Hidan no Aria

Volumen 2: Polvo de Diamante Ardiente

5ta Bala: Polvo de Diamantes

Parte 3

Shirayuki estaba en ese departamento, con un entrenamiento muy estricto en áreas como adivinación, investigación de habilidad, etc. Muchos métodos de investigación anormales son investigados allí. Pero la SSR es la única clase en que cada pieza de información es clasificada, así que todos aquellos que no tienen relación con ella sólo conocen los detalles básicos.

Y obviamente, yo, que quería volverme una persona normal, trato lo mejor que puedo para mantenerme alejado de lo más anormal del mundo. Incluso en los rumores, nunca había escuchado de nada como magos, que pensé que sólo aparecían en los juegos.

-No hay nada aterrador en ello, Kinji. El poder de los usuarios de habilidad, por mi experiencia…es sólo a nivel de los magos callejeros. No son rivales para las balas.

-Pero, ella tiene una habilidad especial. Incluso podría tener un ataque que no conocemos.

-Eres muy cobarde. Odio cuando Kinji es así. Pero…Bueno, relájate. No te he enseñado cómo “despertarte” por tu cuenta todavía, así que puedes quedarte fuera de esta. Yo puedo encargarme de ella por mí misma.

Como si refutara las palabras de Aria… “¡Bam!”

Un profundo ruido hizo eco en la bodega subterránea.

Miramos a nuestro alrededor con prisa…

“Glub, Glub”

El agua no se estaba drenando por los agujeros en el suelo…estaba saliendo de ellos.

La cantidad de agua saliendo seguía aumentado, y en un minuto, ya se había convertido en una fuente.

El agua aumentando comenzó a deslizarse alrededor de nuestros pies.

-…Es agua de mar.

Dijo Aria, moviendo su nariz como un roedor.

-Sí. Probablemente hay un fallo en las bombas de agua.

El agua pasó de nuestros pies…a nuestros tobillos. Y de nuestros tobillos, a nuestras pantorrillas.

Siguió aumentando.

Esto no es bueno.

A este ritmo, incluso dentro de este almacén, que es tan grande como cualquier gimnasio… en 10 minutos, todo el lugar quedará sumergido.

A pesar que es más que tiempo suficiente para que Aria y yo saliéramos por las escaleras hasta el techo, no podíamos dejar atrás a Shirayuki.

Estratega…eh.

-…Esa chica realmente es una estratega. Aria, has sido descubierta.

Aria no respondió, y siguió viendo el agua, entrando en pánico lentamente.

-Descubierta… ¿de qué están hablando…?

Escuchando la pregunta de Shirayuki. La cara de Aria se volvió rojo brillante. Levantó su cabeza y me miró, como diciendo: “No te atrevas”.

Pero…viendo la situación actual…Perdóname.

-Tsuduri lo dijo antes, Aria no sabe nadar.

-N-no es así. ¡S-si hay un salvavidas, todavía puedo…!

-… ¿Por qué estaría aquí ese tipo de cosas? Aria, vete primero.

-¡No…no puedo! Dejarte solo y correr por mi cuenta, ¡no voy a hacerlo!

-No es así, esto no es huir, es atacar primero. Rápido, vete. Róbale la llave a Durandal… Incluso si te quedas aquí, no serás capaz de abrir este candado. Debes saber eso ahora.

-…P-pero.

-¡Sólo tú, cuya habilidad de combate es alta, puedes hacerte cargo de esa chica con rapidez! ¡No tengo nada de experiencia luchando contra Choutei, sólo tú puedes hacer esto!… ¡Rápido! ¡Cada segundo cuenta!

Pensando en los fundamentos de Asalto, tomé mi decisión.

Aria vio a Shirayuki de nuevo, preocupada, y entonces le dio otra mirada al agua, ya en su rodilla…finalmente, me dio sus propias herramientas para forzar cerraduras.

-…Entiendo. Pero, si no puedes aguantar más, llámame, ¿entendido?

Incluso si te llamo, todavía no seremos capaces de abrir este candado…

Los tres entendemos esto.

Bien, respondí a Aria, que se estaba dando la vuelta vacilantemente.

El agua seguía subiendo, furiosamente.

El candado en Shirayuki seguía sin abrirse.

Sólo hay 5 minutos antes de que todo el almacén se sumerja.

Busqué a través del agua, esperando encontrar algún tipo de herramienta…pero no podía encontrar nada.

El agua ya había subido alrededor de mis hombros.

¿Qué hago…?

¿¡Qué diablos hago…!?

-Kin-chan…Vete.

Shirayuki me dijo a mí, que sólo podía estar allí, sin hacer nada.

-No tienes que salvarme, no quiero que Kin-chan esté en peligro.

Y, sonrió… con fuerza.

Incluso ahora, todavía se preocupa por mí…

-…No digas eso.

-Las Sacerdotisas de Hotogi son Sacerdotisas Armadas. Están destinadas a sacrificar su cuerpo y alma por las personas. Kin-chan, escapa, rápido. Sólo déjame atrás…

-¿¡Cómo podría dejarte aquí sola!?

Cuando Shirayuki estaba a punto de contestarme a mí, que estaba gritando…

El agua finalmente llegó a su boca, y Shirayuki contorsionó su cara, volteando hacia arriba para poder respirar.

-No te preocupes, incluso si muero, nadie estará triste. Los maestros y estudiantes pueden alabarme, pero aquellos que realmente me quieren…no existen…Fuaah, todos ellos…no me quieren, sólo aprecian mis poderes como una Sacerdotisa Hotogi…Fuaah…

Shirayuki ahora estaba empujando su cara hacia arriba para que pudiera respirar.

Mis pies finalmente se levantaron por el flujo, llegando al punto en que tenía que nadar para mantenerme a flote.

-¡Shira…Shirayuki! ¡Aria traerá la llave de inmediato! ¡Incluso si es un minuto, tienes que soportar! ¡Respira profundamente! ¡El cliente tiene que escuchar al guardaespaldas! Voy a pensar en una manera de deshacerme del candado…

-¡Tu contrato! ¡Está anulado! ¡Escapa…vive…!

-¡Shirayuki…! ¡Aaah, mierda…la razón de que esto pasara…es completamente por mi culpa…!

-¡Kin…chan, esta no es tu culpa!

Con esa frase final.

Shirayuki…

Cerró sus ojos, y se sumergió ella misma.

-¡Shirayuki…!

El pelo de Shirayuki, dentro del agua…flotó alrededor, impotentemente.

Parecía ya haberse resignado a su destino, y estaba hundiendo su cabeza, sin mirarme.

-¡Shirayuki…!

¿De verdad quieres morir?

¿Quieres morir para que pueda dejarte e irme?

Después de disipar el contrato, dijiste: “está no es tu culpa”, tratando de protegerme…

-¿¡Cómo podría no ser mi culpa esto…!?

“¡PAM!” Estrellé mi puño contra la pared.

¿Cómo podría no estar equivocado?

Esto es mi culpa.

La razón de que las cosas se volvieran así. Todo ello, es completamente mi culpa.

No escuché las advertencias, no me puse en guardia contra el enemigo, y me quedé sentado sin hacer nada mientras las cosas se ponían peor…

¡Por supuesto que todo esto es mi culpa!

Las cosas ya han llegado tan lejos…

Decidí algo.

…Shirayuki.

Siempre has sido muy obediente conmigo.

Ahora que lo pienso, todo lo que he dicho ha sido totalmente egoísta.

Pero ahora, es momento para que yo escuche tus palabras.

Me has hecho tres peticiones.

1. Esta es lo que acabas de decir,

Dijiste, “Vive”.

Bien.

Voy a vivir.

¿Cómo podría morir en este tipo de lugar?

Voy a vivir, y vivir, y seguir viviendo. Voy a derrotar a Durandal, y a todos los otros enemigos de Aria.

Y después, voy a regresar a mi pacífica vida normal.

…Además.

Tu segunda petición.

Me dijiste esto. Lo recuerdo. Fue la noche cuando empecé a ser tu único guardaespaldas.

Dijiste: “Protégeme”

En ese momento, no sabíamos de la existencia del enemigo. Así que, lo que dijiste en ese entonces estaba destinado a ser intrascendente. Sin embargo, yo respondí, con un “Sí”.

Tengo para protegerte, la última carta del triunfo; el poder.

Aunque siempre he estado escapando de eso.

Algo que ni siquiera te he dicho a ti, mi amiga de la infancia.

Pero en última instancia, al final, mi cuerpo aún tiene ese poder final.

Durante el secuestro del avión, fue sólo parcialmente por mi propia voluntad. En ese momento, para evitar que el enemigo nos notara, sellé los labios de Aria. Más importante aún, en ese momento, si no cambiaba, moriría.

Pero, ahora…

La razón por la que decidí usar este poder ahora no es por responsabilidad.

Aria dijo, que puedo quedarme de lado esta vez. Shirayuki también dijo que, el contrato para protegerla está anulado.

Así que yo, en términos de responsabilidad, si fuera a escapar, no estaría fallando en nada.

Incluso si me deja con una vida de arrepentimiento, podría elegir no usar este poder.

Sin embargo.

Por primera vez desde que mi hermano murió, he decidido usar este poder.

He decidido usar lo que se esconde en mi cuerpo, la última carta de triunfo…

¡El Modo Histeria!

Shirayuki, dijiste: “¡Tu contrato! ¡Está anulado!” ¿Verdad?

-¡Al diablo con eso!

Rugí, tomando una respiración muy profunda.

Continué hasta que mi cara se puso roja. Hasta que mis pulmones estaban a punto de estallar. Hasta que no podía aspirar más.

De esa manera, respiré, respiré… ¡respiré profundamente…!

Splash.

Me zambullí.

Me agarré de los brazos de Shirayuki, que estaban impotentemente, colgando en el agua.

Los grandes ojos de Shirayuki estaban tan sorprendidos que se abrieron aún más, estaba sacudiendo su cabeza violentamente dentro del agua.

Y sus ojos estaban parpadeando, dándome una señal de destellos.

“No mueras. No lo compenses así.

Parece que pensó que preferiría tener un suicidio de amantes con ella.

…Como era de esperar de los patrones de pensamiento de Shirayuki.

Pero, estás equivocada. Te equivocas, Shirayuki.

Me has hecho tres peticiones.

Todavía hay una más que no he mencionado.

Es… “Bésame”.

Siento que tenga que hacerlo así.

Pero tu deseo… ¡es mi orden!

Sólo le regresé una palabra a Shirayuki, usando señales de destellos.

“Respira”

Después que lo hice, inmediatamente…

Abracé a Shirayuki.

-¡!

Pegué mis labios con los suyos.

Los labios de Shirayuki…

Merezco arder en el infierno por comparar, pero en comparación con los de Aria…eran aún más suaves.

En el aire que succionó de mi boca, un poco del aroma dulce de melocotón de Shirayuki se mezcló.

…Ahh.

Entiendo.

Entiendo que Shirayuki está respirando.

Y…

Entiendo, el “Ta-tud, Ta-tud”…Esto es.

Mi corazón, latiendo con fuerza.

Mi sangre, que despertó, usó mis labios como punta de partida, y se precipitó a través de mi cuerpo…reuniéndose en mi centro.

Nunca pensé que haría esto con ella, mi amiga de la infancia.

Esta acción llenó mi cuerpo con excitación, calentando gradualmente mi cuerpo.

Es como si todo el tiempo que había pasado con Shirayuki, desde que éramos niños, se compactara en una bola de calor abrasador. ¡En mi interior, en mi centro, ardía dentro de mí, un dolor palpitante…!

Aaah…

Estoy cambiando.

¡Estoy entrando, en Modo Histeria…!

El aire salió de la boca de Shirayuki.

Ella puede respirar.

Con nuestros labios todavía juntos, la dejé respirar una vez, dos veces…antes de irme.

Me zambullí debajo del pecho de Shirayuki, y estiré mi mano hacia el candado de tambor.

Me concentré, y volví a insertar las herramientas para forzar cerraduras.

Si el agua alcanza el techo, ni siquiera seré capaz de salir para respirar otra vez.

Por mis cálculos, debe haber 3 minutos restantes…No, ni siquiera 3 minutos.

En mi modo normal, forzar la cerradura tomaría 12 minutos.

Pero, sólo a través de la sensación en mis dedos, podía entender todos los mecanismos dentro del candado como si los estuviera viendo…

––Clic––

En sólo 10 segundos, este candado con el que Aria y yo tuvimos tantos problemas, fue abierto por mí.

El número 2 se abrió también. Después de haber tomado otra respiración…le di un poco de aire a Shirayuki también, y saqué las herramientas en la caja de herramientas Butei en el pecho abierto de su traje de Miko…

El número 3.

Clic––

Siguiendo este ligero clic, el enorme candado de tambor que retenía a Shirayuki se soltó.

Ese pesado candado se deslizó por la pared con un traqueteo.

Shirayuki y yo nos dirigimos hacia arriba,

… ¡Fuaah!

Salimos a la superficie al mismo tiempo.

Es un alivio que logré hacerlo.

A pesar que nuestras cabezas estaban a punto de golpear el techo, el almacén no se había sumergido completamente todavía.

-¡Kin-chan!

Shirayuki, chapoteando en el agua, me abrazó con fuerza.

-…Shirayuki. Hace un momento, lo dijiste. Dijiste: “Está anulado”.

Ah, soy tan idiota.

¿Por qué estoy una voz seductora tan profunda?

Además, no la veas tan directamente. ¡No poses!

-Ah…Sí.

Usé mis manos mojadas para tocar ligeramente su mejilla cerca de su oído.

Y al mismo tiempo, usé mi pulgar para quitar un mechón de su pelo negro.

-Esto no tiene nada que ver con el contrato. Quiero proteger a Shirayuki. Porque eres Shirayuki, quiero protegerte…Sin importar nada. Deseo que mis ardientes sentimientos… los aceptes, Shirayuki.

Mi suave voz era como un susurro, pero todavía era capaz de decirlo tan claramente.

La expresión agradecida de Shirayuki tomó una mirada de sorpresa…

Furiosamente.

Asintió.

Pero esa cabeza, con un ruido sordo…

Golpeó el techo.

Oh, cierto. Este no es el momento de decir palabras tan dulces.

Este es un mal hábito mío después de entrar en Modo Histeria.

Tenemos que ir al siguiente piso inmediatamente.

-P-pero, Kin-chan. El oponente es un mago, quiero luchar también.

-Eres una chica muy valiente.

Viendo las cejas de Shirayuki se dispararse hacia arriba, me reí.

Aunque no quiero dejar que Shirayuki esté en más peligro, no es una buena idea ir contra la determinación de una mujer.

-Espero que no suceda…pero, si en verdad no puedo manejarlo, puedes ayudar. Aria y yo somos la línea frontal. Tú, Shirayuki, eres…el apoyo. Contamos contigo para que nos des todo lo que tienes.

Muy bien, he jugado todas mis cartas.

En este momento, tengo que reunirme con Aria, atacar, y…

Capturar a ese agente invisible…Durandal.

El oponente es una estratega, y también un usuario de habilidades. Un Butei normal no puede igualarla.

Sin embargo, estamos muy lejos de un Butei normal. Tenemos a la Quadra Aria, al yo en Modo Histeria, y a Shirayuki como apoyo.

Con estas tres cartas…incluso si el oponente es Durandal, sin duda la igualamos. No, estamos encima de ella en poder.

Estaba pensando esto mientras empujaba la válvula de emergencia que lleva al piso superior.

El agua casi había llegado al techo ahora.

Abrí la válvula de acero de triple capa, y para evitar ser atacados por sorpresa, usé mi cuchillo como un espejo para ver la situación arriba. Debería estar bien. Cuando acababa de pensar esto…la puerta parecía tener un dispositivo conectada a ella. Una explosión sorda desgarró todo el almacén subterráneo.

-… ¡Tsk!

El agua de repente se levantó.

Mis ojos sumergidos revisaron el espacio del techo hasta el suelo. El fuerte torrente nos llevó a la fuerza al piso del nivel superior.

-¡Kyaa…!

Shirayuki, llevada a la fuerza al nivel 6, se deslizó en el terreno resbaladizo con un “Kyaa”.

-… ¡Ten cuidado, Shirayuki! ¡Saca tu espada secundaria!

-Ah…Sí.

Quería ir tras Shirayuki, que se había sonrojado en la oscuridad…pero en este momento, lo más importante es detener el flujo del agua.

Sin poder dejar de lado la válvula, traté de cerrarla contra esa enorme cantidad de presión.

-¡Uu…NNGGHHH!

Usé toda mi fuerza para empujar la puerta, y con un golpe se cerró finalmente.

Ufff…

Finalmente…sellé el agua.

Si estuviera en mi Modo Normal, no habría manera de que fuera capaz de hacer esto.

-…Shirayuki.

No hubo respuesta.

-…

Puede ser que…

Se dio cuenta de la ubicación del enemigo, y ahora está tratando de evitar la detección.

Después de todo, el papel de Shirayuki ahora es el de apoyo.

Miré alrededor del nivel, el agua ya estaba alrededor de mis pies; había una enorme computadora formada por innumerables paredes, el servidor HPC…es conocido como el cuarto de la supercomputadora.

Había luces de emergencia parpadeando constantemente, a mí alrededor.

Pero…no había señales de “Peligro” o “Precaución”.

Saqué mi Beretta y expulsé el cartucho, sacando el agua que había impregnado la pistola.

Las armas modernas no se vuelven incapaces de disparar sólo porque un poco de agua entre.

Sentía un poco de lástima por Informa y Connect, pero la prohibición de mi pistola se había retirado.

Los componentes de la supercomputadora eran como una barrera. Básicamente, formaban un laberinto.

Aunque no tenía que ser tan cuidadoso por cosas volando hacia a mí en las esquinas, no puedo estar seguro de la ubicación del enemigo.

En el pasillo formado por cables y silicio…aligeré mis pasos, y corrí.

Levanté mi arma como nos enseñaron en las clases de combate interior, y me moví como un soldado de las fuerzas especiales.

Dos, tres…

Me quedé cauteloso mientras doblaba en las esquinas, pegado a las paredes.

-…Kinji.

Me encontré con Aria.

Parecía haber escuchado nuestras voces, y regresó desde el cuarto del ascensor.

-Me alegro de que estés bien…

Bajé la mirada, y puse mi arma a un lado.

Aria, que parecía sentirse muy culpable por dejar el almacén primero, vio que estaba bien, y su cara se relajó.

Sin embargo, una vez que llegó a mi lado, me miró con sus ojos camelia.

-… ¿Por qué no escapaste? Te dije que podías “quedarte de lado esta vez”,
¿cierto?

Suavemente me reprendió por ir en contra de sus órdenes.

-No soy tan irresponsable como para dejar a la linda doncella, Aria, sola.

-… ¿Q-qué se supone que significa eso?

Viendo a Aria mostrar sus colmillos como de costumbre, me relaje, y respondí:

-Una vez que pensé que Aria podría querer verme…no puede dejar de venir.

-E-e-estamos ya en este tipo de situación, y ¿tú dices eso?

En mi cara había una sonrisa digna de Shiranui, haciendo a Aria inhalar y exhalar, y sus mejillas se sonrojaron como de costumbre.

El tiempo de pasar de normal a completamente sonrojada fue simplemente 0.5 segundos. Felicidades por tu nuevo record, Aria.

-No importa eso, Aria, ¿dónde está Durandal?

-…No la he encontrado todavía. Esa cobarde no tiene las agallas de enfrentarme.

-… ¿Es así?

-Sin embargo, puedo confirmar que se esconde en esta habitación. Las cerraduras en todas las puertas que conducen arriba están rotas, y las puertas del ascensor están selladas. Además, todo esto fue hecho desde el interior.

Aria, concentrándose de nuevo, me explicó la situación. Parece que ella realmente no se ha enfrentado al enemigo todavía.

-Ah, claro, escuché su voz hace un momento…Shirayuki se salvó también,
¿verdad? No está herida, ¿cierto?

Parece que Aria realmente estaba preocupada por nosotros, por lo que confirmó la situación conmigo.

Realmente es una buena chica. Ella tiene un fuerte sentido de responsabilidad.

-Sí. Pero, nos hemos dividido hace un momento. Si nos dividimos, vamos a entrar en la trampa del enemigo. Tenemos que reunirnos con Shirayuki.

Acababa de hablar, cuando…

…Coff, Coff, Coff.

…Escuché una débil tos.

Era un suave ruido que incluso el yo en Modo Histeria apenas podía escuchar, pero Aria, que parecía tener los sentidos de un animal, giró su cabeza.

-Es Shirayuki. Está allí.

-Vamos. Pero, Durandal podría atacar. Aria, seré tu escudo.

Dije, dando un paso delante de Aria, yendo en dirección al ruido.

Mientras pasaba junto a ella, vi algo por la esquina de mis ojos…

Los ojos de Aria se abrieron, como si se hubiera dado cuenta de algo sobre mí.