-kun me lo demostró cortando una caja vacía sólo con su dedo. Basados en el sentido común, todos éstos son fenómenos imposibles, pero es verdad que ocurrieron. En otras palabras, algo más allá del sentido común ha sucedido. Si son superpoderes, tecnología alienígena o herramientas malditas, no tengo otra elección más que creer. Hasta éste punto, no creo que sigan mintiendo.

Mientras comía curry con la boca llena, Kirika mostró una expresión calmada. Sin embargo, estaba confundida en cierto grado—

-Por otra parte, nuestro sentido común es muy reducido. Entonces—el llamado sentido común consiste en la información conocida que se comparte entre las personas, por lo tanto todo lo desconocido cae fuera del reino del sentido común. Comenzando desde hace mucho tiempo, he estado pensando que estas deben ser las razones de los frecuentes avistamientos de fantasmas, Ovnis, animales misteriosos no identificados (UMAs) [2], etc. No hay razón para desecharlas como si fueran ilusiones u observaciones equivocadas. Carecen de explicación sólo porque nuestro conocimiento actual es insuficiente para explicarlos. ¿No es natural pensar de esa forma? Y actualmente, fui expuesta al conocimiento de las herramientas malditas simplemente por coincidencia. Sería igualmente sorprendente para mí el descubrimiento de un celacanto, pero si fuera a desconfiar de eso, sería absolutamente ridículo. Hay bastantes leyendas sobre herramientas malditas, así que no es nada increíble. Cierto, nada increíble. Los ejemplos incluyen amuletos del diamante azul de María Antonieta, la máscara del faraón, etc. Ahora lo veo, eran reales después de todo… no tengo elección además de creer…

-…Kirika.

Quién interrumpió sus murmullos interminables no fue Haruaki, sino Fear. Usando su cuchara para mezclar su plato sin razón, transformando rápidamente el curry en curry seco [3].

-Entonces, lo que mencionaste ahora… Fue cuando te encontraste conmigo en las calles—

Dudando, ella hizo una pausa antes de continuar—

-Estoy… muy arrepentida. Dejar que me vieras en ese estado inusual. Haciendo que te asustaras. Quiero disculparme por eso. Ah, en serio—estoy asustada de mí misma, sin duda pasa algo malo.

-¿Y?

-¿Y qué? …¿No me tienes miedo? Yo soy… ese tipo de—

-¿La tú actual es la misma de ese ‘estado inusual’? ¿O estás diciendo que te transformarás repentinamente en ése ‘estado inusual’?

Fear sostuvo su aliento e inmediatamente agitó su cabeza en negación:

-¡No! ¡No quiero eso! No lo quiero nunca más… esto pasó por muchos tipos de cosas—

-Está bien entonces, ¿cierto? Además, aunque me sorprendí en ese entonces, no estaba tan asustada. Como puedo decirlo… me salvaste cuando esos tipos nos estaban molestando.

Diciendo eso, Kirika sonrió ligeramente.

-Entonces básicamente ¡debería agradecerte! Gracias por salvarme.

Sorprendida por un instante, Fear bajó su vista como si estuviera avergonzada, y terminó su curry en un instante.

-N-No necesitas agradecerme. ¡Haruaki, otro por favor! ¡Ésta cosa llamada curry es bastante sabrosa! La próxima vez, ¡pon unas galletas de arroz en él!

-No seas tonta… pero recuerdo haber visto un paquete más de curry. Bueno, lo calentaré. Por favor espera aquí.

Haruaki se levantó y susurró silenciosamente un ‘Gracias’ en el oído de Kirika. Kirika guiñó en respuesta.

Konoha siguió comiendo su curry silenciosamente.

-Ya es tarde. Ya escuché todos los detalles, entonces debería irme a casa ahora… Sin embargo, déjenme preguntar algo sobre otro asunto. ¿Fear no es objetivo del enemigo ahora? ¿Qué harán todos de ahora en adelante?

La pregunta causó un cambio de humor inmediato. Naturalmente, Haruaki recordó instantáneamente la ridícula propuesta de Mummy Maker.

Sin embargo, Fear seguía disfrutando de su segunda porción de curry mientras respondía de forma relajada:

-Hmm. De ahora en adelante… Esa mujer extraña ya perdió un brazo. No creo que pueda luchar apropiadamente nunca más, ¿por lo que no volverá? Además, si ella vuelve, podría deshacerme fácilmente de ella— ¿cierto? ¿Qué ocurre, dije algo malo?

-No, hmm… Nada malo.

Haruaki estaba de acuerdo vagamente. Ella no estaba al corriente. El hecho era que la camarada de Peavey la había visitado, el hecho era que ellos no se rendirían en destruir a Fear, y el hecho era que ellos planeaban eliminar a aquellos cercanos a Fear—

Incluso si ella ya sabía, la conclusión sería más o menos como la que Fear había propuesto. Por lo tanto Haruaki estaba de acuerdo con Fear.

-No importa lo que pase, no sabemos lo que están planeando, entonces realmente no podemos tomar la iniciativa.

-Yachi, quisiera tomar tu opinión sólo como una referencia. Si supieras donde se encuentran, ¿qué harías?

-Ése sería otro problema. Incluso si vamos a persuadirlos para que no regresen, no creo que realmente les interese escuchar. En ese caso, tendremos que recurrir a la fuerza—

-…Si planeas romper la ley, te detendré.

-Por supuesto, básicamente vamos a ver si podemos enseñarles una lección para asustarlos de que vuelvan, o tal vez destruir o robar su equipo para que no tengan nada que usar… algo como eso. No quiero hacer nada más drástico, ni iba a dejar que las dos hicieran algo.

Lanzándole una mirada a Fear y Konoha, continuó.

-Básicamente, no sabemos dónde están, no podríamos adoptar acciones peligrosas aunque quisiéramos. Así que de todos modos, sólo esperemos que no regresen, y si lo hacen, será como lo mencionamos, nos desharemos de ellos—eso es con lo que me quedo por el momento. Con eso dicho, seguiremos buscando una mejor solución…

-Ya veo… De todas formas, desde que escuché sobre el asunto, no puedo pretender ser ignorante por más tiempo. Si nada ocurre todo estará bien, pero en caso de que algo ocurra, ¡encuéntrate conmigo y discutámoslo! Así que—

Levantándose, Kirika dudó por un momento y—

-Es cierto, soy la representante de la clase. Si, así que estoy obligada por el deber de ayudar a mis compañeros.

-…Gracias.

Haruaki le sonrió a Kirika. Él no tenía intenciones de involucrarla en éstos problemas, pero se sentía muy feliz con su amable oferta.

-A propósito, no es peligroso para una chica de secundaria caminar sola hasta su casa a estas horas, ¿qué tal si camino contigo?

-No, está bien. Tomaré un taxi.

-Oh, una miembro de la clase burguesa… entonces te dejaré en la puerta.

Cuando ella salió de la sala de estar, Haruaki miró a su espalda para encontrar a Fear maravillada por su plato de curry, asistiendo de forma distraída para despedirse. Por otro lado, Konoha simplemente observaba su taza de té con la mirada vacía.

En la entrada, Kirika se puso sus zapatos escolares mientras preguntaba susurrando:

-Sé que decir esto no es asunto mío, pero recordando el ‘propósito’ de esa persona, estás seguro—

-Absolutamente rechazado.

Kirika sonrió misteriosamente como si lo hubiese encontrado desesperanzado, pero al mismo tiempo, parecía decir: El Haruaki de ahora es el que conozco.

-Desde que te decidiste, no pude decir nada más. Sólo me preocupé porque recogiste la tarjeta.

-Sólo me preguntó si será útil de alguna manera.

-Muy bien. Ah, a propósito, también…

-… ¿Eh? ¿Dónde está la tarjeta?

Alcanzando su bolsillo, Haruaki se sorprendió, pero recordó inmediatamente que había cambiado su ropa.

-Cierto, está en mis pantalones dentro de la lavadora. Perdón, lo hice ahora para que no se me olvidara y los lavé junto a la ropa. Espérame aquí y continuaremos la conversación.

-Ah, no, no queda nada importante que decir.

Haruaki oyó la voz detrás de él mientras se apresuraba a llegar al vestidor y comenzó a buscar en los bolsillos de sus pantalones. Estaba realmente sorprendido de haberla perdido. No importo cuanto la busco fue incapaz de encontrarla. Corrió hacia la habitación donde se había cambiado, pero tampoco estaba allí. Regresó corriendo hacia la entrada.

-… ¿Cómo te fue?

-Terrible, la perdí. Pudo habérseme caído en alguna parte.

-¿¡Cómo se te puede perder algo tan importante!?

Kirika frunció el ceño y le ayudo a buscar en la entrada. Naturalmente, tampoco se encontraba allí.

-Después de cambiarme en mi habitación… ¿Sólo fui cerca del área del vestidor? ¿Entonces la perdí camino a casa? Maldita sea, ¿Qué deberíamos hacer?

-Eres un poco despistado en cosas extrañas como esta.

Kirika suspiró como si se enojara y extendió la mano hacia el bloc de notas junto al teléfono. Mientras tomaba el lápiz a su lado, habló mientras escribía.

-…Era básicamente esto, ¿cierto? Ya que leí lo que ella escribió.

-Representante de la clase, ¿lo recuerdas?

-Tengo el hábito de memorizar todo lo que es importante. Esto hace más simple recordar las líneas de tiempo en historia.

-Hombre*, eres muy sorprendente… ¡Me ayudaste mucho! ¡Estoy salvado! ¡Te amo!

-¡N-No digas tonterías! ¡Hmph!

Kirika se sonrojó y empujó la nota de papel dentro de la mano de Haruaki.

-Gracias, seré cuidadoso y no la perderé. ¿Qué era lo que querías decir hace un momento?

-Realmente nada importante—olvídalo. Sólo quería decirte que, Konoha actuó extraño durante la cena.

-Sí, es cierto… Cuál será la razón…

Tan pronto como pensó casualmente, Kirika lo miró bruscamente.

-Déjame adivinar, ella debió quedar realmente sorprendida por tus juegos pervertidos.

-Ugh. ¿Sigue molesta por eso…? Trataré de explicarle otra vez más tarde.

-Que así sea, pero no puedo garantizar que te perdone.

Tímidamente, Haruaki trató de preguntarle a Kirika:

-… ¿Qué hay de ti, representante de la clase?

Sonriendo en respuesta, Kirika hizo un gesto de decapitación mientras mantenía la misma expresión.

-‘Si no quieres que alguien se entere de este incidente, debes ayudarme con esto’— ¿Quién sabe cuántas veces usaré esa frase en el futuro? Parece que seré capaz de aligerar mi carga del festival de deportes y del festival cultural, que alivio… Entonces, buenas noches.

Varios minutos más tarde, la escena continuaba en la entrada. Konoha se ponía sus zapatos con la mirada vacía. Al final, sólo habló tres veces durante la cena: ‘…Gracias por la comida.’ ‘…Estoy satisfecha.’ ‘…Entonces, creo que es hora de que regrese.’

-Konoha. Escúchame, ¡Konoha!

-…Ah, perdón. SI, si… ¿qué ocurre?

-Digo, ¿sigues enojada por eso? Como dije, Fear me arrastró hacia el cuarto de baño. Sólo terminó así como el resultado de circunstancias extrañas. No hice nada sospechoso.

-¿Eh? Oh eso—lo que ocurrió ahora, ya no estoy enojada.

Ella respondió con una sonrisa. Aunque su expresión era más oscura de lo usual, la sensación de ira en el cuarto de baño había desaparecido. Haruaki suspiró aliviado silenciosamente.

-Eso está bien… porque estabas actuando un poco extraña. Si hay algo que te preocupa, vamos a hablar de eso.

-Nada, Hmm… Hay algo que me preocupa, por eso estaba sumida en mis pensamientos, no dudes sobre eso… Pero no tiene nada que ver contigo, Haruaki-kun, así que no te preocupes por eso.

-¿En serio?

En serio—Konoha asintió con una sonrisa.

-Lamento preocuparte. Entonces… ¿Qué hay de mañana?

Haruaki miró el pequeño reloj en la parte superior del gabinete de los zapatos. El reloj que usualmente le advertía cuando estaba en riesgo de llegar tarde, estaba de cierta manera, actualmente predecía una gran posibilidad de llegar tarde al día siguiente.

-Absolutamente no hay nada que podamos hacer sobre eso. Mañana es sábado, ¿cierto? Ya perdimos la mitad de un día de clases, creo que eso es parte de nuestra buena fortuna. Voy a dormir hasta mediodía. Por último mañana y pasado mañana, pienso observar la situación en casa… ¿Qué hay de ti?

-Yo también… descansaré y haré una pausa también.

-Eso está bien~~ ¡tres hurras por la siesta!

-Ah, supongo que me esforzaré, podría ir a la escuela… pero una vez más… mañana… hay algo que deseo hacer, así que…

-¿Algo que deseas hacer?

-Esto tampoco es algo que tenga que ver contigo, Haruaki-kun.

Aunque el tono de su voz sonó gentil, de alguna manera una sensación negativa le impidió probarlo más allá.

-Entonces… nuestra estrategia será como Ueno-san la describió, ¿esperar pacientemente el siguiente movimiento del enemigo?

-Supongo que sí, no hay mucho que podamos hacer con sólo un número telefónico. Esa propuesta extraña puede ser sólo un engaño. Tal vez pueden estar girando la cola y huyendo por sus vidas.

-…Eso es cierto también. Pero hay muchas posibilidades, podrían regresar, o puede que no, ellos podrían estar planeando algo—tal vez Haruaki-kun o yo seremos atacados. Incluso si es un engaño, aumenta la posibilidad de que sea una emboscada.

Como si estuviera meditando sobre algo, se detuvo por un momento y entonces habló:

-Sería mejor estar alerta por ahora. Sé cuidadoso por favor.

-Si—sí.

-Sin embargo, Haruaki-kun, sólo necesitas actuar como de costumbre. No pienses mucho o profundamente, sólo vive normalmente y estará bien.

-¿Qué fue eso? ¿No pensar demasiado, o vivir normalmente?

-Ambas.

Diciendo eso, por alguna razón, ella sonrió ligeramente como si se disculpara.

[2]  Unidentified Mysterious Animals, Animal Misterioso Sin Identificar.
[3]  Curry seco: El típico curry japonés consiste en un guiso de curry servido con arroz blanco. Por otra parte, el curry seco es menos líquido; por lo que es básicamente arroz frito con sabor a curry. Haruaki fundamentalmente está criticando a Fear por mezclar su arroz hasta el fondo…