Amagi Brilliant Park

Volumen 1

Capítulo 4: ¡La Subida de un Vídeo Sobre la Violencia Contra los Clientes!

Parte 1

Era el tercer día desde que aceptó el puesto de gerente del parque.

Seiya, que había aguantado toda la noche sin dormir, se dirigió a la escuela con su espalda encorvada. Pensó que debía presentarse a la escuela al menos de vez en cuando para evitar que cualquier estudiante empiece a sospechar.

Sin nada mejor que hacer en el tren repleto de gente, Seiya sacó su teléfono inteligente y comprobó el número de reproducciones de su video.

“¿……?”

Sus ojos se abrieron.

El vídeo que anunciaba la campaña de ¥ 30 tenía 8.873 reproducciones.

Él había comprobado el video antes de dormir la noche anterior y solo tenía 218 reproducciones en aquel entonces. Seiya no podía creer que la audiencia había saltado 40 veces más en un corto lapso de tiempo.

De 218 a 8.873.

¿Cómo pudo pasar esto?

Después de haber soportado su emoción a lo largo de las lecciones, Seiya comprobó el número de reproducciones de nuevo durante el descanso después de que terminara la clase.

En las 2 horas que pasaron, el número de reproducciones había llegado a 12,031.

Esa cifra escaló a 21.230 en la hora del almuerzo.

Después de haber pasado 6 horas el recuento de reproducciones había superado los 40.000 y con cada actualización que Seiya realizaba las visitas aumentaban en cientos y cientos más de reproducciones.

*

“Parece que el otro vídeo se había vuelto bastante controversial. Y como resultado, las personas que siguieron el enlace de este anuncio han aumentado… ”

Isuzu informó de esto a Seiya, quien se había apresurado en ir a la oficina después de la escuela.

“¿Otro vídeo…?”

“La única participación de Moffle. Parece que alguien grabo un video de la pelea entre los dos y lo subió a la red.”

“¿Qué demonios?”

Abrió la tapa de su laptop y de inmediato comenzó a buscar. No se había dado cuenta de esto cuando él estaba usando su teléfono antes, pero era tan evidente como el día y la noche.

Uno de los vídeos relacionados en su página de anuncios fue titulado “Mascota noquea a DQN en parque temático” y tuvo más de 190.000 Reproducciones.

El vídeo de hecho había grabado todo el incidente de la pelea entre Moffle y el hombre. Debe haber sido subida por una de las familias que se retiraron cuando Seiya saltó a escena.

Era como cualquier otro vídeo controversial recién publicado en línea.

El hombre lanzo, presumidamente, comentarios groseros a Moffle, quien no estaba en la pantalla, y no había ninguna explicación de cómo empezó la pelea.

La desagradable escena duró varias decenas de segundos.

Debido a la pésima calidad de sonido, era difícil comprender lo que Moffle estaba diciendo exactamente. Ya que sólo podía ser interpretado como “Fumomo, fumo, fumomomomo!”

Y entonces, el hombre corrió hacia Moffle. Justo cuando las cosas empezaron a verse mal, Moffle esquivó el golpe con increíble agilidad y ejecuto un golpe rápido a la mandíbula.

El hombre fue derrotado de un solo golpe, y Moffle adoptó una pose como si se preparara para los siguientes ataques. El vídeo terminó allí.

“Oh Dios…”

Para el público que no conocía la historia completa, ellos deben haber sentido eso estimulante, aunque a decir verdad Moffle también tuvo la culpa.

Alrededor de la mitad de los comentarios del video estaban a favor de Moffle.

Algunos de los comentarios incluidos “Buen trabajo. Realmente alivia mis ganas de hacer lo mismo con mis clientes”, “Ese golpe no fue una casualidad. Esta mascota sabe lo que hace”, y “¿Cómo se llama este parque temático? He pensado en echarle un vistazo por mí mismo.”

Por supuesto, hubo comentarios criticando las acciones de Moffle, diciendo cosas como “El no debería estar tratando a los clientes de esta manera. Que grosero” y “Esto fue obviamente arreglado, ¿Algún truco publicitario? “, Pero la mayoría de los comentaristas habían indicado interés en el enfrentamiento.

Su número de reproducciones estaba a punto de romper el límite de 200.000.

El anuncio de vídeo de la participación de las 3 chicas estaba en la cima de su lista de “vídeos relacionados”. Parecía que Seiya no estaba equivocado acerca de su idea en atraer a los espectadores.

Para resumir, el video de la pelea había atraído a un gran número de espectadores, que a su vez consiguió vincularse con el video publicado por Seiya.

“Nuestra audiencia sigue aumentando. Esto es una buena señal.”

“Ugh…”

“¿Por qué esa expresión en tu cara?”

“Supongo que esto no es una mala noticia, pero… ”

Seiya tenía sentimientos encontrados acerca de esto. Y la razón era—

“Mofu.”

Moffle estaba de pie en la entrada de la oficina con una sonrisa en su rostro.

“Moffle, su vídeo obtuvo mucho apoyo.”

“Lo sé, fumo. Bueno, mi título como la mascota principal no es sólo para mostrarse. ¿Cómo se llama eso, carisma?”

¡Esta rata… el acaba de montar una ola de popularidad!

“Me gustaría decir que tengo un tenebroso talento en alguna parte de mí, ser capaz de crear semejante espectáculo cuando me enfrento a un debilucho, fumo. En otras palabras, no importa cuánto intente un aficionado mentir en tener habilidades, él nunca superara el verdadero reparto, fumo.”

Moffle sonrió y miró hacia abajo de Seiya. No, Moffle era en realidad más bajo que Seiya, pero justo en ese momento, Moffle sentía que estaba de pie sobre un pedestal mucho más alto lleno de orgullo.

Al ver a Seiya evitar su mirada y temblar de ira, Moffle continuó.

“Así que, Kanie-kun. El vídeo que grabaste sobre… qué era de nuevo… el que está con las chicas en trajes de baño era, ejem, bastante emocionante, ¿Eh? Apuesto a que pensaste que tus puntos de vista explotarían pero qué lástima. Este mundo es cruel, jejeje.”

Maldita porquería. Esta rata está sacándome de quicio.

Seiya estaba en una posición patética, al no poder discutir con él.

“Fue por pura suerte que tu video se convirtiera en viral.”

Isuzu interrumpió.

“No sabemos quién ha subido el vídeo, pero debes estar agradecido al editor de este video. Dependiendo de cómo se viera después, podrías haber quedado como el malo de la película, ¿Sabes? ”

“Mofu…”

Al enterarse de ese argumento válido, la expresión de Moffle se volvió deprimida.

“Dejando a un lado el orgullo, ¿No tienes algo que decirle a Moffle, Kanie-kun?”

“Si tú lo dices…”

Seiya tomó aire, limpiando cualquier rastro de humillación e ira a lo lejos.

“… El video que anuncio la campaña de ¥ 30 tiene cerca de 50.000 visitas. Lo más probable es que llegue a su punto más alto esta noche y no consiga muchas más reproducciones a partir de mañana. Tendremos suerte si este video incluso alcanza las 100.000 reproducciones.”

“Fumo…”

“Por otra parte, lo demográfico se extiende a lo largo y ancho de todo Japón. Incluso si ellos llegaran a interesarse en Amaburi, muchos no vivirían lo bastante cerca para visitarnos. En primer lugar, ¿Cuántas personas podremos atraer usando este video? ¿1 de cada 10 personas? No, mucho menor. Aproximadamente 1 de cada 50.”

Un 2%. Esa era una estimación muy optimista.

“En el caso hipotético que consigamos 100.000 reproducciones, solamente 2.000 de ellos en realidad vendrían. No, podría ser incluso menos que eso. Tal vez mil o menos… En otras palabras, este video no ayudara con nuestra escasez de huéspedes.”

“Entonces, ¿Por qué nos hiciste vestir con esos trajes?”

No fue una sorpresa que Isuzu comenzara a dar comentarios de reproche.

“Debido a que 1.001 visitantes son mejor que 1.000.”

Seiya hizo una declaración pura y simple.

Tanto Moffle como Isuzu se quedaron atónitos ante su respuesta.

“Estamos en un punto en donde incluso una persona extra significa mucho.”

¿Un plan secreto para el éxito? Tal cosa no existe. En cualquier caso, cada persona adicional cuenta y Seiya haría lo que fuera para conseguir eso. No podía pensar en otra solución aparte de la fuerza bruta.

“………”

Seiya no era precisamente un fan de hacer declaraciones desesperadas como esta, pero parecía que Moffle e Isuzu fueron muy afectados por ella.

“…Entiendo a dónde quieres llegar, fumo. ”

Dijo Moffle. Él había borrado durante mucho tiempo la sonrisa de su rostro.

“Me voy. Los huéspedes están esperándome, fumo. ”

Moffle salió de la oficina, dejando a Seiya y a Isuzu atrás.

“Creo que Moffle se ha dado cuenta de que vas enserio con esto ahora.”

“¿Eso crees?”

“Sí. Creo que tus palabras realmente le dieron una bofetada real en la cara.”

“¿Una bofetada?”

Esa era extraña manera de expresarlo. Yo sólo estaba hablando del asunto desde mi punto de vista.

“Tú estás dispuesto en hacer todo lo que haga falta, incluso si sólo intentas atraer a una persona extra hasta aquí. Por otro lado, Moffle se escapó de la plaza sólo para molestarte. Al escucharte decir esas palabras, yo diría que está arrepentido con su propia conducta.”

“Ah, ya veo.”

Esa rata, si no fuera por todo lo demás, tiene un orgullo que coincide con ningún otro. No será capaz de holgazanear por todas partes después de oírme decir eso.

Isuzu se asomó por afuera de la oficina y confirmó que no había nadie presente en el pasillo. Luego, cerró la puerta de la oficina y se dirigió hacia Seiya.

“Kanie-kun.”

“¿Q-Qué pasa?”

Su rostro estaba demasiado cerca y sus pupilas miraron directamente hacia su alma. Seiya tensó involuntariamente su postura.

“No me quejare mucho por eso. Si necesitas otro video, voy a contribuir con mucho gusto como actriz. Del mismo modo, si me pides que me desnude, lo haré de inmediato.”

“E-Espera, desnudarte es un poco exagerado…”

“…… Tienes razón. Entonces debo declinar a eso. Lo que quiero decir es que eres un buen comandante. ”

“Está bien…”

Durante el uso de esa palabra como una carga por su falta de experiencia, Seiya podía sentir sus palabras hundiéndose en él.

¿Un buen comandante? Desearía saber más acerca de eso. Las posibilidades de que todo este tema termine de una manera fea… son demasiado altas para describir, al menos eso pienso yo.

Isuzu dio un paso hacia atrás, poniendo fin a su conversación.

“Voy a ir al escenario también. Estoy pensando en entretener a algunos invitados con algunas actuaciones de disparo.”

“Evita algún pensamiento raro por sus vidas, ¿Quieres?”

“Lo intentaré.”

Blandiendo su fusil en la mano, Isuzu salió de la oficina.

*

Seiya continuó con su trabajo habitual: la recopilación de los informes de los distintos departamentos, la distribución de tareas, y la realización de reuniones entre los miembros del elenco. Él supervisó el mantenimiento y la reestructuración de la infraestructura, además de confirmar los detalles con la prensa.

Bajando una escalera, Seiya decidió que iba a comprobar lo que estaban haciendo en el escenario.

“Está bien…”

Puso sus manos a través de las mangas de su uniforme del parque. El traje azul oscuro con un cordón de oro tenía un brazalete que decía: “gerente interino”. Puede parecer un intento infantil de juegos de rol, pero el uso de este uniforme mientras este en el escenario era una regla que se decidió desde hace mucho tiempo.

Salió del edificio de la oficina y se dirigió a la entrada de la plaza.

El cielo estaba tornándose poco a poco oscuro. Todavía había algo de tiempo antes de que el parque cerrara por hoy, pero la mayoría de los invitados ya estaban yendo hacia afuera.

“¿…?”

La entrada de la plaza estaba extrañamente aún repleta de actividad.

Se podría decir que muchos de los invitados se reunían a su alrededor. Para ser justos, no había muchos huéspedes, la razón era debido a la temporada, pero los que pasaban por ahí se detuvieron para disfrutar de la actuación del elenco.

“¡Mofu! ¡Mofu! ”

Moffle caminaba alrededor del escenario con unas bolas haciendo malabares, aumentando el número cuando llegaba más rápido. Sin duda tenía una rara habilidad, debido sus cortos brazos. Cerca de 5 personas aplaudieron al final de su actuación, y Moffle dio una reverencia en agradecimiento.

“¡Ron! ¡Ron! ”

Macaron bailaba con un poco de música hip-hop de una radio casetera antigua.

De acuerdo con los registros en su oficina, Macaron supuestamente se especializaba en el baile social, pero esto era claramente breakdance. Él se movía al ritmo de la melodía de Run-DMC, y los invitados fueron animando a sus movimientos de baile.

“¡Mi! ¡Mi! ”

Tiramie estaba haciendo un acto de equilibrio con algunos zancos de bambú. Sin embargo, estos “zancos” eran más de 3 metros de altura y cualquier mascota de ese tamaño encontraría dificultades al estar de pie con esos. No obstante, Tiramie maniobraba sin esfuerzo, corriendo alrededor de la plaza y haciendo acrobacias que parecían como si fuera algo normal para él. Los huéspedes que estaban caminando rugían en señal de aprobación.

“……”

Isuzu también estaba en el escenario. Ella apuntaba con cuidado a los globos que Wanipi y Tricen tenían sobre sus cabezas. Se podían ver sus rostros pálidos a través de las vendas de los ojos, después de cada tiro acertado, los 5-6 invitados alrededor aplaudieron de pie para ellos.

También había otros miembros del elenco alrededor de la plaza, ellos trataban de entretener a los invitados que salían del parque.

Al parecer, esos eran los “sonidos de la risa” a los que el guardia de seguridad se refería. Sin duda era algo diferente de lo que había visto la primera vez que visitó este lugar.

Estos miembros del elenco fueron entreteniendo a sus invitados. Ellos estaban haciéndolo en serio. Y las risas y sonrisas de sus clientes a su vez, volvían al reparto feliz.

Seiya gastó alrededor de 2 a 3 minutos de pie en la entrada mirando esa vista.

“Deberían haber hecho esto desde el principio…”

Estos pensamientos inconscientemente se filtraron hacia fuera de él.

“No, esto es todo gracias a ti.”

Seiya se dio la vuelta y vio con sorpresa a Latifa a su lado. Ella debe haber caminado aquí con ayuda de Muse.

“Latifa”.

“Kanie-sama.”

Con los párpados todavía cerrados, Latifa se dirigió hacia Seiya con una leve sonrisa en su rostro. Sin embargo, Muse, quien extendió su mano para apoyar Latifa, parecía bastante incómoda.

“Puedo decir que las cosas han cambiado desde que vino. Siempre había pensado que no había esperanza… aun sabiendo esto me hace sentir que las cosas en realidad podrían ser diferentes esta vez. ¿Puedes ver a tío… quiero decir Moffle-san? ”

Después de acabar su acto de malabarismo, Moffle lanzo algunas palomas de su sombrero y se inclinó ante los invitados aplaudiendo.

“Ha pasado mucho tiempo desde que Moffle trabajaba tan duro.”

“Ya veo……”

El show de Moffle ciertamente no parecía sólo un acto cualquiera.

“Sus esfuerzos había impactado el desempeño de los otros miembros del elenco también. Se siente como una declaración hacia ustedes que incluso si este parque fuera a eventualmente a cerrar: “Apuesto a que nunca has visto un servicio de entretenimiento tan bueno como este”.”

“¿Así que estás diciendo que les estoy dando esperanzas?”

“Sí. Creo que los seres humanos llaman a esto un ‘milagro’. ”

Un milagro ¿eh? , Dame un respiro.

Seiya suprimió de alguna manera su deseo de lamentarse por su declaración.

Ya veo. El ambiente aquí ha cambiado un poco desde mi llegada.

Pero atraer a 100.000 personas no es tarea fácil. Yo diría que tendríamos esperanza si nos las arreglamos para llegar a la capacidad máxima de cada día, pero eso no va a ser el caso. La multitud reunida alrededor de las mascotas equivale a cerca de 2 familias como máximo.

Admito que cada persona extra cuenta, pero a este paso nunca vamos a—

“¿Kanie-sama, damos un paseo por un rato?”

“¿?”

“Todavía tenemos alrededor de una hora antes de que el parque cierre por este día. Así que, si es posible… ”

Latifa dudó un momento y sus mejillas se enrojecieron.

“Por favor, ven y ten una cita conmigo.”