Amagi Brilliant Park

Volumen 1

Capítulo 1: El Peor Lugar Para Posibles Citas

Parte 3

Y así, después de su desagradable experiencia en la Moffle Sweet House, Seiya e Isuzu continuaron su recorrido por las diversas atracciones de Amaburi.

Como era de esperar, había muchas tiendas que eran mediocres o estaban cerradas (a pesar de que era domingo) esparcidas por todas partes.

Visitaron una tienda de aperitivos llamada ‘Maple kitchen’ (Nova: Cocina de Maple) para tener un bocado rápido, pero sólo vendían tres alimentos: Curry, yakisoba y croquetas. Y aun así, les dijeron que tomaría una hora preparar el yakisoba.

“¿¡Una hora!? ¿Por qué? ”

“No hemos abastecido estos ingredientes, comprendes. Así que tengo que ir a un supermercado cercano para comprarlos “, dijo el asistente a tiempo parcial de la tienda.

¡Qué pésimo servicio!

Seiya ya estaba casi a su límite. Cerró su mano sobre la mesa y se enfrentó Isuzu.

“Entonces, ¿Qué será lo siguiente, Sento? ¿¡No me digas que tienes la intención de continuar con esta cita!? ”

“¿Estás enfadado?”

“¡Por supuesto que lo estoy! ¡Estoy en una horrible tienda de bocadillos en este parque temático que es aún más sombrío, apuesto a que ese hotel del amor da una mejor impresión que este lugar! ¡Aparte del terrible servicio al cliente, no hemos encontrado un lugar que sea realmente interesante aquí!”

Seiya decía lo que pensaba. Ya no le importaba recibir un disparo.

“¡Este parque temático es un insulto en el concepto del entretenimiento! ¡La administración podría pensar que el entretenimiento es lo mismo que el engaño, pero están equivocados! ¡Con el fin de entretener, el público debe ser la principal prioridad! ¡No es algo que se puede tomar medias; se requiere de una verdadera pasión y voluntad! ¡Pero no veo nada de eso en este parque temático! ¡Ni un solo rastro! ¡Si los “Miembros del elenco” quieren crear un paraíso para los invitados, primero tienen que creer en sí mismos! ¡De hecho, ni siquiera creo que este parque podría engañar a los niños para empezar! En otras palabras… ”

“………”

“En otras palabras… ah…”

Los ojos de Isuzu estaban abiertos. Ella se sorprendió por las palabras que venían de la boca de Seiya.

Lo arruiné.

De inmediato comenzó a arrepentirse de sus acciones.

Él estaba consiente que estaba dando todo su esfuerzo para no decir esas cosas en voz alta

“`Para crear un paraíso para los invitados, primero tienen que creer en sí mismos´… Esta declaración es cierta, aunque sea difícil de aceptar.”

“………”

“Nunca pensé que un simple estudiante de preparatoria fuera capaz de decir esas palabras tan fuertes y profundas.”

“Eso fue simplemente una acción-del-momento, creo que lo leí de un libro o algo así.”

Seiya miró hacia afuera de la ventana, fingiendo ignorancia.

Sin embargo, Isuzu continuó hablando.

“Pensaba que estabas enojado por haber sido forzado a venir con una extraña a visitar un parque temático sin esperanza, pero ese no parece ser el caso. En cambio, tu problema solo fue el mismo parque temático. Extraño, ¿No te parece? ”

“Hmph, así que eres consciente de los problemas que has causado, ¿Eh?”

Seiya lo dijo con un tono arrogante, pero Isuzu no parecía ofendida en absoluto.

“Nunca tuve la intención de hacerte enfurecer, es sólo que quería tu opinión sobre ‘el valor de entretenimiento’ de este parque temático.”

“Aun así, no tienes que ser tan entrometida sobre esto.”

“…… Kodama Seiya.”

Al oír ese nombre, el cuello de Seiya se puso rígido muy ligeramente.

“Hace un tiempo, había un niño con ese nombre, que era capaz de fascinar a su público con su actuación. Junto con eso, se creía que podía tocar el piano, así como los profesionales, y también poseía una voz de cantante. Un poco descarado a veces, pero de buen comportamiento en general. Además, él era un excelente orador. El Niño ideal para sus padres, por así decirlo. Ciertamente causó una gran sensación en ese entonces”.

“………”

“Pero, hace 5 años, Kodama Seiya de repente desapareció de la vista del público, y su renuncia provocó el caos para su compañía. Aunque se alejó porque tenía otras cosas como la “escuela” o “bienestar” de qué preocuparse, pero la verdadera razón de su desaparición sigue siendo desconocida. Incluso ahora, nadie sabe dónde se fue Kodama Seiya”.

Isuzu cambió su mirada hacia la ventana, mirando el exterior del parque temático.

“Si esa persona hubiera visto este lugar sólo una vez más, me pregunto qué habría dicho.”

“Tú crees……”

La sangre de Seiya estaba hirviendo de nuevo con odio, aunque por una razón completamente diferente.

“¿……Y me trajiste aquí solo por esa simple razón?”

“¿Podrías pensar que seriamente te invite una cita por afecto?”

Isuzu miró a Seiya con una expresión genuina.

“No sé cuáles sean tus motivos, pero vamos a dejar algo muy claro. Ese Kodama Seiya del que hablas murió hace mucho tiempo. Si habías pensado que él podría ser de alguna ayuda para ti, entonces estás muy, muy mal”.

Seiya se levantó de su asiento.

“Me voy. Dispárame si quieres, no me importa”.

“No te detendré. Pero antes de eso, por favor, prueba estas croquetas”.

En lugar de sacar su fusil, Isuzu tomó las croquetas en la mesa y se las entregó a Seiya. Esas fueron compradas como un reemplazo del yakisoba de antes.

“¿Eh?”

“Come antes de que se enfríe.”

“Estoy bien de esta manera.”

“Por favor, simplemente prueba un bocado.”

Por alguna razón, ella insistía en él.

Seiya agarró de mala gana las croquetas y abrió su boca. Esto fue comprado de la tienda de aperitivos, después de todo, así que no tenía grandes esperanzas en él.

O eso es lo que había pensado, hasta que él le dio un mordisco.

“…… Mm.”

Esto esta—

Delicioso. Completamente más allá de sus expectativas.

La corteza estaba crujiente, y su espesor lucia bien. Era jugoso por dentro, y fluía con un sabor auténtico, algo que sólo un chef calificado podría producir.

Para ser honesto, Seiya nunca había probado unas croquetas tan buenas como estas en toda su vida.

“Delicioso, ¿no?”

“Mm… ah… Si lo están.”

“Estas croquetas se hicieron aquí. No las encontrarás en otro lugar”.

“¿No me digas que hiciste esto tu misma?”

Desde su forma de hablar hasta ahora, se podría inferir que Isuzu tenía algún tipo de conexión con este lugar. Pero si ese era el caso—

“Yo no, pero alguien más sí. ¿Vamos a conocer a esa persona antes de irnos? ”

“¿Conocer a esa persona? Probablemente no la conozco, aunque… ”

“Sólo por un momento. Date prisa y termina de comer”.

“………”

Atraídos por el encanto de las croquetas, Seiya masticaba las piezas restantes.

Simplemente delicioso.

Así que bueno, las personas en realidad podrían venir a este parque por el bien de comerlas.

Seiya siguió a Isuzu mientras luchaba por negar que él fuera el único que estaba interesado en conocer a la persona que hizo esas croquetas.

Después de pasar por una puerta que decía ‘No entrar. Sólo personal autorizado’, fue llevado a la entrada de la parte posterior de Amagi Brilliant Park. Isuzu estaba sosteniendo una llave en sus manos.

“Así que estás relacionada con este parque temático, después de todo.”

“¿No lo he mencionado antes?”

“No. Aunque me di cuenta por tu manera de hablar”.

“Ponte esto.”

Ella le entregó un pase similar a la que llevaba. Era un pase de visitante, con la palabra “Nivel 4” impresa.

“¿Qué pasa con esta cosa de “Nivel”?”

“Es el nivel de autorización. Nuevos trabajadores a tiempo parcial sólo obtienen el nivel 1, el nivel 5 es el más alto. Ahí es donde se encuentran los peligrosos generadores de energía y la información clasificada.”

“La seguridad que tienen aquí es bastante impresionante…”

Sin duda era un sofisticado sistema que no coincidía con el estándar del parque temático.

“En realidad no. El pase de nivel 4 que te di te permite el acceso a la mayoría de los lugares en el parque”.

“¿No estás poniendo demasiada confianza en mí? Después de todo, yo soy un extraño.”

“Eso es porque la persona que estamos a punto de conocer está en el cuarto nivel. Ella es la gerente del parque temático”.

“¡¿La gerente!?”

Isuzu lo guío por el backstage. Esta fue la primera vez que Seiya había estado detrás del escenario en un parque temático.

Bastante decepcionado, no tenía el aire de ser una oficina en absoluto: sólo era una sala de oficina simple y aburrida. Había sólo equipos, instrucciones de evacuación de seguridad, cajas de cartón de la limpieza, y libros de registro de grabación del personal de reparto. Si uno fuera a ver una foto de este lugar, podrían haber creído que se trataba de un monumento para la Fuerza de Autodefensa [2] donde el personal murió en el cumplimiento de su deber.

Bajaron las escaleras y se dirigieron a un ascensor. Fue entonces cuando Isuzu habló.

“Ahora estamos justo debajo de Maple Land, la sede central del parque temático. Este ascensor nos llevará hacia arriba”.

“¿Maple Land……?”

Eso debe haber sido la gigantesca estructura que vio cuando él acababa de entrar al parque. No se veía como un castillo de cuentos de hadas, pero se veía como si hubiera armamentos instalados en el interior de sus paredes, así como un foso. Todo el edificio en sí parecía estar fortificada por dentro, lo suficiente como para causar estragos sobre unos invasores preparados inadecuadamente.

Subieron al ascensor. Había un celestial jardín a las afueras del vestíbulo del ascensor.

Un jardín celestial… la descripción perfecta de lo que vieron.

El cielo sobre ellos se tiñó de carmesí, con un tinte de color amarillo por la puesta del sol, y las flores que brotaron por la calidez de la primavera fueron esparcidas por todas partes. Una gran fuente se situaba en el centro del jardín.

El paisaje era una mezcla perfecta entre la luz y la sombra, ya que emiten una tranquila y elegante aura. Seiya sintió que, hasta ahora, esta fue la única área en Amaburi que dejó la mayor impresión en él.

Junto a la esquina del jardín había una joven chica.

Tenía el pelo rubio, brillantemente iluminada por el ocaso del sol. Llevaba un hermoso vestido blanco que esbozaba su esbelto cuerpo.

La chica estaba acariciando los pétalos de flores y cantando una melodía a los pájaros que posaban sobre un árbol cercano.

Seiya tuvo una breve una repentina sensación de déjà vu, aunque estaba seguro de que esta era la primera vez que conocía a la chica.

Mientras él estaba mirando su figura, Isuzu le habló desde un lado.

“Ve. Yo te estaré esperando aquí.”

“¿Eh? Pero Yo…… ”

“No la hagas esperar.”

Seiya dio un paso hacia el jardín.

La chica se dio la vuelta, y el pájaro que había estado en su dedo salió volando.

Seiya era capaz de discernir sus rasgos faciales más claramente mientras se acercaba. Ella se veía alrededor de 14 a 15 años, como máximo.

Parecía una persona amable y cariñosa.

Seiya se quedó estupefacto. Esta chica tenía el potencial para robar su corazón por primera vez.

Entonces fue cuando a 2 o 3 pasos de ella, Seiya noto—

—que sus ojos no se centraban en él, pero ligeramente, tenía su mirada perdida en el horizonte.

¿Podría ser que esta chica esta ciega?

Mientras Seiya estaba dudando, la chica habló.

“¿Podrías ser quizás Kanie Seiya-sama?”

“¿Eh? Sí lo soy. ”

Como lo había pensado, estaba ciega.

“Pido disculpas por cualquier molestia causada, Kanie-sama. Soy Latifa Fleuranza, la gerente de este parque temático. Muchas gracias por venir”.

Así que ella es una extranjera, ¿Eh?

Bueno, para ser justos, ella no parece japonesa.

También… dijo que la gerente, ¿Qué? ¿A una edad tan temprana?

“¿Eh? Oh, uh… Gracias por tenerme aquí también.”

Seiya se forzó a dar una respuesta, luciendo todavía un poco desconcertado.

Latifa tenía una expresión natural, y habló un poco emocionada. Era como si ella estuviera esperando su visita al jardín.

“¿Isuzu-san le ha causado muchos problemas? Si lo ha hecho, por favor perdónela. Ella no es buena tratando a los hombres”.

“De ninguna manera. Bueno…, aparte de sus amenazas. Al menos estoy bien”.

“Ya veo. Para ser honesta, yo fui la que le pidió que trajera aquí, porque me gustaría pedirte un favor”.

“¿Un favor?”

“Está bien. Vamos a hablar por allá”.

Dicho esto, Latifa se dio la vuelta y caminó por el pavimento de piedra.

A pesar de perder su visión, ella debe haber recordado la disposición de todo el lugar de memoria. No había rastro de duda en sus movimientos.

Una terraza estaba por delante, con una mesa decorada con mármol y mosaico. Había sillas de hierro forjados al lado de él, junto con un hermoso juego de té de porcelana preparada sobre la mesa.

“Por favor, tome asiento.”

“Gra-Gracias…”

Latifa mostraba gran delicadeza en la preparación del té. Después de traer el agua ligeramente hervida, vertió el agua en un vaso y le coloco las hojas de té.

“Hueles a comida frita.”

Dijo Latifa.

“¿Eh?”

“¿Has comido las croquetas que venden en Maple kitchen? Espero que haya sido de tu agrado.”

Latifa habló de una manera burlona.

“¿Cómo lo supiste?”

“Está bien. Yo las hago todos los días, con la esperanza de que nuestros clientes estén encantados con el parque.”

Así que era eso. ¡Ella fue quien hizo esas espléndidas croquetas!

“Tus croquetas estaban realmente deliciosas.”

“Gracias. Aunque no puedo ver, mis otros sentidos son muy agudos. Así que hago las croquetas con solo escuchar el chisporroteo del aceite para freír”.

“¿No es peligroso para ti que manejes el fuego todo por ti misma?”

“No del todo. Tengo confianza en mis habilidades para hacer croquetas. En cuanto a la elaboración del té, no tanto. Aquí, tome un sorbo… ”

Latifa le entregó una taza de té con aroma dulce, y él al acercarse sintió que un agradable olor provenía del té. Seiya soplo un poco y tomó un sorbo.

Delicioso.

Seiya no era ciertamente un experto en la apreciación del té, pero él se puso instantáneamente a gusto por su sabor.

“¿Cómo estuvo?”

“Absolutamente maravilloso”.

“Me alegro de que te haya gustado.”

Latifa dio una suave sonrisa.

Verla sonreír tranquilizó su corazón; era como ver el sol de la tarde dejando la cúspide de una montaña, dando paso a la oscuridad para que tome su lugar. Para recuperarse de un breve sueño, Seiya se aclaró la garganta y preguntó.

“Volviendo al tema, ¿Quién eres exactamente y qué es lo que quieres de mí? También me gustaría saber que hace este lugar en el centro del parque temático.

“Claro. ¿Has visitado los alrededores de Amagi Brilliant Park? ”

“El día de hoy, más o menos he visto todos y cada uno.”

Ciertamente he tenido suficiente de este lugar ya.

“Entonces, ¿Cómo te sentiste?”

Es el peor parque temático en el que he estado.

Esas palabras eran tan fáciles de decir, pero por alguna razón Seiya no podía resignarse a decir esas palabras.

En cualquier caso, Latifa sintió que algo andaba mal, y añadió:

“Entiendo su insatisfacción. ¿Supongo que las cosas no salieron demasiado bien para ti hoy? ”

“Eso es… bueno…”

“Kanie Seiya-sama, la principal razón por la que te llamé aquí hoy es para pedir su ayuda para salvar el parque temático”.

“¿¡Qué…!?”

El corazón de Seiya dio un vuelco.

¿Qué acaba de decir ella?

¿Yo? ¿En este maldito lugar?

“Te estoy pidiendo esto como la princesa de “Maple Land”, el reino de la magia.
¿Por favor se el gerente de nuestro parque temático? ”

¿Qué demonios estás diciendo?

Pero, dudosa como sonaba, las acciones, el comportamiento y el tono de la voz de Latifa eran muy genuinos.

Al ver que Seiya estaba perdido en sus palabras, Latifa dijo.

“Debes pensar que soy una persona extraña.”

“No, es sólo que…”

“Pero, lo digo en serio acerca de pedir su ayuda. Como puede ver, este parque temático se encuentra al borde de cerrar, y sólo tú puedes salvarlo.”

“Pero aun así, esto no es algo que sólo pueda decir “¡Por supuesto!”, ¿No te parece?”

“Claro.”

Latifa bajó sus ojos, e hizo una leve sonrisa.

“Esto podría ser incomprensible para alguien nacido en este mundo, pero Amagi Brilliant Park es un Argel, un importante centro de recolección de recursos, construido por el pueblo de Maple Land, el reino de la magia.”

Este parque temático es… ¿El reino de la magia? ¿Y que es un Argel?

“¿El reino de la magia, dices?”

“La verdad es que hay muchos reinos mágicos por todas partes, como ‘Legunume Somni’, el reino de los sueños, y ‘Politia’, la república de las bestias mágicas. También está el estado imperial de ‘Schubert’ que rigen la espada y la magia, y ‘Avenir’, el reino del futuro. Maple Land es sólo uno de esos reinos situados entre la tierra y el mar. Cada uno de estos reinos tiene sus propios “Argels”, que también funcionan como centros de recolección de recursos. Algunos de los más populares incluyen Dejima Land, Cosmic Studio y Highlander Fujimi.”

“Cierto…”

“La función principal de Argel es generar Animus, la manifestación física de la alegría y el entusiasmo de la gente. Nosotros, el pueblo de Maple Land, nos alimentamos de Animus para sobrevivir.”

“………”

Al ver cómo Seiya se quedó estupefacto, Latifa añadió,

“¿Supongo que no me crees? Por supuesto, no creo que sea capaz de convencerte con solo palabras, por lo que me permitiré brindarte magia,”

“¿Magia?”

“El tipo de magia que se le otorgara dependerá de la voluntad de Libra, así que no sé lo que será. Pero, eso debería convencerte de que te estoy diciendo la verdad.”

“¿?”

Latifa se inclinó hacia adelante con sus mejillas ligeramente sonrojadas.

Sus pupilas dilatadas ocultaban su vergüenza y malestar.

“Por favor, quédate quieto, Kanie-sama.”

“¿Eh?”

“Perdone mi mala educación.”

“¿¡…… !?”

No podía retroceder a tiempo.

Sus labios se encontraron.

Chu [3].

Suave y húmeda… …

¿Por qué estoy consiguiendo un trabajo a través de un beso? ¿Y que es esta sensación incómoda corriendo a través de mí?

¿Seguramente intercambiar besos con ella no cuenta como un acto inmoral?

Seiya podía sentir su profunda respiración.

Latifa permaneció inmóvil, permitiéndole a Seiya calmar sus nervios para que se acostumbre poco a poco a la sensación. Fue entonces, cuando Seiya sintió algo que arremetía por su mente.

Una corriente de incontrolables emociones—

Se metió en las partes más profundas de la conciencia y pensamientos de Seiya.

¿Qué es esta cosa que dentro de mí? Todo lo que sé es que fui obligado a ir a una cita con una chica extraña, así que ¿Qué es lo que he hecho yo para merecer esto?

Algo estaba cambiando dentro de él.

Algo tan extraño, que él no podía decir lo que era, dónde estaba, o que estaba haciendo.

Un fenómeno mágico estaba sucediendo.

“Recuerda esto—”

En un espacio profundo, vacío dentro de la conciencia de Seiya, Latifa habló.

“Estas son las emociones genuinas y sinceras que tengo para ti.”

La primera ola que corría a través de él era el calor del amor.

Esto fue acompañado por una sensación ondulante de la soledad, seguido por los restos débiles de la nostalgia.

Seiya pudo ver una figura de un niño, caminando adelante hacia la puesta del sol.

El chico se dio la vuelta y dijo:

Siempre estaré a tu lado.

Algún día, definitivamente voy a salvarte—

Espera, ¿Por qué estoy teniendo estas visiones—

Y, tan repentino como el golpe de un relámpago, Seiya perdió el conocimiento.

[2] Una referencia a las Fuerzas de Autodefensa japonesas.
[3] Onomatopeya de un beso.