Amagi Brilliant Park

Volumen 1

Capítulo 1: El Peor Lugar Para Posibles Citas

Interludio

Distrito comercial Suzuran, al norte de la estación de Amagi

El futuro de Amaburi era realmente preocupante, pero por ahora, Moffle sólo quería tomar una copa y relajarse.

Después de salir del parque, él tomó el último autobús de vuelta a la estación de tren. El bar yakitori se encuentra justo al norte de la estación de Amagi, un minuto de viaje a pie.

Moffle paseó por las calles, ni una sola persona se dio cuenta de su aspecto. Las personas que caminaban junto a él pensaron que Moffle era nada más que un extranjero. Esto fue todo gracias al “Lala Patch”, un encanto mágico dado al elenco de Amaburi. Cuando se usa, incluso la mascota más extraña se camuflaría como una persona normal.

Fue gracias a este encanto que las mascotas eran capaces de comprar aperitivos en las tiendas de conveniencia, visitar los salones de pachinko [5] y comprar figuritas de acción en Akihabara sin meterse en problemas.

La vieja señora que estaba preparando el cierre de su tienda de tabaco llamó a Moffle.

“¿Qué, no es Moffle-chan? Es bastante tarde, ¿No te parece? ”

“Mofu. Pasaron muchas cosas, fumo. ”

Moffle levantó la pata y le dio una leve inclinación.

“Ya veo. En realidad, tengo algunos nabos en vinagre que sobraron de mi hermano; ¿No quieres tomar algunas? ”

“Gracias, fumo.”

“En seguida regreso, Moffle-chan.”

Ella volvió a entrar en su tienda para preparar la comida. Después de un rato, regresó con una bolsa de vinilo aislado.

“Comételo mientras está todavía frío, ¿De acuerdo?”

“Lo haré.”

Moffle inclinó con respeto, y se alejó.

El antiguo bar yakitori de 20 años, llamado ‘savage’, estaba a tres apartamentos de distancia. El aroma de la comida frita saliendo de sus ventiladores, y sus puertas de cristal estaban cubiertos de manchas de aceite.

Al entrar, la trabajadora a tiempo parcial, Takami, preparaba una jarra de cerveza helada.

“Bienvenido, Moffle-san.”

Ella lo saludó con un tono exasperado, seguro se debía al estar atendiendo a sus clientes durante todo su jornada.

“Sus amigos ya están bebiendo adentro. ¿Estás bien con tu habitual lúpulo? ”

“Mofu.”

Moffle fue instruido recientemente por su médico para controlar su consumo de purina después de ser diagnosticado con gotas [6]. Debido a que los síntomas afectaban su trabajo como mascota, él se había limitado a su manera de beber solamente lúpulo.

“Por cierto, Takami-chan, tengo algunos nabos encurtidos. ¿Quieres un poco? ”

Al ver la bolsa de vinilo que Moffle llevaba, Takami sonrió con ironía.

“Oh, los tenemos muy a menudo de la tabaquería más cercana.”

“Ya veo. No importa, fumo. ”

Moffle se levantó de la mesa y entró en la habitación de invitados.

Dos de las mascotas Amagi Brilliant Park, Tiramie y Macaron, ya estaban adentro bebiendo. Parecía que sólo había tres de ellos en la actualidad.

Ambos parecían haber terminado la mitad de su cerveza, saboreando el yakitori negima en su mesa.

“¡Mmm, delicioso, ron! ¡El Negima de este lugar es el mejor!” Macaron exclamó.

Macaron era una mascota blanca y esponjosa que se asemejaba a una oveja.

Él devoró el yakitori mientras disfruta de su cerveza. Lanzando un suspiro de alivio, él siguió bebiendo y fumando su Marlboro, lanzando declaraciones abusivas sobre el gobierno por la aplicación de los impuestos sobre el tabaco.

“¡¡Esto sabe increíble, mi!! El mejor sabor después de un duro día trabajo “, dijo Tiramie.

Tiramie era una mascota peluda color rosa que se parecía a un Pomerania. Junto con su pinza de pelo en forma de flor y una bolsa mochila amarilla, era difícil para cualquier persona resistirse a su atractivo cursi.

Él agitó su Umeshu mientras hablaba mal de los huéspedes groseros con los que jugó el día de hoy.

“¡Ese mocoso sucio! ¡Él me dio un puñetazo 5 veces en un lapso de 5 minutos, mi! ¡Realmente me duele también, aunque solo lo entenderías cuando recibieras un golpe, mi! ¡Si no fuera por la ley, Lo hubiera golpeado con todas mis fuerzas!”

“Ah, te comprendo también, ron.”

“¡Pero espera, eso no es todo! ¡La mamá de ese mocoso era igual de problemática, mi! ”

“Lanza”.

“¡Esa mujer de unos treinta años parecía demasiado ardiente para que este en una temporada de frío como esta, mi! ¡Esos expuestos muslos blancos y enormes pechos, junto con sus ojos llenos de lágrimas mientras se disculpaban conmigo! ”

“¿Era erótico?”

“¡Una bomba sexual, te digo, mi! ¡Lo suficiente como para ser aceptado en un grupo de AV (Nova: Adult Video o Video Para Adultos) a pesar de que está casada! Podría haber jurado que sólo trataba de golpearme.”

“Tendrás una muerte horrible, ron.”

“Pero échale un vistazo a su mensaje…… mira, ella sólo dijo que está bien, incluso si yo fuera una niña. ¡Este es mi mejor oportunidad para vengarme de ese chico, mi!”

“Eres de lo peor, ron.”

Los dos llevaban a cabo su conversación habitual que consistía en asuntos que nunca podrían ser discutidos dentro del parque.

Fue entonces cuando por fin se dieron cuenta de la presencia de Moffle.

“¡Ah que bien, es Moffle, ron!”

“¡Llegas tarde, mi!”

Ellos dos se movieron para darle un espacio.

“Mofu.”

Moffle quitó su calzado peludo antes de entrar en la habitación. (Por cierto, sus pies eran suaves y de forma circular al igual que sus zapatos. Los zapatos fueron diseñados para que coincida con los pies del usuario, después de todo.)

No podía evitarse. Esos zapatos eran tan grandes como una bolsa de tamaño completo; no había manera de que quepan en los bastidores.

“Les dije que no dijeran cosas como estas. Las paredes tienen oídos y las puertas tienen ojos; todos estaríamos condenados si esto termina en Twitter o algo así”.

Desde luego, no querían ver cosas como—[Las mascotas de Amagi Brilliant Park hablan mal de los visitantes en el Bar Yakitori] —este en los titulares.

Eso ciertamente causaría que su reputación se hundiera (suponiendo que podría hundirse más de lo que estaba).

“Este lugar es seguro, mi. Incluso tenemos nuestros “lala patches” encendidos.”

“No creo que haya recepción aquí, en primer lugar, ron.”

Ambos desbloquearon sus teléfonos. Tanto 3G y Wi-fi no estaban disponibles.

“Aun así—”

“¿Qué posibilidades hay de que nuestros clientes estén aquí, de todos modos? En caso de que no lo sepas, sólo tengo 128 seguidores en Twitter, ron.”

“………”

128 seguidores. No importa qué tan impopular era Amaburi, ese número era demasiado pequeño. Moffle recordó que había visto que la gente lo dejo de seguir después de perder interés en su predicación persistente.

“¿Y tú, Tiramie?”

“Se me olvidaba, mi. Cerca de 200, diría yo. Por alguna razón, sigo siendo bloqueado por la gente”.

Tiramie tenía un don para chistes groseros. Aunque sabía que la mayoría de sus seguidores eran mujeres, continuó haciendo mensajes inapropiados. Como tal, todos ellos dejaron de seguirlo también.

“¿Cómo te está yendo a ti, Moffle?”

“Yo no uso de Twitter, fumo.”

Moffle había intentado usar Twitter tiempo atrás cuando sus amigos recién se estaban introduciendo a él. Sin embargo, terminó de dejar de fumar un mes más tarde, dejando su página de perfil estancada. Su paciencia se desbordó con aleatorias ‘citas de inspiración’ de Macaron y los intentos de Tiramie al tratar recoger niñas menores.

Además, con sólo mirar todos los otros mensajes le hizo temblar de miedo. El ecosistema de Twitter se llenó de tweets sobre la vida cotidiana de las personas, y cuanto más leía, menos interesante sentía su vida a comparación de otras personas.

Sobre todo cuando se trataba de los cargos de las personas exitosas e influyentes. Los logros y eventos publicados acentúan aún más su sentido de inferioridad.

Después de todo, rara vez tiene que participar en algunos eventos especiales. Todo parecía contrastar con el estilo de vida aburrida y repetitiva que llevaba.

Por si fuera poco, no habían muchas cosas que Moffle podría twittear para contestarles.

“¡Hoy, me encontré con un invitado impresionante!”

“Hoy me lo pasé muy bien.”

“¡Voy a estar trabajando aún más duro para que mis clientes estén felices!”

—Definitivamente no voy a ir a trabajar.

“La vida es una mierda. Y los lunes son los peores. Alguien por favor que me maté. Los trenes sólo deberían ser bombardeados, y nuestro parque debería ser devorado por un meteorito. De hecho, todo el mundo debería morir”.

¿Puedo incluso publicar tales cosas en primer lugar? Por supuesto que no…

Moffle no podía soportar la idea de publicar esos comentarios desagradables. Al final, sólo podía ver todo en silencio.

Fue entonces cuando Takami entró en la habitación con una jarra de cerveza.

“Aquí está, Moffle-san. Su habitual lúpulo negro.”

“…… Mofu.”

“¿Puedo ofrecerte algo de comer?”

“Quiero algunos tomates refrigerados y tofu. También, consígueme un poco de yakitori; Te dejaré el resto a ti.”

“Entendido~”

Tiramie observaba atentamente mientras Takami se alejó, sonriendo para ocultar su risa.

“Qué bonito trasero tienes ahí, Takami-chan.”

“¡Qué demonios te pasa perro idiota!”

“¡Siempre estás diciendo esas cosas, fumo!”

Macaron y Moffle gritaron, expresando su descontento por toda la habitación.

“¿¡No acabaste de conseguir que nos expulsaran de la otra tienda hace mucho tiempo, ron!?”

“¡¡¡Sólo lo estaba diciendo por diversión, mi!!! ¡¡¡Por favor, no te pongas así, mi!!!”

[5]  Pachinko, es un sistema de juego similar a lo pinballs. Estas combinan un moderno sistema de juego con el clásico pinball.

[6]  Ingresa aquí para mayor información de dicha enfermedad.