Hidan no Aria

Volumen 2: Polvo de Diamante Ardiente

5ta Bala: Polvo de Diamantes

Parte 1

 

 

Después de la Golden Week, el Adseard comenzó.

El Aru=Kata, en el que tengo que actuar, es durante la ceremonia de clausura, así que recientemente he estado pasando el tiempo haciendo cosas al azar, ya que las clases se acortaron.

Publicidad G-AR



Ayer, después que Shirayuki regresó a Isla Academia…dijo que había olvidado algo, y regresó a su propio dormitorio.

Y tiempo después, me envió un mensaje.

“Kin-chan, lo siento por lo de esta noche. Debes estar enojado. No puedo enfrentarte en este momento, así que me quedaré aquí por hoy.”

Para ser honesto, he tenido suficiente de protegerla continuamente de una entidad inexistente…

Y realmente, la dejé completamente desprotegida durante la noche, y aún así, no pasó nada, así que…

Publicidad G-M2



“No estoy enojado. Vamos a tomarlo como que acabó y ya. No hay necesidad de preocuparse más por eso, ¿bien? Además, si dejo de ser tu guardaespaldas en medio de la asignación, Masters se enojará, así que voy a seguir con ello. Mañana, después que termines tu trabajo del comité, llámame.”





––Le envié ese mensaje, yme fui a dormir,solo.

Sin embargo, no pude dormir en absoluto, la noche anterior. Fue en parte porque me sentía arrepentido por el incidente en la playa artificial, pero también, por alguna razón…estaba muy inquieto.

Pero no sé porque estaba tan inquieto.

…Así que, por esto, no conseguí dormir lo suficiente en absoluto.

En este momento, estaba conteniendo mi sueño y perforando boletos con Muto en las puertas del auditorio, el cual ya se había convertido en el escenario para la ceremonia de apertura del Adseard.

Este auditorio puede tener muchas puertas, pero debido a que se ubica en lo profundo de la Preparatoria Butei, no tengo que actuar como seguridad al mismo tiempo.

Y la puerta de la que éramos responsables era la única salida a la sala de los medios de comunicación.

Así que no podía faltar incluso si quería hacerlo.

Aunque, en el periodo antes de la ceremonia de apertura, varios periodistas cargando cámaras y usando audífonos habían pasado por allí apresuradamente…

Ya son más de las 3PM, y nadie viene aquí.

-…La canción que tocamos, “Who Shoot the Flash”, es un cover, y también es una versión copiada. Sumado a esto, la letra fue reemplazada, ¿verdad? Cambiarla a ese grado es sólo una broma.

Muto, aburrido por trabajar, estaba sentado en una silla plegable, quejándose.

-¿Por qué eligieron esa canción?

Yo, que no tenía nada que hacer tampoco, le pregunté.

-¿Sabías que las partes del “Bang Ba-Ba-Ba-Bang” fueron las únicas que no se cambiaron? Es porque pensaron que sonaban como disparos.

-Ah…como se esperaba de la Preparatoria Butei, ellos…

Luché para contener mi bostezo, y levanté la vista hacia el cielo, que también hoy estaba claro.

-De todos modos, al final, lo hizo Hotogi-san… ¿unirse a las porristas para el Aru=Kata?

-¿Shirayuki? No, no lo hizo.

-Ya veo–

Muto de repente comenzó a arrastrar sus palabras, como si sintiera un profundo pesar.

-Kinji, ahora que lo pienso…eres guardaespaldas de Hotogi-san en este momento,

¿verdad?

-Así es. Junto a Aria.

-Hotogi-san, incluso al protegerla, no se siente extraño en absoluto. Después de todo, ella es una de esas personas por la que la gente daría cualquier cosa por protegerla.

-Realmente no creo que necesite ser protegida.

Ella es capaz de luchar en igualdad de condiciones con Aria, después de todo.

-…Entonces…Kinji. ¿Cuál prefieres?

-¿Qué?

-Estoy preguntando, en cuanto a Shirayuki y Aria. ¿Cuál es tu tipo?

-¿Eh?

Mis cejas se alzaron.

“Ninguna de ellas” antes que pudiera decirlo… Muto, con estrépito, giró su silla plegable para mirarme.

-Es Aria, ¿verdad?

-¿Por qué sería Aria?

… ¿Por qué hice una pausa allí?

-Sobre eso…Bueno, estaba pensando que te llevas mejor con chicas que parecen más jóvenes.

-¿Quién sería capaz de llevarse bien con un cachorro de león? ¿Sabes que soy un humano?

-Antes, cuando Aria estaba hablando con las chicas normales durante la clase…todo de lo que podía hablar era de ti, ¿lo sabías? Después de todo ustedes dos son amantes, ¿verdad?

-Imposible.

-E-entonces, Kinji… ¿Quieres tener una relación con Hotogi-san entonces?

-… ¿Sabes algo? ¿Por qué incluso Muto tiene que suponer ese tipo de cosas?

Pensando en lo que pasó con Shirayuki la noche pasada, automáticamente me enojé.

-Hmph, bueno… ¿No se supone que los Butei son infinitamente curiosos?

-…La curiosidad mató al gato. Incluso “eso” está escrito en los libros de texto Butei.

Arrojé esas palabras y me dejé caer sobre el escritorio, sin estar dispuesto a contestar más preguntas.

-Vamos, respóndeme. Si no lo haces, voy a conseguir un camión de 4 toneladas y te aplastaré.

-Ohh, ¿por qué no lo intentas? Voy a presentarte con mi Berreta Modelo Kinji.

Usé una manera de hablar similar a los de Asalto, y entré a mi Modo Ignorar a Muto.

A pesar de esto, Muto no se dio por vencido.

Con una expresiónde “ven y dímelo ya”, siguió mirándome.

1 minuto.

2 minutos…

Cuando el 3er minuto había transcurrido, la cabeza puntiaguda de Muto se inclinó hacia mí…

-… ¡Lo siento!

-¿Qué es esto, tan de repente? Eres muy brusco.

-¡Yo, casi me convertí en un bastardo!

-¿?

-Porque traté de hacer que te gustara Aria. Además…estaba rezando para que pudieras llevarte bien con la chica que te gusta.

Muto, acabando su frase, se cruzó de brazos y miró hacia arriba con firmeza.

…No lo entiendo.

No entiendo a ninguno de ellos.

No estaba dispuesto a regresar a esos temas, y Muto parecía sentirse de la misma manera, así que empezamos a hablar de música, películas, y motocicletas, lentamente gastando el tiempo.

A las 4:00, la asignación de Muto había acabado. Sólo quedaba yo, delante de la puerta sin usar. No tenía nada que hacer, así que me quedé allí sentado, deseando que el tiempo pasara.

A la luz del sol, estaba sentado en la silla plegable, así…me quemé totalmente por mi continua vigilancia, y no había dormido lo suficiente…Finalmente, me sumí en una bruma.

En mi sueño vi a Aria llorando mientras perseguía un bollo de melocotón, rodando por una rampa. Cuando ella se había caído accidentalmente en el agua…

-¡¡Oye, Kinji…!!

Con Muto agarrándome del hombro, me desperté.

-¿…?

Esto no es bueno, me había quedado completamente dormido.

El reloj en la pared había avanzado firmemente mientras yo dormía. Ya eran las 5:00.

¿Muto había corrido de regreso? Parecía que le faltaba el aliento.

¿Está enojado porque me quedé dormido?…No parece ser eso. ¿Qué pasó?

-¿Qué pasa? Fruncí el ceño…

Muto apuntó al teléfono en mi bolsillo.

Publicidad G-M1



-Situación D7, tenemos una Situación D7.

…Al verlo, me desperté.

Situación D… es un código especial para el Adseard, uno que significa que algo había pasado dentro de la Preparatoria Butei.

Y, que llegué al D7, significa que: “Los acontecimientos actuales no están claros, sólo las personas que reciban este mensaje pueden actuar. Además, para proteger la seguridad del objetivo, no dejes que esto se filtre. La Preparatoria Butei seguirá con el Adseard según lo previsto. El incidente debe ser resuelto en secreto”… una situación como esa.

Saquémi teléfono, y me di cuenta que realmente recibí un mensaje de la Preparatoria Butei mientras estaba dormido.

¿Qué diablos ha pasado?

Sin siquiera dejarme tiempo para leer el mensaje, Muto me susurró al oído, diciendo,

-Hotogi-san parece haber desaparecido. No hemos sido capaces de encontrarla desde el mediodía.

-… ¿Desapareció?

Me apresuré a confirmar el contenido del mensaje de la Preparatoria Butei… Y descubrí que Shirayuki me había enviado un mensaje nuevo.

Y el contenido…

Congeló la sangre que corría por mi cuerpo.

“Kin-chan, lo siento. Adiós.”

…Esto es demasiado extraño.

Yo, su amigo de la infancia, lo entiendo. Estas palabras son demasiado extrañas.

Porque incluso si estuviera meditando sobre los eventos de ayer, y escapó de casa, es imposible que hiciera esto.

Lo que había pasado en la playa artificial debió haber sido resuelto con el mensaje que había enviado ayer.

No estaba realmente seguro lo que Shirayuki estaba pensando, pero ella siempre había sido completamente obediente conmigo. Si digo que se acabó, entonces significa que se acabó. Nunca va a hablar de eso otra vez. Fingirá que nunca sucedió.

Además,el sentido de la responsabilidad de Shirayuki es muy fuerte. Sin duda pondría su trabajo, su trabajo para el Adseard, en primer lugar, definitivamente esperaría hasta que la ceremonia de clausura hubiera acabado. Y por eso, debido a que desapareció de repente, la Preparatoria Butei sintió la necesidad de dar la orden para una Situación D.

Publicidad G-M2



Entiendo completamente.

Publicidad G-M1



Esta no es una desaparición ordinaria.

¡Algo peligroso debe haberle sucedido…!

Dejar que las cosas se volvieran como están ahora… lo que sea que diga, son sólo excusas.

Nunca podría haber imaginado que Shirayuki estuviera en peligro.

E incluso Aria, que estaba tan alerta al principio, abandonó la asignación. Pero a pesar de que ese era el caso…

Fui demasiado estúpido. Fui demasiado descuidado.

Shirayuki realmente podría haber sido el objetivo de alguien.Recordé lo quele había gritado a Aria sólo 2 díasantes.

––Sólo escuchar que “Durandal” podría aparecer ya es suficiente para hacerte pensar “espero que aparezca”. ¡Y sin darte cuenta, estás engañándote pensando que el “enemigo” está aquí!

Eso…Tal vez lo había comprendido al revés.

Yo era el que estaba pensando “Espero que no exista”…y sin darme cuenta, lo había tratado como “inexistente”.

Corrí a través del camino que conduce a la Preparatoria Butei––

No sabía nada sobre dónde podría estar, así que sólo podía buscar en este, pequeño camino.

Me había separado de Muto para buscarla, pero, ¿dónde diablos comienzo? El yo de este momento no tiene ni idea.

Pero esta es una Situación D7. Si comienzo a preguntarle a gente al azar, podría estar poniendo en peligro a Shirayuki.

Cuando llamé a Shirayuki, no se conectó, así que llamé a Aria. Sin embargo, ella, por alguna razón, no contestó. Su teléfono debe estar sonando.

(¡Aria…!)

Si hubiera hecho lo que debimos haber estado haciendo desde el principio, y hubiera estado protegiendo a Shirayuki, esto no habría sucedido.

Sin embargo, la razón por la que se fue soyyo.

No confié en su palabra, y ahora…porque no confié en ella, estas eran las consecuencias––

(Yo… ¡¿no soy el pedazo de basura, más retardado e idiota?!) Shirayuki––dijo que “confiaba” en mí. La noche que empecé a protegerla. Confío en ti.

Ella dijo eso, claramente…Pero,¡traicioné su confianza…!

Como un perro, busqué en cada camino, en cada rincón.

Pero el tiempo seguía pasando,mientras no había encontrado nada. Yo… ¿No puedo hacer nada?

El yo en este momento––

¿Ni siquiera puede proteger a una chica?

¿¡Por qué…soy…tan inútil!?

(Pero… ¡Aún si soy inútil, todavía tengo que hacer algo!)

Incluso si tengo que voltear de cabeza esta isla, tengo que seguir buscándola. Buscar. Sólo eso. Eso es todo lo que puedo hacer.

Shirayuki.

No soy un héroe como dijiste que era.

Soy una bolsa de basura que duerme mientras estás en peligro.

Sin embargo, incluso si soy una bolsa de basura, incluso si no puedo cambiar eso, la confianza que pusiste en mí, ¡tengo que corresponderla!

––Si ni siquiera puedo hacer eso, ¡no soy digno siquiera de ser una bolsa de basura!

Mientras estaba corriendo por la esquina sur de la Preparatoria Butei…mi teléfono sonó.

En un movimiento, lo tomé y presioné el botón para contestar

-Kinji-san. Soy Reki. Te estoy viendo en este momento.

–– ¡Reki!

-Una Situación D7 parece haber ocurrido. Vi mi teléfono durante un descanso en la competencia de Snipe.

-Ah, sí.

Ahora que lo pienso, Reki es la representante de Japón en el Adseard.

Y podía escuchar a través del teléfono, débiles voces gritando: “¡¿Qué estás haciendo Reki?!” “¡Podrías haber conseguido un record mundial!”

Lo que sea que Reki estaba diciendo era abrumado por esas voces.

-Reki, ¿dónde estás ahora? Hay mucho ruido, no escuché lo que acabas de decir.

-Estoy en el séptimo piso de Snipe.

-Snipe––

Escuchando eso, me giré hacia el norte.

La Sección de Snipe está junto al subterráneo y está ubicada en el extremo norte de la isla, un gran edificio.

-Lo siento por el ruido. Eso no tiene nada que ver con Shirayuki, no te preocupes.

-¿Qué? ¡¿Qué está pasando ahí?!

-Dejé el campo en medio de la competición, así que fui descalificada. Todos están muy enojados ahora.

Por el teléfono, escuchéun ruido de una ventana siendo abierta.Y un “¡Bang!”

Un disparo resonó.

Whoa, esas voces de ahora se encendieron de nuevo.

¿¡Reki––!?

Cuando estaba a punto de decir su nombre…

Una explosión de astillas cayo de la farola a mi lado.

-Kinji-san, por favor cálmate. Cuando la gente se altera, su eficacia se reduce a la mitad.

Publicidad G-M3



Lo…lo de ahora, ¿fueeso porque Reki me disparó?

Desde el edificio de Snipe hasta aquí…Tienen que ser al menos 2km, ¿verdad?

-Así es como estás exactamente en este momento. ¿Te has calmado?

-Ah…Sí.

Pude escucharla cargando otra bala. Hablar por teléfono…

Y disparar con un anticuado rifle de francotirador SVD. ¿Cómo puede seguir siendo tan precisa?

Hidan no Aria Volumen 2 Capítulo 5 Parte 1

 

-No sé dónde está Shirayuki…pero las corrientes no se siente bien. Revisa el canal #9.

En las afueras de esta isla artificial, hay 28 canales.

Son usados para controlar los niveles del agua en la isla, agujeros de la que el agua puede ser bombeada.

Publicidad G-M1



-¿Q-qué camino?

Acababa de preguntar, cuando…

-Soy…una única bala.

La única respuesta fue el hábito de Reki cuando se concentra, esas palabras similares a un mantra.

“Crack”

En el asfalto un poco lejos de mis pies, una marca profunda apareció, creada por un rifle de francotirador.

“Crack, crack, crack, crack”

¿Qu…qué está pasando?

Publicidad G-M3



Reki estaba usando el semiautomático del SVD para escribir algo en el camino. Cuando terminó––

-Por favor ve a investigar en esa dirección. Voy a seguir buscando a Shirayuki-san desde aquí.

––Era un signo de flecha que se ajustaría exactamente en un círculo con un diámetro de 30cm.

No noté nada fuera de lo común con el flujo en los canales…

Pero al lado de la reja del canal #9, encontré señales de que alguien la había quitado y puesto de nuevo.

Desde esa distancia, Reki era capaz de ver cambios tan pequeños dentro de las corrientes… Oye, este no es el momento para sorprenderse por la vista sobrehumana de Reki.

Abrí el manual Butei que siempre cargo conmigo, y lo revisé para ver a dónde conduce este canal.

-¿¡El almacén subterráneo…!?

Mis propias palabras me hicieron empezar a sudar. No fue porque estaba corriendo. Era un sudor frío.

En la extremadamente peligrosa Preparatoria Butei de Tokio, esta, junto con Asalto y Masters era reconocida como la tercera zona de peligro…el almacén subterráneo.

El almacén subterráneo es sólo un bonito nombre que usamos para el beneficio de los forasteros.

Ese lugar es realmente–– La armería.

Esto no es bueno.

Esto es horrible.

Puede que no sea Aria, pero incluso yo tengo un mal presentimiento sobre esto.

Mientras la Preparatoria Butei sigue ignorante…Algo va a suceder.

Y Shirayuki ha quedado atrapada en medio de eso––

 

Bajo la Preparatoria Butei, las habitaciones son de varias capas, como las cabinas de un barco. Desde el segundo piso bajo el suelo hacia abajo, todo está bajo el agua. Bajé las escaleras corriendo, me precipité hacia el ascensor, sin tener en cuenta la señal de acceso prohibido, e introduje el código de emergencia––

Pero, el ascensor no se movió.

Eso es raro.

Esto no es normal.

Ya sabía todo eso.

Entré en la Sala de transformadores, había una escalera de emergencias en la esquina dónde estaba la cámara de seguridad.

Las escaleras de emergencia, que entran al suelo como una alcantarilla, estaban destinadas a ser usadas en caso de inundación, así que las paredes estaban hechas de tres placas de metal.

¡Introduje la contraseña de confirmación, inserté mi tarjeta, y usé el IC magnético dentro del manual Butei para abrir la puerta, y corrí por las escaleras al piso de abajo…!

También usé las escaleras de emergencia por debajo de la sala de calderas, y de esa manera, llegué al 3° piso, al 4° piso, al 5° piso, bajando continuamente.

Las escaleras ya estaban oxidadas, y me caí mientras corría hacia abajo. Obtuve muchos rasguños y moretones mientras me deslizaba hacia abajo.

…Ouch. Duele.

¡Pero, no tengo tiempo para esto ahora! ¡Si incluso hay un 1% de probabilidades de que Shirayuki esté aquí, tengo que seguir bajando!

Por su bien. A Shirayuki, que confía en mí implícitamente; ¡tengo que salvarla! Pensando de esta manera, finalmente llegué al 7° piso––

El almacén subterráneo.

Esta es la parte más profunda de la Preparatoria Butei.

El lugar al que conecta el canal #9.

Por supuesto, este no es un lugar en el que uno puede entrar simplemente por pasar por el canal…pero si se intenta, es posible. Y también, regularmente los estudiantes dicen que la Preparatoria Butei, debido a que es un lugar tan grande, no tiene una buena seguridad contra intrusos. Todo el mundo sólo asume que nadie es lo suficientemente estúpido para tratar de entrar a una isla completamente llena con cientos de Butei.

Después de llegar a una de las esquinas del almacén subterráneo, una sala de registros sin usar…me di cuenta de algo.

––Oscuridad.

Abrí la puerta sin hacer ruido, me asomé al pasillo, pero todo estaba completamente negro.

La electricidad había sido cortada.

Sólo las luces rojas de emergencia seguían encendidas.

Saqué mi teléfono, planeando llamar a Muto y a Reki…Pero por alguna razón, probablemente porque el transmisor de señal dentro de la habitación estaba roto, no tenía señal.

Maldición.

Estaba enojado porque ni siquiera pude predecir que esto ocurriría.

Publicidad G-AB



Esto no es como un juego, linternas o radios no van a aparecer de la nada.

Pero incluso si ese es el caso, subir hasta la superficie para llamar apoyo es una pérdida de tiempo.

Más importante que la comunicación, o que la luz, es el tiempo.

No sé si esta decisión es correcta.

Pero, Shirayuki podría estar herida en este momento. Todo porque fui demasiado estúpido. ¡Lo único que puedo hacer es salvarla de inmediato! ¡Todo lo demás no importa!

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios