Amagi Brilliant Park

Volumen 1

Capítulo 3: El Edificio que Había sido Abandonado por Décadas

Parte 3

 

 

La reunión entre los distintos departamentos de Amaburi comenzó a las 9 en punto.

Departamentos como Asuntos Generales, Contabilidad, Equipamiento, Recursos Humanos, Alimentación y bebidas, Seguridad, Planificación y Ventas estuvieron presentes junto con muchos otros. Los representantes de cada área del parque estaban todos presentes también, con un número total de alrededor de 25 personas.

Publicidad M-AR-1

La mayoría de la gente reunida hoy era parte del elenco “original”, un término que nombraron Latifa y a Isuzu para los miembros del elenco que provienen del reino de la magia. Estos miembros del elenco trabajaban detrás de las escenas y nunca tuvieron la oportunidad de interactuar con los invitados, junto con otros miembros que tomaron todo tipo de apariciones. Algunos tenían partes del cuerpo de proporciones variables, otros parecían que venían directamente de algunos animes de televisión o un cuento para niños.

Por supuesto los seres humanos estaban mezclados también, pero todavía era un espectáculo extraño.

Naturalmente, Moffle estuvo presente en la reunión. Después de todo, él lleva a cabo el título de ‘Líder fundador’ de Sorcerer’s Hill, haciéndose cargo de los miembros del elenco para que entretuvieran a los invitados en su área.

Los representantes deben haber oído rumores acerca de Seiya, porque todos lo miraban con recelo mientras lo escuchaban hablar.

Sin embargo, cada uno de ellos expresó su preocupación y desacuerdo cuando escucharon la decisión de Seiya en autorizar la entrada gratuita al parque a partir de mañana.

Publicidad G-M2



Entrada gratis.

Con el fin de atraer a más clientes, ellos necesitaban hacer todo de forma gratuita. Esto incluía la cuota de entrada para el parque y lugares de interés, junto con todos los alimentos y bebidas.

“Yo estoy en contra de eso, fumo.”

Moffle rechazo su idea de inmediato.

“… Y ¿Por qué?”

“Somos profesionales en nuestro campo, fumo. No podemos dejar que los clientes entren de forma gratuita; eso sería un insulto para el servicio que ofrecemos. ”

“¿Llamas a eso servicio al cliente?”

Seiya se refería a su primer encuentro del domingo. Moffle se aclaró la garganta y lo enfrentó.

“… Pido disculpas por mi actitud en aquel entonces, fumo. Pero aun así, si hacemos todo gratis va a ser difícil en cobrarles cuando ellos quieran regresar.”

“Hmm… Ya veo.”

Era innecesario decir que eso era algo que podía entender.

“Por otra parte, ¿Cómo vamos a cubrir el costo de estas dos semanas? Nuestros gastos diarios son unos 3 millones de yenes, por lo que vamos a estar abajo por 42 millones. ¿Quién va a proporcionar eso? ”

“Ya estamos en números rojos de todos modos. Nos ocuparemos de eso cuando llegue el momento.”

Al oír el argumento irrazonable de Seiya, Moffle dio una expresión de disgusto.

“Esa suma es…”

“Nuestra deuda ascenderá a cientos de millones si el parque se derrumba. Nosotros sólo estaríamos añadiendo una fracción a esa deuda de todos modos, así que no te preocupes demasiado. ”

“Pero…”

“Si fueras un marinero que perdió su barco en un naufragio, aferrándote a un tablón para salvar tu vida, ¿Te importaría la calidad de la plancha o el propietario de la misma?”

“…”

“Este parque se está hundiendo. En primer lugar, conseguiremos salir del agua antes de preocuparnos por la tierra. Pero… ”

Seiya podía entender la declaración de Moffle sobre que los profesionales no están dispuestos a trabajar gratis.

“Pero… tienes razón. Si estás en contra de que sea gratis, entonces vamos a cambiar un poco. El precio de la entrada será de ¥ 30. ”

Provoco que una gran conmoción se agitara entre los representantes.

“… ¿Por qué ¥ 30, fumo?”

“El parque estará celebrando su 30 aniversario. No hay nada más digno de un descuento de esa manera, y esto debería cubrir el truco. ”

Hubo una amplia gama de respuestas recibidas. Había gente que entendía sus motivos y otros que fruncían el ceño en duda.

“Vamos a necesitar sacar anuncios rápido. Los encargados se quedarán, el resto pueden volver a sus puestos. Retírense. ”

*

Publicidad G-M2



 

“¡Realmente no puedo soportarlo, fumo!”

Moffle y compañía se dirigían de vuelta a la plaza por el paso subterráneo cuando descargó su ira.

“¿¡Escuchaste eso!? ¡¥ 30, Fumo! ¡Nuestros servicios por ¥ 30! ¡Imperdonable! ”

“Gritar eso no va a cambiar nada, mi.”

Tiramie, quien se reunió con Moffle con anterioridad, habló. Él también se dirigía hacia la plaza.

Una de las atracciones de Tiramie, Tiramie’s Flower Adventure, era relativamente fácil de limpiar y como tal también se encargó de manejar a los huéspedes a los que se les negó la entrada al parque.

“Pero piensa de esta forma, mi. Esta es la oportunidad perfecta para pedir el mail de un bombón para ‘Darles una tarifa especial por sólo 30 yenes’.”

“Eres un idiota si realmente crees que va a funcionar, fumo.”

“¿Eh?, con todo lo que sabes, en realidad podrías llegar a hacer “puff” con alguien, mi. ¡Es sólo una cuestión de perseverancia y oportunidad! Tal vez 1 de cada 10 me daría su correo electrónico, y, probablemente, 1 de esas 10 podría venir a conocerme. Pero, por supuesto, me gustaría que mi tasa de éxito sea mucho mayor al ver lo lindo que soy, mi~”

“No estoy interesado en escuchar tus trucos para ligar, fumo. ¡Siempre estás pensando en hacer “puffs” y nada más! ”

Al enterarse de eso, Tiramie se rascó la piel y dio un profundo suspiro.

“Ese es el problema, mi… una vida sin “puff” no es vida en absoluto, mi…”

“Lo que sea. De todos modos, sólo diré que no soy especialmente aficionado a ese tipo de cosas, fumo.”

Un derecho de entrada de 30 de yenes.

Publicidad G-M2



Moffle no era tan tacaño como para preocuparse por el dinero, pero el pensamiento de sus esfuerzos por un valor de ¥ 30 hacia que su estómago le golpeara.

Para ser justos, la conducta de Moffle era realmente inaceptable durante su primer encuentro con Seiya. Quería ver cómo sería su reacción tras conocer la noticia de Isuzu, y esa actitud era algo que nunca mostraría a un invitado habitual.

Bueno, sin duda han conseguido encontrar a alguien brillante, y él debe haber tenido una idea de los sentimientos de Moffle por ahora.

Sin embargo, Seiya continuó con ese tipo de trato hacia él. Moffle sólo podía pensar su método de venganza.

Moffle no iba a soportar su disgusto y dejar que Seiya insultara sus acciones pasadas.

“Moffle, yo… uhh… ¿Cómo se llamaba el nuevo, mi?”

“Kanie Seiya, fumo.”

“Ah, sí, Kanie-kun. Yo no me opongo a sus planes. El parque se cerrará si no cambiamos nuestras estrategias de todos modos, mi. Ahora no es el momento de actuar de forma terca; estamos literalmente de rodillas mendigando la gente que nos dejen hacer “puff” de ellos, mi.”

“Corta esa vulgar analogía, fumo.”

“Pero hay ocasiones en las que ha ido bien, mi.”

“¿¡Qué!?”

“No es broma, mi. Es bueno para Ti, bueno para Mí. ¡TODO LO QUE ES PUFF ES BUENO, MI! ¡ESTE MUNDO ES GENIAL, MI!”

“Hee, ¿Así que estás capitalizando tus palabras ahora, fumo?”

“¡Sí! Para añadir énfasis en las palabras crudas, mi.”

Los dos entraron en la zona de almacenamiento subterráneo situada justo por debajo de la plaza. Las palabras “EX-10” estaban escritas en la pared gris.

“Pensando en ello, ¿Cómo está Macaron, mi?”

“Dudo que pueda venir hoy, fumo. La limpieza de Macaron’s Music Theatre va a ser un verdadero dolor de cabeza y tiene una reunión con su abogado en la noche, fumo. ”

Publicidad M-M3

“Ah… ¿Todavía están peleando por cargos de apoyo sobre el cuidado de niños, mi?”

“Escuché que su ex esposa presentó una demanda en su contra por el impago de algunos pagos del año pasado, fumo.”

“Ese tipo sí que la tiene difícil, mi.”

Macaron era un divorciado con sus hijos en la casa de su ex esposa en Maple Land, lo que hace difícil poder reunirse con ellos.

“Macaron a menudo va a ver las fotos de sus hijos, diciendo que va a ‘ir a ver a sus hijos durante su próximo día de descanso’, mi. Él hablara en un tono muy amargo como si fuera capaz de ver su bandera muerte, mi.”

“No te preocupes por eso, fumo.”

“¿Por qué, mi?”

“A pesar de que menciona a su ‘chico’, su hija está creciendo, fumo. Incluso si él va verla, ella probablemente acabaría diciéndole: “Papá, eres espeluznante” o algo por el estilo, así que dudo que él moriría por algo como eso, fumo”.

“Qué historia tan desgarradora, mi.”

Dejaron el almacenamiento y se dirigieron hasta el backstage. Continuando llegaron hacia la entrada de la plaza.

“Vamos a estar en el escenario pronto, fumo. Paremos de hablar.”

“Entendido”.

Ellos se detuvieron por un momento y reunieron sus emociones.

“Mofu.”

“Mi.”

Murmurando sus frases para sí mismos, ellos pisaron el escenario, donde los ojos de todos sus huéspedes estaban enfocados en ellos. A partir de entonces, hablar coloquialmente estaba estrictamente prohibido.

A pesar de que eran 10 minutos antes de la hora oficial de apertura, ellos ya pudieron ver de 3 a 4 grupos de parejas y familias allí. Todos ellos fueron muy probablemente trastornados después de ver el anuncio de cierre pegado en la puerta.

“Mofu…”

Lo siento mucho, chicos.

El egoísmo de ese chico causó un montón de problemas a todo el mundo, lo que hace imposible para ustedes el poder disfrutar de nuestras atracciones hoy. Por favor por lo menos dejen que este elenco de súper estrellas, los entretenga a todos.

¿Tal vez debería comenzar con malabares? Podría comenzar con una bola y añadir poco a poco más mientras bailo al mismo tiempo.

… ¡Entonces vamos!

“… ¡Cállate!”

“¡Mofu!”

Un chico joven empujó a Moffle hacia un lado con todas sus fuerzas. Moffle se desplomó y las bolas se esparcieron a su alrededor en el suelo de piedra.

“M-Mofu…”

Esa patada dolía mucho teniendo en cuenta que era de un niño. La fuerza utilizada fue aproximadamente la de un padre o tal vez incluso la de un profesor de gimnasia.

“¡Quería ir a Dejima Land, sin embargo, me decidí por este lugar! ¿Cómo pudieron hacerme esto? ¡No me jodas, estúpida rata! ¡Llama a Mackey para que venga aquí! ” (Nova: Es una referencia a Mickey Mouse)

“Ugh…”

El niño siguió maldiciendo y pateando a Moffle persistentemente.


¡Me duele, me duele! ¡Basta, chiquillo! ¿Incluso exigió que llamara Mackey? Voy a matarlo.

También, ¡Mackey no es una mascota! ¡Es solo una cara de dinero sucio! De todos modos, ¿Dónde están tus padres? ¿Qué diablos están haciendo?

“¡Panja-kun [12], no hagas eso!”

Una mujer de unos veinticinco años con el pelo castaño entró gritando. Ella debe haber sido la madre del niño.

“Mo… Mofu…”

“Pero mamá…”

“¡Acaso no sabes quién tocó ese traje! ¿Y si nos infectamos con alguna clase de virus o algo raro? Como he dicho, no toques esa cosa.”

“Está bien… lo entiendo.”

Llevo a su hijo lejos y miró a Moffle, que estaba tendido en el suelo.

“¡Oye, no te voy a perdonar si mi niño coge una enfermedad! ¡Será mejor que te prepares, porque te voy a demandar! ”

“Mofu…”

Me disculpo sinceramente por causar problemas. Hemos sido descuidados por nuestra parte, y merezco totalmente la paliza de su hijo. Me falta la fuerza y talento, así que por favor utilíceme como saco de boxeo.

Además de eso, su hijo se llama Panja-sama, ¿Me equivoco? Que nombre único. Él seguro tendrá dificultades en el futuro, pero en el largo plazo van a hacerle una mejor persona. Moffle lo admira mucho.

Es perfectamente comprensible que te preocupes por tu hijo si contrajera un virus de esta mascota sucia y me siento muy mal por eso.

Así que por favor, golpéeme y me regáñeme con todo su corazón.

“¿¡Realmente creías que yo diría eso, perra!?”

Moffle se levantó y empujó a la mujer hacia atrás.

“¡Ay! ¿Cuál es el problema de esta cosa? Espera, ¿Esta cosa puede hablar? ”

“Mofu…”

Una conmoción comenzó entre las personas. Dentro de los 5 segundos de sus gritos, el marido regreso caminando hacia ellos. El joven que se parecía a un hípster llevaba un collar, gafas con lentes ahumados y tenía una permanente rizada en su cabello. A medida que se acercó a ellos, las joyas que llevaba dieron un lujoso tintineo. Él era lo que la gente llamaba un típico DQN [13].

“¿Qué diablos ocurre aquí?”

“¡Escucha, Takkun! ¡Esta cosa de aquí me empujó otra vez! ”

Al escuchar la mentira que la descarada mujer hizo Moffle hirvió en ira.

“Todo lo que hice fue darle a esa cosa una charla por trastornar a Panja-kun, y sin embargo, tuvo el descaro de derribarme al suelo. Irrazonable, ¿No te parece? ”

Completamente comprado ante las acusaciones de su esposa, Takkun volteo y miro furioso a Moffle.

“Oh, esta apestosa rata necesita que le enseñen una lección, ¿Eh?”

Publicidad G-M2



“Lo sé, ¿No? El uso de la violencia contra los clientes, ¡Es completamente ridículo! ”

“Ridículo, ¿Verdad? ¿¡ESCUCHASTE ESO!? ”

El marido comenzó a levantar la voz. Apretó el puño y señaló Moffle.

“¡Oye, imbécil! ¡Ven aquí y quítate el traje! sabes cómo mostrarle tus modales a tus clientes, ¿No es así? ”

“Los clientes, eh… Los clientes son dioses, es lo que ellos dicen, fumo.”

“¿Cuál es tu problema? ¡Te dije que vinieras! ”

“Puede ser que sea cierto que los clientes sean dioses, pero es responsabilidad del hombre en desafiar las normas irrazonables de Dios, fumo. Incluso Kratos con su cuerpo humano declaró venganza y finalmente derrotó a Ares, el dios de la guerra.”

“¿De qué mierda me estás hablando?”

“Incluso si los clientes son dioses, hay límites que no deben ser cruzados. En otras palabras, se trata de la rebelión contra un dios, fumo. Puedes golpearme con un trueno todo lo que quieras.”

“¿Eh, así que no vas a venir’? Entonces quédate ahí, ¿Me oyes? Voy a darte una muy buena lección. Me acercare hacia ti y te matare.”

Takkun levantó sus puños y se abalanzó sobre Moffle.

“¡Basta, mi!”

Tiramie fue incapaz de detenerlos a tiempo, y la pata derecha de Moffle estallo en la barbilla de Takkun.

No, para ser exactos, no estallo. Más bien, el golpe en la barbilla era tan preciso, que dejo inconsciente al sujeto.

Al igual que una marioneta cuando le cortan sus hilos, Takkun cayó al suelo.

“Woa….ah…..”

“Yo no voy a perder ante personas como ustedes, fumo.”

Moffle declaró esto al hombre que débilmente recuperaba la conciencia.

“Puedes quedarte simplemente allí, fumo. Acuéstate y maldice tu propia auto-lastima por no poder hacer nada más que ver cómo le daré un castigo a su esposa.”

Moffle camino delante de la mujer que cayó sobre sus nalgas y recogió las pelotas de goma que uso para hacer malabares.

Poniendo en duda si las pelotas podrían infligir daño alguno, él parecía un verdugo que acababa de elegir un arma de tortura de su elección.

“Ah….a……..”

“Puedes llorar todo lo que quieras, fumo. Pero te voy a enseñar el destino que cae sobre aquellos que se hacen enemigos de Amagi Brilliant Park.”

“¡Ah!”

“¡Prepárate, cliente!”

Publicidad M-M2

Moffle sujeto la pelota de goma y tiró de sus patas hacia atrás como un resortera.

“¡Para con tus tonterías, estúpida rata!”

De la nada, Kanie Seiya apareció desde el lado y mando a Moffle a volar con su patada.

*

 

Seiya nunca había pensado que una mascota fuera tan idiota. Ahora sabía que Moffle era una de esas personas que crearía un alboroto si alguna vez perdía los papeles.

En serio… Gracias a Dios me decidí en ir a verlos.

Seiya dio sus más sinceras disculpas a la familia, pero fue en vano. A su vez, ellos amenazaron con demandar o escribir un blog sobre el incidente.

Agotar todas las demás opciones, recurrieron a la bala mágica de Isuzu ‘Forgotten Realm’. Con eso, la familia que tenían sus recuerdos del enfrentamiento fueron borrados de caminó luego de salir del parque, incapaces de comprender lo que acababa de suceder.

Hubo una serie de testigos durante el incidente, pero desde hace mucho tiempo que habían desaparecido de la escena. Lo único que podían hacer era rezar para que guardaran lo que vieron en secreto.

“¿¡Sueles hacer eso normalmente a los clientes también!?”

Seiya gritó esto a Moffle mientras se retiraban al backstage.

“……… Sólo en raras ocasiones, fumo.”

“¿En raras ocasiones? ¿Ha pasado esto antes? ”

Publicidad M-M5

“Sí.”, Dijo Isuzu.

Tiramie, quien los acompañó hasta el backstage, agregó:

“Sucede una vez cada pocos años, mi. Lo tiene difícil soportar el abuso por parte de los clientes, así que por favor perdónelo, mi.”

“Por el amor de Dios…”

A Seiya le agarro un dolor de cabeza.

Nunca supe de un parque en donde la mascota principal golpee a sus clientes. ¿Qué es lo que hace la policía?

“Nosotros estaríamos en serios problemas si no fuera por la bala mágica de Isuzu. Ahora no es realmente el tiempo para reunir el fuego antiaéreo de la gente. Nos hundiremos muy rápido.”

“¿Estás diciendo que yo debería guardar silencio y dejar que ellos me golpeen? ¡Incluso las mascotas tenemos orgullo, fumo! ”

“¡Si, si te consideras un profesional, entonces deberías alimentar ese orgullo tuyo a los perros!”

Contrariamente a las expectativas de Seiya, Moffle no volvió a estar más enojado, pero dio una emoción compleja en su lugar.

Sus pupilas redondas y la expresión facial lo llevaban de dolor, duda y miseria.

“¿Qué hay con esa cara? ¿Dije algo malo? ”

“No, no pasa nada, fumo.”

Moffle suspiró.

“Los profesionales deben actuar profesionalmente sin importar cómo sus clientes los traten. Eso es un hecho, fumo… No hay nada malo en ello, fumo, pero—”

“¿?”

“—Las únicas personas que tienen el derecho a decir eso son… no… no importa, fumo.”

Moffle se quedó en silencio, como si estuviera ocultándole algo.

Seiya tuvo el repentino deseo de usar sus poderes mágicos, la capacidad de escuchar el corazón de la persona solo una vez. Pero, de nuevo, sería una pérdida de tiempo usarlo en un asunto tan trivial como este. Él debe guardarlo en la remota posibilidad de que algo grande pueda ocurrir. Así que Seiya decidió apostar por la posibilidad de que él fuera capaz de descubrir la debilidad de Moffle algún día.

“…… Bueno, es mi culpa, fumo. Supongo que sólo debo despedirme.”

Parcialmente recuperando la compostura, dijo eso Moffle.

Esta rata seguramente entiende su posición.

Moffle era la mascota principal de Amagi Brilliant Park. Sabía que Seiya tendría dificultades para gestionar al elenco si él fuera despedido. Era básicamente invulnerable.

Isuzu y Tiramie voltearon sus miradas hacia Seiya.

Veamos, cuál es la mejor decisión que puedo tomar…

Seiya hizo un análisis de la situación actual, dando prioridad a las responsabilidades que tenía como gerente. Pensó en el incidente de hace un momento, y analizó los riesgos y beneficios de mantenerlo.

El análisis de riesgo-beneficio termino.

“Lo voy a pasar por alto sólo por esta vez.”


Seiya dijo Moffle con voz contenida.

“La próxima vez que algo como eso suceda, definitivamente te voy despedir. Ten esto en cuenta. ”

 

 


[12]  Se refiere al león blanco del manga emperador de la selva
[13]  Es pronunciado como dokyunn, que es un término despectivo para los delincuentes/gánster

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios