Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Volumen 3

Capítulo 4: El Método Demoníaco

Parte 6

 

 

Ram y Subaru habían entrado en el bosque de las bestias demoníacas plenamente conscientes del peligro, pero como habían cooperado juntos para derribar a las bestias, habían llegado a lo profundo del bosque sin lastimarse. La idea era encontrar a Rem, que estaría milagrosamente ileso, y darle una conferencia por ser un cañón suelto en una reunión segura, pacífica y feliz. Y, usando la habilidad de Subaru para atraer a las bestias demoníacas, usarían los poderes hermanos de Ram y Rem para derribar a las bestias demoníacas una tras otra, liberando a Subaru de la maldición. Fin de la historia.

―Así es como lo imaginaba, pero, sí …

Con una voz patética, Subaru reflexionó sobre cómo su escenario de navegación suave estaba ahora en harapos.

Subaru no vio un solo fragmento de amistad en los ojos de Rem mientras se paraba frente a él. Todo lo que sentía era una sed de sangre oscura.

Aunque no podía estar seguro, no parecía que estuviera en condiciones mentales para que pudieran hablar.

La presión que emanaba de ella le hacía dudar hasta parpadear. No sabía qué podía pasar si apartara los ojos de la amenaza que tenía ante él durante una fracción de segundo.

Ese mismo pensamiento trajo una sonrisa forzada a Subaru cuando se dio cuenta de que Rem lo veía como su enemigo. «¿Qué demonios estuve haciendo todo el camino hasta aquí, entonces?»




―¡Hoye, Remrin, es tu amigo Subaru! ¡Tu amigo!

Sin darse cuenta de que su rostro se había vuelto rígido, Subaru consiguió gritar con voz alegre. Tal vez pensó que llamar a Rem podría volverla a sus sentidos, pero…

Rem volvió la cabeza hacia él, sujetándola con una mirada tan aguda que prácticamente podía oírla.

―Si me das una mirada húmeda, me voy a cantar …

Subaru sintió todo el peso de su atención en él. Quizá había fracasado. La apariencia terrible de Rem sin duda justificaba ese pensamiento.

El atuendo del sirviente familiar estaba completamente cubierto de salpicaduras de sangre. Una capa de sangre fresca humedecía la sangre seca debajo de ella en un horrendo patrón de dos tonos, que lucía rojo negruzco y rojo vivo.

Sus uñas eran largas y lo suficientemente afiladas como para rivalizar con las de las bestias demoníacas, tal vez un efecto de su forma de cuernos. Bajo su mano derecha estaba su bola de hierro para la «autodefensa» y un charco de sangre y pedacitos de carne, una combinación excepcionalmente ominosa.

De alguna manera esperaba encontrar a Rem como esto, así que pudo mantener sus sentidos, pero si Subaru había conocido a Rem en un callejón oscuro, era seguro decir que estaría 100 de orinar sus pantalones.

Eso era lo terrible que Rem estaba en su locura macabra, y, sin embargo, en medio de todo esto, el cuerno blanco que sobresalía de su frente había mantenido su pureza y belleza. A Subaru, a pesar de que el cuerno era el símbolo mismo del demonio demoníaco de Rem, era lo único que parecía fuera de lugar en contraste con el resto.

Pero las circunstancias no permitían a Subaru tales pensamientos tranquilos.

Cuando miró, vio bestias demoníacas esperando detrás de las sombras de las rocas y entre los árboles del bosque. Sin duda las bestias estaban observando cada uno de sus movimientos.

Lo almorzarían en el instante en que les mostrara la más mínima apertura.

Rem de pie delante de él, la bestia demoníaca de pie detrás de él su vida estaba verdaderamente colgando por un hilo.

Subaru no podía moverse. Las bestias demoníacas no podían moverse. Toda la situación dependería de la próxima acción de Rem.

Respiró hondo, cerró los ojos y miró a Rem una vez más.

No sabía si podía hacer que los ojos de Rem vacilaran, pero tenía que darle todo lo que tenía y no dejar piedra sin mover.




Entonces …

―Nee-sama …

Su voz estaba cansada y débil. Sin embargo, el sonido y su significado resonaron en los oídos de Subaru. Sus labios temblaron, y ella parecía fuera de clase cuando sus ojos se fijaron en el lado de la cara de Ram.

Incluso en medio de un frenesí suficiente para hacerla perder su cordura, Rem todavía reconocía la vista de su otra mitad, la hermana que amaba, sobre todo. Subaru suspiró con asombro.

―Si no lo supiera mejor, diría que tuviste un complejo hermana. Si eso te trajo de nuevo a la cordura, estoy del todo para …

―Déjala ir.




Ella interrumpió sus palabras mientras le lanzaba la bola de hierro con la fuerza de un tifón.

Era casi un milagro que hubiera logrado doblar su cuerpo hacia la izquierda a tiempo. Tal vez fue una suerte que las rodillas de Subaru estuvieran un poco vacilantes, aun no habiéndose recuperado del aterrizaje anterior.

Los picos de la bola de hierro rozaron su hombro derecho cuando pasó. La angustia que arrancaba su carne envió su cerebro a la histeria.

Mordiéndose para contener un grito lleno de dolor, Subaru avanzó en un ángulo.

―¡Eso duele, maldita sea!

Subaru volvió su hombro arqueado antes de alejarse de la cadena mientras caía hacia abajo. Un momento después, la cadena golpeó violentamente el lugar donde Subaru acababa de salir, dejando un sendero serpenteante en el suelo.

Si Subaru hubiera sido más lento en esquivar, su espalda habría llevado una marca idéntica.

Se estremeció, imaginando que su carne se desgarraba mientras miraba a Rem. Pero Rem no parecía diferente de antes. Sus ojos estaban llenos de enemistad sin haber recuperado su cordura.

―La forma de cuernos no es el problema; Es si puedes o no controlarlo …

Esta era la suposición de Subaru basada en el comportamiento actual de Rem.

Si ese fuera el caso, la cuestión era cómo restaurar su cordura. Había estado en un estado de frenesí la noche anterior, también, pero su mente había sido más Rem que un demonio loco en los momentos antes de que se hubiese apagado.

Tal vez la vista de Subaru gravemente herida ante sus ojos sería suficiente de un choque para volver a la lucidez.

―¿Tal vez debería intentar ser golpeado por la pelota de hierro una vez? Espera, voy a ser picado entonces …

Repitiendo las condiciones de la noche anterior seguramente traería Rem alrededor, pero para entonces Subaru sería comida para perros.

―…

Ram podría haber entendido la situación, pero la chica en sus brazos estaba muy lejos de la conciencia; Él había estado tratando de sacudirla para despertarla, pero eso probablemente iba a tomar algún tiempo.

El tiempo que Rem y las bestias demoníacas que lo rodeaban probablemente no lo permitirían.

Subaru lamió una gota de sudor que le goteaba por la mejilla, usando la humedad de su lengua para lubricar sus labios.

Si no se presentaba ninguna nueva opción, tendría que intentarlo todo.

Si la carga hacia adelante era la única manera, entonces eso era todo. Era el modo Subaru.

―¡Eh, Rem! ¡No mires a tu hermana en mis brazos aquí, mírame! ¡Mi nombre es Subaru Natsuki! ¡El novato absolutamente inútil que hace trabajos impares!
¡El sirviente de ojos rosados en la mansión de Roswaal! ¡Probablemente te he causado muchos problemas a Ram y a ti, pero nos hemos llevado algo del tiempo, ri-whoa!

Estaba en el medio de apelar a los recuerdos y las emociones de Rem cuando su temperamento cortó una parada inmediata a ella.

La bola de hierro que zumbaba rompió y rompió el tronco de cada árbol en su trayectoria, rompiendo ramas a lo largo del camino mientras que Subaru hizo un lanzamiento adelante el rollo para evadir. Se esquivó de sus próximos ataques con un bonito salto de salto y miró hacia atrás.

―¡Es grosero vencer a alguien hasta la muerte! Vi las caras de mi familia ante mis ojos allí … ¡Ah, aquí estamos!




Mientras Subaru gritaba, Rem se inclinó hacia delante y murmuró,

―¡Devuelve a mi Hermana …!

Pero de repente, Rem tiró de la bola de hierro que había balanceado con un solo brazo, usando el impulso para girar su cuerpo alrededor de un centavo cuando …

―…!

… Rem remolcada hacia atrás, conectada con el torso de la bestia demoníaca que salta desde atrás. Con un rugido igual al de una bomba, la bestia demoníaca explotó; Incluso a cierta distancia, Subaru podía distinguir claramente sus entrañas navegando por el aire.

Eso es lo que obtienes por intentar sacar provecho de la miseria de los demás.




Las bestias demoníacas habían formado una segunda ola para atacar detrás de la vanguardia, pero la espantosa vista de aquella muerte los hizo parar en su camino. Pero esto era una locura, no es diferente de ofrecer el vientre en la cara del depredador.

Desató un solo ataque horizontal que rompió los vientres y los cráneos de las dos bestias siguientes. Rem, despreocupada por la sangre voladora y la carne, cargó a raíz de su ataque. Una de las bestias sacó la cabeza hacia atrás, por lo que aplastó una de sus patas delanteras; Ahora que había dejado de moverse, utilizó su otro pie para patearlo en la cabeza, rompiéndole el cuello.

Su talón continuó y luego volvió a caer en el torso de la siguiente bestia. Una tercera se abalanzó sobre Rem para vengar a su camarada, pero ella agarró su garganta por debajo de su abultamiento y la lanzó hacia el cielo. La bestia demoníaca se arqueó por el aire, rizando su cola mientras hacía un ligero grito. Avanzó más y más, más y más, hasta que finalmente se estrelló contra el suelo duro con un sonido parecido al de un fruto demasiado maduro.




La masacre siguió a la masacre. Fue una carnicería por el bien de la carnicería, una masacre incluso por los estándares de masacre.




Ya era evidente que las bestias no podían compararse con el poder destructivo del único y poderoso demonio de cuernos que había descendido sobre ellos.

Sin embargo,

―Maldita sea, los números son realmente un arma propia.

Aunque las bestias demoníacas veían a sus hermanos cortados uno tras otro, no mostraban signos de desprenderse. Desnudaron sus colmillos, blandieron sus garras y aullaron amenazadoramente mientras saltaban a Rem.

Aun cuando fueron arrancados, aplastados, destrozados y desmembrados, añadiendo a la pila de cadáveres de demonios, tallaron pequeñas heridas en el cuerpo de Rem poco a poco. Cuando Subaru vio que el traje de la criada, empapado en salpicaduras de sangre, estaba enrojeciendo no sólo por el exterior, sino por un sangrado fresco desde el interior, se dio cuenta de que la marea había empezado a volverse contra ellos.

La batalla ante sus ojos entre demonio de cuernos y bestia demoníaca era extremadamente intensa; ya no prestaron atención a Subaru y a Ram. Ambas partes dejaban oponentes de baja amenaza para más tarde, ya que concentraron sus alborotos en sus enemigos mortales.

Si Rem hubiera estado dominando la batalla, Subaru sin duda habría dejado que cazara a las bestias demoníacas hasta la extinción sin que eso pesara en su conciencia. Pero su situación empeoraba poco a poco.

―…

Los brazos de Rem se arrojaron, cortando torsos de bestias demoníacas. Ella jadeó de dolor cuando una garra tras garra alcanzó su propio cuerpo. La sangre dispersa; laceraciones talladas en su piel blanca.

Subaru no podía sentarse y mirar.

Había una manera. Todo lo que tenía que hacer era entrar en la lucha. Pero cargar para unirse a la refriega directamente sólo lo haría envuelto en el tifón y volado por la forma en que llegó. Para él, interponer significaba atraer la atención de los demonios de cuernos y de los demonios hacia algo más uno al otro

Era la única forma de salvar a Rem.

Se resignó, abrió las piernas, respiró hondo y miró a la derecha a Rem.

«Puedo hacer esto. Las chicas tienen encanto, los chicos tienen coraje.»

―No hagas esa cara de miedo, Rem. Sonreír. He regresado par…

Por segunda vez ese día, el mundo se detuvo y la nube negra trajo otro banquete de gritos.

A pesar de que se había resignado al dolor extremo que surgiría, no era dolor que uno pudiera soportar. Tanto más que esta vez, no era sólo un brazo derecho sino un brazo izquierdo que emergía con él.

Tal vez el brazo derecho completo había desarrollado un gusto por esto. Ante los ojos inmóviles y abiertos de Subaru, la mano derecha deslizó más allá de su caja torácica y rozó sus órganos internos mientras la mano izquierda se separaba.

La mano derecha fue para su corazón; la otra acarició la mejilla de Subaru como si estuviera encariñada con él.




Terror brotó dentro de él, y al momento siguiente, el dolor atravesó todos sus nervios.

Dejó de ser él mismo. Desde lo alto de la cabeza hasta la punta de los dedos de los pies, tenía una sensación horrible e insoportable de que algo andaba mal. Su cerebro bullía en una tempestad de emociones negativas; Su conciencia se desvaneció dentro y fuera.

Y, sin embargo, el tacto suave de la palma en su mejilla llevaba calidez que le proporcionaba alivio cuando sentía que su mente y su cuerpo estaban a punto de derretirse. Pero Subaru conocía una sensación de más allá de eso,

―¡Volví!

Su visión estaba borrosa. Su alma había sido reducida. Ninguno de los dolores y sufrimientos había pasado al mundo real.

No había pasado tiempo. Rem y las bestias demoníacas estaban delante de él, en la garganta del otro como antes.

―Pero en el instante en que Subaru volvió a la realidad, se produjo un gran cambio en el campo de batalla. Rem y las bestias demoníacas vierten toda su atención en Subaru; Era como si alguna anomalía hubiera surgido entonces y allí que no podía ser ignorada.




Sin duda, la causa era que, tal como había planeado Subaru, el hedor de la bruja estaba brotando de él.

―…!

Rem rugió. Las bestias demoníacas aullaban al unísono. Subaru, también, gritó en la parte superior de sus pulmones.

Con un momento de fracción de segundo, evadió las garras de las bestias demoníacas saltando y la bola de hierro golpeando hacia él, como si su vida, su misma alma, hubiese sido encendida.

Así que la gran pelea comenzó.

5 1 voto
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios