Amagi Brilliant Park

Volumen 1

Capítulo 1: El Peor Lugar Para Posibles Citas

Parte 2

El ‘Sorcerers Hill’ que Isuzu había descrito. Realmente era un tema de los cuentos de hadas después de todo.

Todo tenía el color de un pastel, las montañas rusas y las alegres rondas, todos lucían genuinos.

Para empezar, Isuzu trajo Seiya a una atracción llamada “Doki Doki-Coaster [1]”.

Se dio cuenta de la forma en que él estaba arrastrando sus pies de manera contraria, así que le preguntó.

“¿Tienes miedo?”

“Por supuesto que no. Yo simplemente creo que no está diseñado para que hombres adultos viajen en él”.

“¿Es eso así? Entonces vamos a montarlo”.

Los dos se sentaron en sus asientos con miradas desagradables en sus rostros, y con un sonido torpe, el tren comenzó a moverse.

A lo largo del trayecto, su velocidad era como la de un peatón.

No había mucha distancia entre el punto más alto y el más bajo de la pista, y la vuelta más aguda era la máxima inclinación de la cabeza.

Para una atracción de ese nombre, ni siquiera hace que tu corazón lata de una vez.

Después de bajar, Isuzu preguntó:

“¿Fue divertido?”

“Aburrido como el infierno.”

“Ya veo. Pasemos a otro, entonces”.

Sin demora, se dirigieron hacia otra de las atracciones.

“……”

El siguiente lugar se llamaba ‘Tiramie’s Flower Adventure.’.

Era un edificio de aproximadamente del tamaño de un gimnasio de una escuela, con dibujos de colores de las flores y la hierba pintadas en sus paredes. Un objeto parecido a un canino Pomerano se situaba en la entrada. Debe haber sido una imagen de la mascota Tiramie.

La actividad principal de la atracción involucraba hasta 4 personas, y consistía en moverse dentro del jardín mágico de Tiramie en un carruaje

Y, por supuesto, era también-

“Terrible”.

Las pistas estaban fuera de la alineación, lo que resulta en un viaje lleno de baches violentos.

Sin duda fue más emocionante que la Doki-Doki Coaster. Seiya se sintió enfermo.

Las ‘flores parlantes’ en el jardín de Tiramie hicieron movimientos nerviosos, probablemente debido a una descuidada falla mecánica. Por otra parte, no podía entender lo que estaban diciendo, debido a la terrible calidad de audio. Lo que se suponía que era “¡Bienvenidos a Tiramie’s Flower Adventure!” (Nova: La Aventura Floral de Tiramie) Sonaba como “¡Bienvenidos a Tiramisu Flour Venture!”

A decir verdad, era tan chirriante como el grito de una mandrágora.

“¿Cómo estuvo?”

“Una parte de mí acaba de morir.”

“Ya veo. Vamos a seguir adelante”.

Su reacción fue tan fría como siempre.

“Hey. ¿Cuánto tiempo vas a seguir con esto?”

“¿Qué quieres decir?”

“No importa…”

Con una expresión de decepción, Isuzu continuó.

“En cualquier caso, creo que te gustará entrar al teatro musical. La que está un poco más allá”.

El enorme letrero anunciaba ‘Macaron’s Music Theatre’ (Nova: El Teatro Musical de Macaron), con el dibujo de una mascota-oveja tocando el violín. Sin embargo, había un cartel que decía ‘Cerrado’ colgando de ella.

“¿En serio? ¿En un domingo? ”

“Macaron es el hada de la música. Su música es excelente, y sólo jugara cuando se sienta inspirado. Un verdadero artista, de hecho. ”

“Cierto…”

“Vamos.”

Fueron en diagonal frente al teatro. Había un edificio llamado ‘Moffle Sweet House’ (Nova: La Dulce Casa de Moffle)

Su tamaño era similar al Tiramie’s Flower Adventure, y estaba decorado con una enorme variedad de delicias tales como crepes y crema batida, similares a los de los cuentos infantiles.

“Bienvenidos-”

La recepcionista (o “Miembro del elenco”, de acuerdo con Isuzu) saludo a Seiya con ojos inexpresivos y le entrego una pistola de agua a él. Inspeccionándola más de cerca, no era una pistola de agua, solamente era un puntero láser con forma de pistola. Probablemente emitía pequeños rayos láser al apretar el gatillo.

Una gran pantalla dentro de la sala se encendió y mostró las instrucciones para la actividad.

[¡Bienvenido a la tienda de Moffle, el hada de los dulces! ¡Por desgracia, un montón de ratones molestos han invadido todo el lugar! ¡Usa tu pistola de agua mágica y ahuyéntalos de aquí!]

Un conjunto de advertencias siguió.

[No mirar directamente a la boca del cañón] (debido al láser).

[Tratar con cuidado la pistola de agua mágica] (ya que es frágil).

[Devolver el arma al salir] (probablemente porque era cara).

“Moffle dará un recuerdo especial para todos los que tengan éxito. ¡Den lo mejor de sí mismos!”

Parecía bastante simple. En efecto, Seiya solo tenía que derribar los títeres con forma de ratones con su puntero láser, y el número de aciertos determinaría su puntuación.

A diferencia de las atracciones anteriores, éste es un juego, ¿Eh?

“Sin más preámbulos, ¡Vamos que comience la batalla!”

Las dos puertas se abrieron.

Al parecer, un poco de movimiento estaba involucrado en el juego. Podría haber planteado un problema si hubieran concurrido, pero eso no era nada de qué preocuparse.

Teniendo en cuenta lo vacío que era un domingo.

“Adelante”.

Isuzu le dio un suave empujón, y Seiya intervino.

La sala estaba modelada con el aspecto de una cocina. Aparatos de fantasía como parrillas, fregaderos y hornos estaban por todas partes. Los títeres con forma de ratones fueron apareciendo al azar en diferentes lugares.

¡Fuego!

Seiya apuntó y apretó el gatillo.

Golpeaste… Fallaste… Fallaste… Fallaste… Golpeaste de Nuevo.

“Son bastante rápidos…”

Los títeres en forma de ratones continuaron su asalto.

Fallaste… Fallaste… Fallaste…Fallaste… Finalmente conseguiste otro Golpe.

“Esta velocidad se está yendo por la borda.”

“Se están moviendo en el almacén de alimentos. No bajes la guardia”.

“¿Eh?”

Seiya entró en el compartimiento de almacenamiento de alimentos. Una vez más, los ratones comenzaron a aparecer alrededor.

“Dame un respiro. Tiene que haber un límite de lo rápido que se pone, ¿Verdad?”

“Estás haciendo disparos innecesarios.”

“Entonces, ¿Qué esperas que hag—?”

“Y diciendo palabras innecesarias.”

Ahora, los ratones estaban holográficamente mezclados junto con los títeres. Ellos fueron escabulléndose a través del cuarto, haciendo fintas y cambios posiciones en rápida sucesión. Sus acciones eran tan rápidas que el ojo promedio no podía mantenerse al día con ellos.

Terminaron saliendo del “campo de batalla” sin obtener una puntuación satisfactoria.

Luego, el locutor habló.

“¡Qué lástima! ¡Lo intentaste, pero no has podido matar a todos! ”

“¿Ma-Matar? ¿¡No estaba ahuyentándolos, pero si los estaba matando…!? ”

¿Qué pasa con este ajuste inapropiado? ¡El uso de palabras como “matar” en una casa de té alegre como esta les causara aún más problemas a los clientes!

Haciendo caso omiso de los comentarios de Seiya, el locutor continuó.

“¡Sin embargo, Moffle agradece tus esfuerzos! Por favor, tómese una foto con él en la habitación de al lado, ¿De acuerdo? ”

La puerta se abrió.

Sin nada más que hacer aquí, los dos procedieron. Después de devolver el arma en la caja, entraron al último cuarto.

“Puedes tomarte una foto con Moffle aquí.”

“¿Quieres decir con el hada de los dulces?”

“Así es, la mascota estrella de Amaburi.”

“No estoy particularmente interesado en la toma de fotografías con la gente en trajes.”

“¿Por qué no le das una oportunidad? Será divertido”.

No sonaba muy divertido.

Seiya no tenía más remedio que seguirla.

Caminaron por el pasillo y entraron en un estudio fotográfico. La sala fue diseñada exactamente igual que la casa de dulces: decorada con modelos de donas y pasteles, con una caja registradora de serie en la mesa.

Un telón de fondo estaba hecho especialmente para la toma de fotos con Moffle.

Pero, la mascota de suma importancia, no estaba allí.

No había nadie en el estudio, en realidad.

“¿Qué significa esto?”, Preguntó Seiya.

“Eso es porque los clientes raras veces vienen aquí”, respondió Isuzu.

“Probablemente están descansando adentro.”

“……….”

“Pulse la campana junto a la caja registradora. Ellos vendrán a verte después de oírlo”.

Seiya hizo lo que le dijo.

La campana dio un sonido suave.

Esperaron un tiempo, pero la mascota—

—No aparecía

Seiya lo intentó de nuevo. Esta vez, sonó más fuerte.

Sin embargo, no hubo respuesta.

“… Supongo que no hay nadie. Salgamos de aquí.”

“Todavía no, espera sólo un poco más.”

“¿Por qué habría de hacerlo? No hay necesidad para que nosotros esperemos a una mascota tan insignificante en este aburrido—”

Con un chirrido, la puerta de una oficina se abrió, y la mascota en cuestión salió.

“Mofu.”

Era pequeño y adorable, su cabeza media dos quintas partes de su altura. Parecía como un ratón, dado por sus dientes de roedor y sus oscuros ojos redondos, pero tenía el cuerpo de un wombat, o tal vez un conejillo de indias. Además, llevaba sombrero y un delantal de cocinero.

Un ejemplo bastante ortodoxo de ‘lindo’, él supusó. Pero eso era de esperar de la mascota de un parque temático.

“Este es Moffle, el hada de los dulces. Él es también la mascota principal de Amaburi. 144 centímetros de altura, aunque su peso es información clasificada. Corre a 35 kilómetros por hora como máximo. Posee el talento en la cocción y el fútbol. Gustos: donas y otras cosas dulces. Aparte de su uniforme actual, el también mantiene un esmoquin con él”.

“No tienes que dar una explicación tan detallada…”

Moffle balanceándose hacia Seiya, con pasos chirriantes.

“Mofu.”

“Él quiere tomar una foto contigo. ¿Eso está bien? ”

“……….”

Moffle asintió brevemente en respuesta.

Sacó un celular debajo de su delantal, y sin siquiera un ‘¡Queso!’, Tomó una foto de los dos y se lo mostró a ellos.

“Espera un minuto, ¿¡No se supone que también debes estar en la foto!?”

“Mofu…”

Moffle frunció el ceño.

“¿Qué hay con esa actitud? ¡En caso de que no lo hayas notado, nosotros somos tus clientes!”

“Kanie-kun, por favor, cálmate.”

“No desperdicies tu aliento. No voy a alterarme ni nada”.

A pesar de ello, esta mascota estaba poniendo nervioso de Seiya.

Debe haber sido el destino, sabiendo que serían enemigos jurados en el momento en que se conocieron.

“En—En cualquier caso, ya me canse de este lugar. Nosotros no tenemos que tomarnos fotos con esta mascota insignificante, inútil, y vulgar de todos modos. Vámonos.”

Dicho esto, Seiya se fue hacia la salida. Y en ese instante—

“¡Mofu!”

Moffle le dio a Seiya una fuerte patada en el trasero.

“¿¡Q—Qué fue eso!?”

Seiya se levantó y regreso para enfrentarse a él.

Moffle no tenía ninguna intención de disculparse. En su lugar, le hizo un gesto escupiendo en el suelo.

Esa era su actitud oculta.

“El sólo hizo eso porque estabas arrojando comentarios desagradables sobre él.”

“¡Incluso si es así, nunca he oído hablar de una mascota que patea a sus invitados!”

Además, Moffle ahora estaba preparándose, con sus dos brazos con una postura de combate de un boxeador, como si fuera a decirle a Seiya “Ven”.

“¡Este pedazo de—!”

Así que eso es lo que quieres, ¿Eh? ¡Es hora de que te enseñe algunos modales!

Seiya todavía no estaba preparado para morder el suelo, pero él simplemente no podía dejarlo ir. Por lo menos, él quería conseguir darle un golpe. Pero en ese momento-

“¡Mofu!”

En un instante, Moffle pateo desde el suelo, para reducir la distancia entre ellos.

Y con su patada, le dio un golpe limpio a Seiya.

“¡¡¡Ughh!!!”

Utilizó una gran cantidad de fuerza en ese golpe.

Mi cabeza…. está agitada… … y pesada…

Esas manos de su seguro son fuertes. O patas, quiero decir.

Esto simplemente no era algo que un hombre normal vestido con un traje era capaz de hacer. Así que eso es lo que se necesita para ser la mascota líder de un parque temático, ¿Eh?

Seiya se agachó para preparar su contraataque.

Moffle mantuvo su postura, con sus brazos levantados para bloquear los golpes.

“Concéntrate…”

Él no iba a dejarse vencer por alguna rata asquerosa. Sino perdería su orgullo como hombre.

Tiene que haber alguna debilidad en alguna parte.

“Es suficiente.”

Isuzu sacó su fusil hacia fuera aparentemente de algún lugar otra vez, y apuntó hacia ambos.

“Un poco más de esto y podría haber un derramamiento de sangre. No voy a permitir que esta dulce casa, llena de esperanzas y sueños sea manchada por este tipo de violencia. Vamos a terminar esto aquí”.

“¿Este lugar tenía ‘Esperanzas y Sueños’…? ”

“Mofu…”

“Si ustedes tienen la intención de resistirse, estaré bien tomándolos a ambos como mis oponentes.”

Con eso, saco un segundo mosquete por afuera de su falda, y apunto a cada uno en sus caras.

“Tch…”

Así que ella tenía una más de esas cosas. Ella sonaba seria así, bien hare lo que dice.

Seiya dio un paso atrás. Del mismo modo, Moffle bajó sus puños (o patas, para ser exactos). Pero, por alguna razón él no tenía miedo de su fusil.

“Entonces, ¿Cómo te sentiste, Kanie-kun? ¿Entendiste a Moffle mejor hablando con sus puños? ”

“En realidad no… Fue bastante unilateral, después de todo.”

“¿Has entablado una amistad con él?”

“¿¡Enteblar!? ¿Por qué debo de amistarme con esa maldita rata de todas formas? ”

“Mofu.”

Moffle soltó un bufido molesto. Sonaba bastante realista para un altavoz que se pondría en un traje.

“… De todos modos, nos dieron nuestra fotografía conmemorativa, así que retirémonos por ahora.”

“¿Una fotografía conmemorativa…?”

Isuzu sacó su celular y se la mostró a él.

Mostraba una foto instantánea de cuando Moffle golpeó a Seiya.

Un espectáculo patético.

A pesar de que era borrosa, tenía un mensaje extrañamente intenso y profundo.

“Yo no diría que es una foto conmemorativa…”

“Vamos.”

Isuzu salió por la salida y Seiya la siguió. Moffle escupió en el suelo y volvió a la oficina.

¿¡Qué demonios!? ¡¡Esa maldita mascota!!

¡Definitivamente no es sólo una rata en un uniforme de chef!

“En serio, ¿Quién está dentro de ese traje…?”

“No hay nadie adentro.”

“¿Qué?”

“Estoy hablando de Moffle. No hay nadie adentro de él”.

“¿…? ¿Haa…?”

Esta no era la primera vez que había oído esto.

Muchos padres les decían a sus hijos que no había algún actor dentro del traje con la esperanza de no echar a perder sus fantasías.

Se cree que para todos los parques temáticos, los actores en trajes están obligados a usarlos definitivamente. Como tal, era tabú para ellos hablar de su trabajo, y estarían en serios problemas si alguien se enterara.

Por lo tanto, no fue sorprendente que Isuzu este diciendo esas cosas.

“¿Es eso así? Bueno, supongo que eso es lo que es entonces”.

Al escuchar su respuesta sarcástica, Isuzu se volvió y habló de una manera veraz.

“No lo entiendes. Realmente no hay nadie en el interior”.

“Si, si, lo entiendo. Vamos a dejarlo así”.

[1]  Doki-Doki significa ‘Latidos del corazón’ en Japonés