Amagi Brilliant Park

Volumen 1

Capítulo 2: ¡El Servicio al Cliente de las Mascotas es un Asco!

Parte 5

Mientras tanto, en Amaburi, un anuncio fue hecho al final del día pidiendo a los “miembros del elenco ‘original’ que se reunieran en el jardín celestial.”

Con el “Elenco original” se refería a los miembros del personal que vinieron de Maple Land. Moffle era uno de ellos, al igual que Macaron y Tiramie. Por supuesto, Isuzu también. A los habitantes de esa tierra simplemente se les conocían como el ‘Elenco’.

Así que ese momento finalmente ha llegado—

Moffle pensó eso mientras terminaba la limpieza.

Latifa e Isuzu tenían noticias importantes que anunciar. Malas noticias, de hecho.

Moffle se reunió con Macaron, la mascota-oveja, en el camino. Entre todas las mascotas, él había sido amigo de Moffle por mucho más tiempo.

“Hola, ‘Hada de los dulces'”, dijo Macaron.

“Igualmente, “Hada de la música”. ”

Los dos se saludaron entre sí con tonos muy extraños.

Aunque Moffle era el hada de los dulces, no le gustaban las cosas dulces. En su lugar, prefiere cosas como salami y jibia deshidratadas. Como resultado, ellos a menudo bromeaban porque esos eran sus aperitivos en vez de los otros.

Por otro lado, Macaron era conocido como el hada de la música. Pero, no le importaba ni lo más mínimo las canciones infantiles. Él era un fan de funk y el rap, especialmente la música americana “gangsta” que propaga la violencia y el sexismo. Sus versos favoritos son representados por bandas rivales que se tiran del uno al otro y actos eróticos realizados hacia las ardientes jóvenes.

“Lucías muy borracho anoche. ¿Te encuentras bien ahora, ron? ”

“En realidad no, no tengo ningún recuerdo de lo que pasó después nos fuimos del bar, fumo… ”

Anoche, Moffle fue a tomar una copa con Macaron y Tiramie y acabó emborrachándose. Al principio, lo único que decía eran declaraciones sin sentido, pero luego empeoro, él empezó a tener un aspecto sombrío mientras se lamentaba sobre el futuro del parque temático.

A la mañana siguiente se encontró en su cocina sin ningún recuerdo de lo ocurrido. Por alguna razón, parecía que tenía espagueti frío por todo el cuerpo, y se había caído completamente en el piso toda la noche. Contuvo su resaca y se preparó para el trabajo, se encontró con un paquete de carbonara [10] vacío en su buzón. No sabía a dónde se había ido el contenido, aunque supuso que probablemente entraron en su estómago. En cualquier caso, había ocurrido mientras estaba borracho.

“Moffle, hablaste mucho sobre Latifa anoche, ron.”

“Ya veo, fumo.”

“También mencionaste algo acerca de una maldición, y algo acerca de un niño que fue seleccionado por el oráculo… incluso lloraste al final.”

“Mofu. ¿En serio? ”

“Muy enserio.”

“Debí haberles causado un montón de problemas. Por favor, olvida lo que dije, fumo. ”

Macaron le palmeó la espalda.

“Moffle, nunca te despreciaríamos, ron. Nunca dices cosas malas de otros. Incluso cuando estabas borracho, todo lo que hiciste fue hablar bien sobre la gente. ”

“¿Es… es así, fumo?”

“Incluso al chico; dijiste que él tenía muchas agallas.”

“Eso fue… definitivamente no era un cumplido para ese debilucho, fumo.”

“Lo que tú digas, ron.”

Macaron saltó alegremente al ascensor. Había otros miembros del elenco “original” que subían en el ascensor, y así se llenó rápidamente.

“Em… Moffle-san.”

Una niña con alas de mariposa y un traje un poco revelador lo llamo con una voz suave.

Ella era Muse, una de las hadas que realizaban actos musicales en el ‘Sorcerers Hill’. Ella era una de las hadas más jóvenes, a pesar de que ella siempre hacia lo mejor que pudo.

“¿Qué pasa, fumo?”

“Es muy raro que nos llamen a una asamblea, ¿No crees? ¿Podría ser esto… malas noticias?”

Todo el mundo se quedó en silencio en el ascensor, esperando una respuesta. Moffle era el mayor a cargo y pariente de Latifa, la realeza de Maple Land. Su respuesta tenía el potencial de afectar el estado de ánimo de todos.

Moffle miró a Macaron para obtener ayuda. Aunque Macaron ya sabía la respuesta, hizo una mueca, dando a entender “Es todo tuyo Moffle. ”

“… Ni yo mismo estoy seguro, fumo.”

“E-Es cierto eso… pero… ”

“Pero probablemente tengas razón.”

Mientras hablaba, el ascensor llegó al piso de arriba y las puertas se abrieron. Los miembros del elenco “original” empezaron a salir del ascensor separándose.

Al ver las miradas de preocupación en sus rostros, Macaron esperó a que todos los demás se alejaran para que los dos se susurren.

“Moffle, que es lo acabas de decir, ron.”

“Lo dice el que me empujó toda la responsabilidad, fumo.”

“Lo sé, pero… ellos cuentan contigo, ron. No deberías haber dicho algo tan directo.”

“No importa lo mucho que los suavice, la verdad no cambiara, fumo.”

“Bueno… eso es cierto… ”

Los dos entraron en el jardín celestial.

El paisaje era tan hermoso como siempre. La mayoría de los miembros del elenco “reales” ya se habían reunido y estaban discutiendo entre ellos mismos con inquietud. Además de Maple Land, había miembros de otros reinos mágicos presentes.

Moffle y Macaron encontraron un lugar en un rincón del jardín y esperaron sentados el anuncio. La mascota Tiramie llegó y se sentó al lado de ellos.

“¡Qué pasa, mi! ¿Malas noticias, supongo?”

“Probablemente, ron. Bueno, el parque ya tiene 30 años; hicimos nuestro mejor esfuerzo. ”

“Son 29, no 30, fumo… ”

Moffle dijo tristemente.

Amaburi, que fue construido con los fondos adicionales de la burbuja económica de la era Showa, se suponía que cumplirían 30 años pronto. Por supuesto, que eso se había convertido en nada más que un sueño inalcanzable ahora.

“¡Atención! ¡Atención!”

La voz de una niña se escuchó por todo el jardín.

Isuzu, vestida con el uniforme del parque, habló desde la terraza mientras miraba a todos.

“¡Honorable elenco de Amagi Brilliant Park, la Primera Princesa de Maple Land y gerente designada, Su Alteza Latifa Fleuranza, se dirigirá ante ustedes! ¡Por favor, presten atención!”

El anuncio llevaba consigo una atmósfera solemne, si hubiesen habido soldados, ellos habrían prestado atención a estas alturas.

Pero, sin embargo, los miembros del elenco original alrededor de Moffle estaban hablando entre ellos de forma indiferente.

Basta ya con esa actitud arrogante…

Vallan al grano de una vez.

No es definitivamente sobre el cierre de Amaburi, ¿Verdad…?

Hubo quejas y susurros por todas partes. Era obvio que esas declaraciones fueron dirigidas hacia Isuzu.

Hace un año, Isuzu fue enviada por el regimiento imperial para ayudar al parque temático. Sin embargo, ella no pudo entregar resultados favorables. Si bien era cierto que ella era una élite entre los guardias reales, no era más que un soldado y por lo tanto carecía de habilidades en la gestión empresarial y la comprensión necesarias en la industria del entretenimiento.

Ella era estricta sobre la conducta de los actores, y utilizaba su arma para amenazar a los miembros que no cooperaban. Junto con eso, ella nunca se retractó de sus inversores. Un oficial excepcional en lo que respecta a seguridad, pero aun así sus métodos no pudieron salvar el parque.

Aunque Isuzu era seria en el cumplimiento de sus deberes, su actitud prepotente obtuvo la infelicidad entre los miembros del elenco.

La gente tenía sus propias fortalezas y debilidades, e Isuzu, simplemente no estaba hecha para el trabajo.

“Todo el elenco se ha reunido, Su Alteza. ¡Por favor, deléitenos con sus palabras!”

Su voz contenía vigor, diferente de su tono inexpresivo habitual. Para ser exactos, ella formaba parte de la guardia real, por lo que alguien como Moffle, un ex- soldado, nunca podría haberse expresado tan majestuosamente como lo habia hecho.

Latifa apareció desde el interior de la terraza.

Para Moffle, el ver su frágil físico y delicado vestido, era tan doloroso que él quisiera llevar su carga en su lugar.

Isuzu extendió su mano y la guío. Después de equilibrarse por sí misma, Latifa habló.

“Gracias a todos por venir.”

Su tono era brillante y alegre, pero todo el mundo sabía que sus próximas palabras serían justo lo contrario.

“Lamento informarles a todos sobre esta mala noticia. Dentro de las próximas dos semanas, Amagi Brillant Park cerrará.”

Suspiros de derrota y murmullos se escuchaban por todas partes.

“La razón es que no hemos podido obtener suficientes huéspedes que visiten el parque este año. De acuerdo con el contrato, los derechos sobre el parque y las tierras se darán a los del Desarrollo de Amagi en caso de que no seamos capaces de cumplir con la cuota anual de invitados durante 5 años consecutivos.”

La multitud se quedó en silencio. Por supuesto, esto era algo que todo el mundo sabía.

“Ha llegado el momento. Hemos determinado que es imposible reunir suficientes visitantes dentro de este corto plazo de tiempo. Así que… ”

Latifa dudó un momento.

“… Pronto nos separaremos del parque. Por lo que voy a hacer mi mejor esfuerzo para encontrarle a cada uno de ustedes un nuevo lugar para trabajar. Aunque puede haber dificultades en el camino… ”

“¿Dificultades? ¿¡Dificultades, pi!? ”

Uno de los miembros del elenco “real” alzó la voz. A su vez, todos los ojos estaban puestos en él.

El gritó fue de Wanipi, una mascota reptil que trabajaba en una zona junto al “Sorcerers Hill” llamado “Wild Valley” (Nova: Valle Salvaje). Wanipi no era tan adorable como Moffle y compañía, y su lengua sobresalía de su pico alargado. Su personalidad cómica y cara aterradora lo hicieron principalmente popular entre los turistas.

“¡Latifa-sama! ¿Qué dificultades dices? ¡Tengo cerca de cero en popularidad, pi!
¿¡Cómo puedo construir una reputación en otro sitio!? ”

“No lo sabemos a ciencia cierta. Pero si te esfuerzas lo suficientemente… ”

“¡No serviría de nada, pi!”

Las palabras de Wanipi se pronunciaban en forma de dolor.

“¡Voy a terminar vendiendo tejidos en una estación de tren, pi! ¡Y a medida que la gente se olvide de mí, voy a perder animus y desapareceré pi! ”

Otras personas se estaban preocupando también, porque ellos albergaban la misma preocupación que Wanipi. Cuando llegara el momento en que la gente se olvidara de ellos, ellos serían incapaces de volver a Maple Land y eventualmente desaparecerían.

“¡No sólo yo, pi! ¡Todo el mundo… todo el mundo va a desaparecer! ¡No vamos a ser capaces de volver a casa para disfrutar de nuestras vidas…! ¡Es el fin, todos aquí estamos condenados, pi! ”

“Contrólate, fumo.”

Moffle lo interrumpió.

“Moffle… pero… ”

“¿Cuántos años han pasado desde que llegaste aquí?”

“D-Doce años, pi.”

“Si es así, has tenido un montón de posibilidades, fumo. Solo que no supiste aprovechar la oportunidad para construir una estable base de fans cuando eras popular, así que no digas excusas para ponerte a llorar, fumo. ”

“Pero… pero… ”

“No te preocupes por eso, fumo. Voy a vender tejidos contigo. Has estado en el escenario varias veces, ¿Verdad? ¡Si trabajas duro, todavía hay una posibilidad de que te conviertas popular entre los niños, fumo! ”

Wanipi relajó sus hombros, pero respondió de manera arrogante.

“¿Una oportunidad… para ser popular?”

“¿Ah?”

“¡Es fácil para ti decirlo!; ¡Eres la mascota principal del parque, pi! ¡Con todo el reconocimiento que tienes, no tendrías problemas para encontrar un nuevo parque temático, pi! ”

“¡Ya basta, fumo! Yo—”

“¡Yo sé que tu eres un buen amigo de Mackey, la estrella de Dejima Land! ¡Seguro que no tendrías problemas en contactarte con él! ”

Todo el mundo sabía que Mackey era una de las mascotas más famosas del Dejima Land, y uno que no estaría fuera de lugar en los Oscar de Hollywood.

“¡Dije que pararas, fumo…!”

Moffle lo agarró del pescuezo, no podía controlar su propia ira. Wanipi murmuro de miedo.

“Escúchame. No soy amigo de Mackey; él es sólo un viejo conocido. ¡No hay manera de que yo vaya a pedirle ayuda, fumo! ¡La próxima vez que me insultes, me aseguraré de arrebatarte tus escamas de una en una hasta que te disculpes, fumo! ”

“Si ese es el caso, entonces ¿Por qué no…? ¡Ouch! ¡Duele, pi! ¡Perdón, perdón, pi! ”

“¡Basta, ustedes dos!”

Al ver a Moffle hiriendo a Wanipi, que se retorcía de dolor, Macaron entro a separarlos a los dos.

“¡Ustedes dos paren de hacer el ridículo enfrente de Latifa-sama! ¡Ustedes deben saber que ella es la que está sufriendo más, ron! ”

Al enterarse de eso, Moffle se dio la vuelta. Vio a Latifa de pie, abatida en silencio.

A pesar que sabía que Latifa era la que sufría más, Moffle se entregó a la ira y despertó una conmoción.

“… Lo siento mucho, fumo.”

“Está bien… ”

Latifa dio una sonrisa triste, y le indicó a Isuzu que bajara su mosquete. Parecía que estaba a punto de disparar a ambos por estar haciendo una escena.

“Pero yo no entiendo, mi.”

Tiramie, que había permanecido en silencio hasta ahora, tomó la palabra.

“¿Por qué pasar por todo este problema sólo para decirnos eso?”

Los hombros de Latifa se endurecieron en respuesta a su pregunta.

“Eso es porque hoy… el candidato elegido por el oráculo ha rechazado oficialmente nuestra solicitud de ayuda.”

“¿El candidato… para ser el gerente?”

“Sí. Pedimos su ayuda tan sinceramente como pudimos, pero—”

“La culpa es mía.”

Antes de que Latifa pudiera continuar, Isuzu tomo la palabra.

“Una vez más, he sobrepasado mis límites como un guardia real y utilice demasiada fuerza cuando me acerqué al candidato. Y, probablemente, debido a eso, él se enojó y se fue a casa. ”

Me lo imaginaba….

Todos, incluyendo a Moffle, hicieron un comentario similar. Esa era la personalidad de Isuzu, después de todo.

No obstante, el elegido por el oráculo no era más que un ser humano ordinario. No había manera de que pudiera haber hecho algo para salvar a este parque.

“Yo no sé si esto era para bien o para mal. Pero independientemente, él era el candidato final del oráculo y ahora nos hemos quedado sin opciones. ”

Isuzu suspiró y bajó la cabeza.

“Y finalmente se ha llegado a esto. Lamento haberlos decepcionado a todos ustedes….”

Lo qué Isuzu hizo fue admirable. Al mismo tiempo, todos tenían el mismo pensamiento que un mero ser humano no sería capaz de resolver el problema. Aparte de eso se habían extendido rumores sobre la clase de persona que era el elegido.

Sin embargo, la verdad era que el elegido por el oráculo no era más que un ordinario estudiante de una escuela preparatoria sin siquiera tener alguna experiencia en los negocios. No había nada que pudiera haber hecho.

“Lamento decir esto, pero… ”

Latifa continuó.

“Desde que venimos aquí, hemos estado enfrentándonos a la escasez de fondos. No hay nada más que puedo ofrecer, aparte de una disculpa sincera. ”

Nadie la estaba culpando por esto.

El ambiente alrededor del jardín celestial se volvió aún más sombrío que antes.

Después de haber perdido toda esperanza, los miembros del reparto original sólo podían aceptar su destino trágico. Algunos estaban bajando la cabeza, mirando hacia el cielo o llorando.

“Lo siento, a todos… Lo siento mucho… ”

Con eso, Latifa terminó su anuncio.

No importa si se sentían deprimidos o llorando, el destino del parque no cambiaría.

Todo el mundo se dio cuenta de este hecho, y cuando estaban a punto de despedirse a sí mismos—

“¿No es demasiado pronto para una disculpa?”

Un desconocido gritó.

El que acaba de entrar en el jardín celestial no era otro que Kanie Seiya.

[10]  Carbonara es un plato de pasta italiana