Amagi Brilliant Park

Volumen 1

Capítulo 4: ¡La Subida de un Vídeo Sobre la Violencia Contra los Clientes!

Parte 2

 

 

Después de decirle a Muse, que tenía una expresión de preocupación en su rostro, con un “estará bien”, Seiya se adelantó y llevo a Latifa alrededor del parque.

Sirviendo como un escolta para una persona que no podía ver, era natural que terminaran sosteniéndose de la mano el uno al otro.

Publicidad G-AR



Los miembros del elenco se sorprendieron al verlos a ambos y los invitados que no sabían de los ellos estaban dando comentarios como “Qué extraña pareja”.

Para empezar, se dirigieron a la Moffle Sweet House.

Como era de esperar, Latifa no le importaba para nada el juego de disparar a los títeres de ratones con pistolas láser. Después de terminar, entraron en el cuarto final, donde Moffle se ofreció a tomarse una foto conmemorativa con ellos. Tras una observación más cercana, él no era realmente Moffle, sólo alguien que llevaba un traje luciendo similar a él.

“¡Mofu!”

El verdadero Moffle estaba en la entrada de la plaza, por lo que éste debe haber sido un actor de traje al azar.

Publicidad G-M1



“Ah, eso realmente me sorprendió.”

El hombre dentro del traje habló.

“Estamos faltos de mano de obra en muchos departamentos, por lo que termine ayudando aquí…”

Oh, este debe ser el responsable de seguridad que veo muy a menudo.

“Muchas gracias por tu ayuda. Voy a considerar que le ofrezcan algo de pago por horas extras.”

“No te preocupes; Estoy disfrutando de mi trabajo, después de todo. A los huéspedes realmente les gusta tomarse fotos conmigo, también.”

Mientras decía eso, el guardia de seguridad tomó dos fotos de Latifa y Seiya.

Latifa tiró de los brazos de Seiya en el ruido brusco del obturador.

Procedieron a Tiramie’s Flower Adventure y Macaron’s Music Theatre, y agradecieron a los miembros del elenco de cubierta por su arduo trabajo.

Después de divertirse en varias atracciones, Seiya dijo:

“Esas son más o menos las atracciones más famosas de esta área. ¿Hay algún lugar más al que te gustaría ir? ”

Publicidad G-M2



Al enterarse de eso, Latifa respondió:

“Sí. Quiero montar la gran rueda de la fortuna.”

“La gran rueda de la fortuna, eh…”

La gran rueda de la fortuna era una muy vieja atracción en Amaburi, construida mucho antes de la burbuja económica de los 80. En aquel entonces, esta zona llamada “Amagi Park” había estado floreciendo en popularidad. A pesar de ser llamada la gran rueda de la fortuna, en realidad era relativamente pequeña en tamaño. Uno probablemente sería capaz de conseguir una mejor vista por subir a la cima de cualquier rascacielos cercano.

No obstante, si pudiera elegir, Seiya no querría subir a bordo.

“¿Hay algo más que quieras hacer? No es como si fuéramos capaces de ver mucho en esto de todos modos… ah… ”

Seiya se había olvidado por completo sobre la vista de Latifa.

“No… espera… es mi culpa…”

“No se preocupe. De todos modos, yo todavía quiero subir.”

“En ese caso, no te detendré…”

Mientras Seiya hablaba, podía sentir el sudor comenzando a correr por su espalda.

“Vamos.”

Seiya sostuvo la mano de Latifa y se metieron en la rueda de la fortuna. El parque ya había cerrado, y ya no había ningún huésped. Después de que las puertas de la góndola se cerraron, Seiya habló.

Publicidad G-M3



“No quiero estropear el estado de ánimo o cualquier cosa, pero ¿Por qué estás tan ansiosa de montar la rueda de la fortuna cuando no puedes ver el paisaje?”

“Es cierto que estoy ciega, pero una vez fui capaz de verlo. Eso fue realmente hace mucho tiempo, eso creo.”

“¿?”

“Sin embargo, las sensaciones en esta rueda de la fortuna siempre me pusieron a gusto. Soy capaz de sentir el balanceo y la dureza del asiento, y puedo escuchar los crujidos de la puerta. Quiero que Kanie-sama lo experimente lo mismo también.”

“Ya veo……”

Seiya era incapaz de comprender lo que Latifa estaba tratando de trasmitir.

En circunstancias normales, Seiya le habría pedido que aclarara el asunto, pero

— “Estamos bastante alto, ¿Eh?”

Seiya dio una observación mientras se apretaba el pecho.

La rueda de la fortuna no era tan grande, pero aun así era alrededor de 4 pisos de altura. Las atracciones de los alrededores ya se habían reducido a nada más que tejados, y el “balanceo” y lo “crujiente” de lo que hablaba Latifa se volvió cada vez más discordante. Del mismo modo, el golpeteo de su corazón se había vuelto más fuerte.

“¿Cómo le está yendo?”

Publicidad G-M1



“¿Eh? A-Ah… si te refieres al tiempo, han pasado acerca de diez minutos, ¿Supongo? ”

No podía dejar de levantar la voz en pánico.

¡Mierda! ¿No ha llegado a la cima todavía? ¿Seguimos subiendo aún más alto? Que alguien me salve…

“Kanie-sama, ¿Estás bien?”

“¿Q-Qué estás diciendo?”

“Su voz suena débil…”

“E-E-Es sólo tu imaginación.”

Mientras que lo único que montaban no era nada comparado con las modernas ruedas de Ferris, había una hermosa vista esperándolos en la cúspide de la rueda de la fortuna. Seiya se volvió para ver la extensión de las luces de la noche que se emitían desde las calles del sur de Tokio.

Estas luces eran exactamente como unas relucientes joyas, chispeando armoniosamente a través de una gran distancia más allá de su rango visible.

Tal vez podría incluso ser capaz de disfrutar de ella con sólo capturar un video o foto de esto.

“¿Cómo es el paisaje, Kanie-sama?”

Latifa preguntó con los ojos todavía cerrados.

“Bueno… ciertamente es bonito, aunque todavía no hay nada en comparación a la vista de Hong Kong durante la noche.”

“¿Kanie-sama? Su voz tiembla demasiado… ”

¿Qué debo hacer? Todavía no estamos en la cima, solamente en la posición 11:00. Quiero salir de este lugar lo antes posible.

“¿Kanie-sama?”

¿Cuánto tiempo voy a tener que permanecer encerrado aquí arriba?

Seiya estaba jadeando pesadamente, la parte posterior de la camisa estaba empapada en sudor. Cada mecer de la góndola estaba debilitando su fuerza mental para mantener su cordura en control. Por supuesto, mirar el paisaje no sirvió de nada.

¡Ya he tenido suficiente de esto! ¡Sácame de aquí!

“¿Em, por casualidad tienes miedo a las alturas…?”

“N-No hay manera de le que tenga miedo a eso…”

Él inconscientemente levantó la voz en respuesta.

Un poco sorprendida por su respuesta, Latifa bajó los hombros.

“Lo siento, yo no quise sonar tan insensible…”

“Ah, no es eso… Pero de todos modos…”

Él se soltó la corbata y se desabrochó el botón superior de la camisa. No queriendo mirar hacia abajo, Seiya cerró los ojos y sacudió con la cabeza en negación.

No tenía más remedio que seguir la conversación para distraerse. Ahora no era el momento para estar preocupado por su reputación o de impresionar a los demás.

“Yo me siento solamente…mal con los lugares altos…”

Fue durante la escuela secundaria, cuando Seiya se dio cuenta de que había desarrollado la acrofobia.

Publicidad G-M1



Durante sus días de escuela primaria, estaba completamente bien. Incluso había participado en pruebas de coraje en edificios de 10 pisos con sus vecinos.

Sin embargo, en algún momento durante ese tiempo se hizo incapaz de manejar alturas.

Tal vez esto se relaciona con su tiempo cuando sus padres le habían obligado a trabajar para la agencia de talento. En cualquier caso, la primera vez que se dio cuenta de su temor por las alturas fue durante el sexto año de la escuela primaria cuando no se atrevió a tocar los pasamanos de la azotea de su escuela.

De hecho, una experiencia similar había sucedido incluso antes de eso.

Siempre que él conseguía subir a lugares demasiado altos, su pulso reaccionaba rápidamente como el lanzamiento de un cohete. Y cuando él miraba hacia al suelo, sus piernas se tambaleaban, haciéndole sentir como si estuviera perdiendo el equilibrio.

No obstante, el sólo reconoció su miedo en algún momento de la primavera de su sexto año en la escuela primaria.

Publicidad G-M3



Eh incluso cuando dejó la agencia de talento, su acrofobia en realidad nunca se fue. Desde entonces, había estado tratando de evitar los lugares altos. De hecho, también se mostró reacio cuando monto el patético Doki-Doki Coaster en su primer día en Amaburi también.

Seiya miró a Latifa, y explicó brevemente su situación. Y de vez en cuando, ella asentía en respuesta.

“… A-Así que es por eso que estoy muy rígido en este lugar ahora en esta rueda de la fortuna… Bueno, esto no es algo que podría causar un ataque de pánico, así que estoy seguro de que voy a estar bien si cierro mis ojos y siga con la conversación… ¿Q-Qué tan alto estamos ahora? ”

Probablemente ni siquiera podía soportar la idea de abrir los ojos ahora.

“En este momento estamos… en la posición 2:00.”

“¿Es eso así? ¿Cómo lo sabes? ”

“A partir del sonido y nuestro peso. No te preocupes, estamos descendiendo.”

Sus manos se aferraron gentilmente en los dedos de Seiya

Por alguna razón, la sensación suave y fría le sorprendió aún más que el beso de aquel entonces.

“Vas a estar bien.”

Latifa repitió con una voz que hizo eco de su carácter amable, y las piernas de Seiya finalmente dejaron de temblar.

“Respire hondo y abra los ojos. Estamos de vuelta.”

“……”

Seiya siguió su sugerencia.

Publicidad G-M2



Así como Latifa había dicho, ya no se sentía asustado. Una mirada desde la ventana reveló que su góndola casi había llegado a la parte inferior.

“¿Cómo te sientes?”

“Ah, mucho mejor.”

Seiya estaba más aliviado de lo que fue humillado. No obstante, la idea de que él acababa de mostrar un lado vergonzoso de él a Latifa le hizo sentir patético.

“Pido disculpas por hacerle subir a la rueda de la fortuna sin saber su miedo a las alturas.”

Latifa inusualmente bajo el tono de su discurso haciendo sonido de disculpa.

“No, fue mi culpa por pensar que podía manejar la situación.”

“Está bien, pero…”

“¿?”

“N-No importa, no es nada.”

“Oye, ahora tengo curiosidad. Sólo dilo. ”

“Bueno. Espero que esto no te moleste o algo parecido, pero…”

Latifa esperó por un breve momento, y sus labios revelaron una sonrisa juguetona.

“Estuviste muy lindo allí.”

“……”

Por alguna razón Seiya tenía una sensación desagradable sobre esto, al igual que le dieran unas palmaditas por una chica que era mayor que él.

Amagi Brilliant Park Volumen 1 Capítulo 4 Parte 2

Publicidad G-M2



 

Y así, después de visitar los lugares de interés que quedaban en el parque, Seiya se separó de Latifa y volvió a su propio trabajo.

Al parecer, los cambios que Seiya le hizo al parque estaban tomando efecto. Todas las atracciones estaban llenas con muchos más huéspedes que su vieja multitud del domingo.

El servicio a los clientes de las mascotas ha mejorado también, aunque desde el punto de vista de los clientes, puede ser que no hallan notado el cambio. Y eso era una buena señal, porque sería desagradable para un artista dar una impresión de ser un tryhard [15].

A lo largo de estos pocos días, pudo ver grandes mejoras en el servicio del parque.

Por otra parte, ¿Era ese realmente el caso?

¿Tal vez lo único que había cambiado era su percepción de las cosas? Seiya recordó siendo terriblemente reacio cuando fue arrastrado primero en este lío por Isuzu, sin embargo, llegó a trabajar de buena gana y aceptó su función en una luz optimista el día de hoy.

Así que tal vez la cruda realidad era que su actitud había cambiado. Pero, Seiya ya no era capaz de llegar a una conclusión.

Justo cuando Seiya estaba a punto de salir después de terminar el papeleo, Isuzu le informó sobre el recuento de visitantes del día.

“2928”.

“¿Qué?”

“Tenemos 2928 invitados hoy. Eso es el doble de lo que había ayer.”

Hoy era jueves, así que la gente no debería haber sido tan grande en comparación con los fines de semana. No sería antinatural que el contador de visitantes se aproximara a la misma que la del miércoles.

Sin embargo, se había duplicado su recuento de visitantes.

“Por cierto, este es el número más grande que hemos tenido los jueves a comparación de otros años.”

“Sí, lo sé.”

Seiya ya había visto los últimos registros del parque. Este fue sin duda un fenómeno extraño.

“Parece que la campaña de 30 yenes está funcionando.”

“Tienes razón, pero de nuevo…”

Seiya titubeó por un breve momento.

Pero, de nuevo, este número es aún más allá de las expectativas. Yo sólo había predicho la campaña para aumentar nuestros conteos de visitantes eran aproximadamente de 1.5x como máximo, así que quizás ¿Hay algo más en juego aquí?

“¿Pero, de nuevo…?”

“Ah, no es nada.”

A pesar de que el servicio al cliente de las mascotas había mejorado, pero era demasiado pronto para que esto tenga cualquier efecto visible. Después de todo, probablemente tomarían meses para que los huéspedes recomienden a sus amigos que vengan y lo visiten. Definitivamente no era algo que podía suceder en días.

Así que tal vez tenía razón al decir que todo era debido a la sorprendente eficacia de la campaña de 30 yenes.

Sin embargo, había algo que tenía que aclarar con Isuzu.

“Sento…”

“¿Hmm?”

“¿Notaste algún cambio en el comportamiento de esa rata en los últimos días?”

Después de escucharlo, Isuzu resopló como si le estuviera haciendo una pregunta obvia.

“Claro. Yo nunca lo he visto trabajar tan duro en años. Y… ”

“¿Y?”

Isuzu se detuvo por un breve momento.

“No estoy en condiciones de decir esto, pero se siente como si Moffle en realidad está disfrutando de su trabajo por primera vez.”

 

Recuento de visitantes diarios: 2928

Publicidad G-AB



Visitantes necesarios: 92.922

10 días restantes.

 

 


[15]  Tryhard: es un Jugador perfeccionista que invierte una gran cantidad de esfuerzo y concentración en llevar a cabo una estrategia en la partida para ganar y que sufre si no sale todo de acuerdo a su plan.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios