Hidan no Aria

Volumen 2: Polvo de Diamante Ardiente

1era Bala: Doncella de Santuario Armada

Parte 1

 

 

Así las dos usan toda su fuerza y la hoz con cadena se pone tensa.

-¡No, no digas estupideces! ¡Y-y-y-y-y-yo no me preocupo por algo como el amor!

Publicidad M-AR-1

El rostro de Aria, que está muy asustada por los temas relacionados con el amor, se vuelve completamente rojo y grita en voz alta.

-¡El tipo de cosas como el amor––es simplemente perder el tiempo, yo no, ni siquiera pienso en ello! ¡Nunca lo he buscado, y nunca lo buscare! ¡Ni siquiera lo busco!

¿Por qué tienes que repetirlo tres veces?

-¡Entonces qué es Kin-chan para ti, Aria! ¿No es tu amante?

-¡No tenemos ese tipo de relación! Aria dice en un tono agudo.

Publicidad G-M2



-¡Kinji es mi esclavo! ¡Es sólo mi esclavo!

-¿Es-es-esclavo…?

La cara de Shirayuki se vuelve completamente blanca después de que escucha esto, y su boca se abre ampliamente.

Después, piensa en algo similar, y su rostro se vuelve tan rojo como el fuego. De hecho, su temperamento es también alarmante.

-¡Tú, realmente ya has…con Kin-chan, jugado este tipo de juegos prohibidos––!

-Tú, tú, tú, tú, ¡qué diablos estás diciendo! ¡No es así!

-¡Definitivamente es verdad! ¡Ya he pensado lo mismo en cierta manera, así que lo sé todo!

-¡Nononononononnnooooooo––! ¡Kinji!

¡Shaa!

Aria, aún luchando con las cadenas con Shirayuki, con sus ojos camelia, me mira con fiereza.

-¡Es 100% tu culpa que esta mujer extraña se volviera loca! ¡Piensa rápido en una solución para esto! ¡O si no te vas a arrepentir!

Ya lo estoy haciendo.

-Uhh…esto. Oye…Shirayuki, tú primero.

-Sí.

Shirayuki inmediatamente suelta la cadena y se sienta de manera Seiza [7] frente a mí.

¡Tong!

Debido a lo que hizo Shirayuki, Aria cayó al suelo mirando hacia el cielo. Es mejor ignorarla por ahora.

-Escúchame, Aria y yo, sólo estamos formando un equipo Butei temporal.

-¿Así es?

-Sí, Shirayuki. ¿Tú, debes saber cuál es mi apodo? Dilo.

-…Misógino.

-Sí.

-Eh, inepto.

-No tiene nada que ver con lo que está sucediendo ahora.

-Ah, sí.

No digas apodos superfluos. Esto hará las cosas más complicadas.

-Ahora debes entenderlo. Tu ira, la que no entiendo, es sólo un malentendido, sin ningún significado. ¿Cómo podría, tener ese tipo de relación––con este tipo de chica de primaria enana?

Aria me interrumpió en medio de mi frase, pero seguí ignorándola.

-Pe-pero…Kin-chan.

¿Mmm?

La siempre obediente Shirayuki, rara vez me responde.

-¿Qué?

-Eso…

Levanta su delgado dedo y señala hacia el bolsillo de mi pantalón.

Eso…la muñeca que cogí de la máquina para atrapar muñecas, el gato, “Leopon”, el accesorio de teléfono, estaba expuesto.

Esta muñeca es un poco grande, así que incluso si se coloca en el bolsillo con el teléfono, todavía será expuesto.

Pero… ¿Cuál es el problema con eso?

Sólo veo el dedo de Shirayuki, volviéndose hacia el bolsillo de la falda de Aria que ya estaba sentada.

Publicidad G-M3



Allí…estaba el Leopon como si dijera “hola”, con sus garras y cabeza expuestas también.

-¡En realidad son pareja––!

Shirayuki empieza a gritar, y las lágrimas comienzan a brotar desde ambos lados como una fuente.

Hidan no Aria Volumen 2 Capítulo 1 Parte 2

 

-¿Pareja?

Sin darse cuenta de que este siglo tiene anglicismo, las cejas de Aria ligeramente se fruncen.

-¡Pareja es lo que hacen los amantes entre ellos! ¡Y-y-yo también lo he soñado muchas veces!

-¡Lo––dije––! ¿¡No te acabo de decir que mi relación con Kinji no es de ese tipo!?

¡Con este idiota, ni siquiera tengo un micro-micro-gramo de ese tipo de relación! Ahhh…

Publicidad M-M4

El dialogo de paz finalmente puede comenzar. Pero digo, ¿qué significa micro-micro-gramo?

-Shirayuki.

Me vuelvo hacia ella, pongo mis manos sobre sus hombros y miro directo a sus ojos.

-Tú, ¿no crees lo que acabo de decir?

Shirayuki, al verme actuar un poco serio, limpia sus lágrimas que no podían dejar de caer.

-N-No. Te creo, creo en ti…

Finalmente, en nuestra tercera negación, su actitud se ablanda.

Y, secándose las lágrimas, levanta su cabeza, y nos mira a los dos.

-En-entonces, entre Kin-chan y Aria, ¿no hacen ese tipo de cosas? Nos pregunta con frialdad.

-¿Qué es “ese tipo de cosas”?

-Por ejemplo, un beso… Beso.

¿Eso?

¿Un beso?

-…

-…

Aria y yo bajamos la vista, y nos giramos lentamente con una expresión similar a una roca.

La cara de Aria parece como los mensajes con luces rojas, brillando intermitentemente.

Sin habla, ella abre su boca y la cierra, mirando duramente hacia mí. Ah, oye. No vuelvas las preguntas difíciles hacia mí.

Esto––de acuerdo con la verdad, debo responder “Sí”, pero fue sólo una medida de emergencia en la lucha contra Riko, no fue por amor…

-Ustedes…lo…hicieron… ¿verdad?

Los ojos de Shirayuki, mientras dice esto, se agrandan.

Su expresión desaparece delante de mis ojos y hace una risa siniestra.

¡Oye, oye, Shirayuki!

¡Esta acción de ahora es Clasificación C!

-E-es verdad que hicimos ese tipo de cosas… ¡PERO!

¡Shaa!

La señorita Aria, en el otro lado, se levanta con fuerza por una razón que no conozco.

Y, con fuerza, endereza su pecho falso que de todos modos no crece.

-¡Pe-pero, no-no-no te preocupes!

¿No te preocupes?

-¡Lo comprobé ayer! Y-y-y-yo…

––¿Yo?

-¡NO QUEDÉ EMBARAZADA!

La frase final de Aria.

…Clang…

Como sí, escuchara eso. El reloj del funeral suena.

…Por qué…podría…quedar embarazada…

Aria con confianza cruza sus brazos, haciendo una expresión de “¿Cómo es eso?”

Hyuu.

Un alma con la forma de Shirayuki salió volando de su cuerpo.

-¿¡––Shirayuki!?

¡Gong!

Así, Shirayuki cae sentada hacia atrás.

-A-Aria, oye–– ¿por qué de repente traes el embarazo a la conversación?

-¡Tú…bastardo irresponsable! ¿No sabes cuánto estuve estresada en la oscuridad después de que hiciste eso?

-¡Por qué estarías estresada!

-Po-porque mi padre, cuando yo era joven, dijo que quedaría embarazada después de un beso.

¡No puede ser!

¡Oigan, todos los de la familia Holmes!

¡Al menos, deben darles a sus hijos una educación sexual!

-¡Este tipo de cosas no podría resultar en que estuvieras embarazada! ¡Incluso una estudiante de primaria sabría eso!

-¿¡Qué es eso!? ¿¡Entonces, dime cómo quedaría embarazada!? ¡Dilo!

-¡¿Quién!? , ¡Quién, quién te lo diría, estúpida!

-¡Seguro que no lo sabes!

-¡Lo sé!

-¡Entonces dímelo!

-¡El demonio te lo diría, estúpida!

Mientras estábamos luchando con nuestros rostros ruborizados y los oídos rojos, nuestras frentes se acercaron tocándose.

Shirayuki, que no sé cuando recobró el conocimiento–– Como el humo, desapareció del apartamento.

Oye, oye…

Este asunto, ¿cómo se convirtió en esto?

Publicidad G-AB



Hidan no Aria Volumen 1 Capítulo 2 Parte 4

 

 


[7] Forma tradicional de sentarse en Japón. Para sentarse al estilo seiza, lo primero es arrodillarse en el piso, descansar las nalgas en los talones y el empeine de los pies sobre el piso. Las manos están usualmente dobladas modestamente sobre el regazo y la espalda permanece recta.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios