Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Volumen 3

Capítulo 5: Apostándolo Todo

Parte 4

 

 

El instante en que Subaru rompió la nube negra, saltando fuera de ella, su espada golpeó algo extremadamente grueso. La espada en su mano fue arrancada de su alcance. Subaru alzó la cara y recibió el choque.

Ante sus propios ojos, la enorme cabeza de la bestia demoníaca quedó empujada en la nube negra, y la espada de una sola mano que Subaru había agarrado estaba en lo profundo de su pecho.

El sobresalto dejó una fea sensación en el medio de la mano de Subaru, la sensación de hundir una hoja opaca en la carne de una criatura viva. El choque psicológico fue mayor de lo que había anticipado, dando lugar a lo que era casi una sensación extraña, fuera del cuerpo.

La bestia demoníaca, todavía en el mundo de la incomprensión, ni siquiera podía sentir la hoja en su cuerpo.

Mientras Subaru miraba el espectáculo contradictorio de una bestia muerta que no sabía que estaba muerta, corrió desvergonzadamente, poniendo distancia entre ellos mientras podía.

Tenía la cabeza pesada; Todo su cuerpo era lento. Era el efecto secundario de usar el poder mágico sin el mando completo de él, y así quemando cantidades en exceso de maná.

En primer lugar, usar esa magia debería haber arrojado toda el maná en su cuerpo, dejándolo en el suelo e incapaz de levantarse de nuevo, pero Subaru había jugado su carta de triunfo para superar eso.

―Gracias un millón, mocosos.

Subaru escupió los diminutos restos de la piel de la fruta aún en su boca cuando una pequeña sonrisa se apoderó de él.




Había escupido una fruta de bokko, un objeto de recuperación que trajo fuerza a un cuerpo carente de maná. Fue en medio de las cosas completamente inútiles que los niños del pueblo habían metido en su bolsillo a él cuando él se dirigía a rescatar a Rem. No tenía ni idea de dónde habían encontrado uno.

En el instante en que estaba seguro de que tenía uno, su cabeza había sido capaz de reunir ese solo plan. Si lo mordiera en el momento exacto en que utilizó su magia, tal vez podría moverse después. Había jugado su vida en él, pero la balanza había cambiado maravillosamente el camino de Subaru.

Poniéndole la espalda a la bestia demoníaca atrapada en incomprensión, sus pies lo llevaron en la dirección que la barrera debería haber sido.




Subaru era un principiante con maná insuficiente, por lo que no tenía idea de cuánto tiempo su Shamak seguiría adelante. No podía pensar en otra forma de ganar tiempo, así que tenía que acercarse a la barrera como él…

―¿Ah?

Pero el esquema de Subaru fue instantáneamente frustrado por una sola garra que rozó la parte posterior de su muslo izquierdo.

El dolor agudo anunciaba el sangrado. Subaru soltó un angustiado gemido al caer de rodillas. Pero el enemigo mortal de Subaru no le permitía arrodillarse.

Su gruesa pata agarró violentamente el cuello de Subaru, con las puntas de sus garras clavando en él, como fácilmente lo levantó.

―Maldita sea todo…

Ante sus propios ojos, vio la bofetada boquiabierta de la enorme bestia demoníaca, abierta lo suficiente como para tragar a Subaru. Sus colmillos goteaban de sangre mientras su respiración apestosa golpeaba la cara de Subaru. Sólo podía sonreír desesperadamente ante la profundidad del rencor de la criatura.

―Vete al infierno, ¿por qué no …?

Tiró de la espada de la bestia demoniaca y la hundió en la boca de la criatura con todas sus fuerzas.

―…!

El golpe fatal entregado en el interior de su boca envió a la bestia demoniaca rugiendo y arrojando el cuerpo de Subaru lejos.

Subaru cayó al suelo, sujetándose a la espada, y luego la sostuvo ante él mientras miraba a la bestia demoníaca.

―¡Sí! ¿Cómo se siente eso, imbécil?! ¡Morderme en que!!

La bestia demoníaca sacudió la cabeza, mirando a Subaru con una rabia furibunda. Subaru, su cuerpo empapado de sangre se burló de él con charla de basura.

Con la sangre por todas partes, sólo tenían ojos el uno para el otro. Estaban reduciendo la vida del otro.

Ambos entendieron. Nada de esto terminaría hasta que uno de ellos matara al otro.

Se pararon uno contra el otro. Una sola chispa sería suficiente para desactivarlos.

La confrontación entre el hombre y la bestia -no, dos bestias- estaba en la cúspide del principio. Pero el impacto cuadrado del tiro de fuego que llovía desde el cielo lo puso en suspensión permanente al sonido de la voz de un hombre.

―Ulgoa.

―¿Whoaaa ?!

Subaru protegió su rostro mientras la onda de choque envolvía su cuerpo y le volvía a soplar.

De repente, el suelo delante de él explotó en llamas. El impacto de alta temperatura envolvió todo su cuerpo con una feroz ola de calor.

Subaru, tendido de costado, sacudió la cabeza mientras las quemaduras aumentaban las heridas que le salpicaban la carne.

— ¿Qué diablos …?

El aire caliente y seco quemó la garganta de Subaru mientras miraba … y vio. Sus mejillas se tensaron en shock.

Antes de los ojos de Subaru, la enorme bestia demoníaca estaba envuelta en un pilar de fuego. Estaba ardiendo.

Las llamas lamían todo su cuerpo. Las patas de la bestia demoníaca se estremecieron y se rasgaron al suelo en agonía. Con el aire quemando sus pulmones, la bestia demoniaca no pudo hacer un sonido mientras se retorcía dentro del mar carmesí y finalmente cayó al suelo con un fuerte golpe.

Todo lo que quedaba atrás era un grupo de carne ennegrecida que había perdido dos tercios de su masa.

―…

El final imprevisto de la bestia demoníaca no fue todo lo que sorprendió a Subaru.

Tiros de fuego como el que había quemado a la bestia demoniaca a la muerte llovió desde el cielo uno tras otro, hundiéndose en la nube negra. Desde fuera de la extensión de la oscuridad, Subaru no podía ver por sí mismo el poder total de las llamas al aterrizar. Pero él podía adivinar lo que estaban haciendo.

Dentro de la impermeable oscuridad, las bestias demoníacas estaban siendo destruidas sin ni siquiera darse cuenta.

Subaru ya no podía decir si eso era crueldad o misericordia. Sin embargo…

―Miii, mi, miii, ¿quién habría pensado que un mero Shamak, usado principalmente para las cortinas de humo, podría ser empleado con tanta habilidad?

El hombre que había dirigido la escena de la muerte de fuego de la bestia demoníaca flotó desde el cielo, con una sonrisa distraída en su rostro.

Su largo cabello añil se balanceaba al viento. Sus ojos estaban extrañamente coloridos: uno azul, otro amarillo. Llevaba un traje extraño sobre su cuerpo alto y esbelto. El arlequín Lord, el más poderoso usuario de magia en todo el reino, Roswaal, había llegado.

Al aterrizar, Roswaal se quitó las piernas de los pantalones y barrió su cabello largo detrás de él mientras miraba a Subaru.




―Ohhhh, te ves un poco triste, debo saber.

―Has llegado muy tarde a la fiesta, Rozchi. ¿Cuántas veces crees que pensé que iba a morir allí?

Definitivamente era más que un puñado.

Después de lanzar su abuso, Subaru perdió su fuerza; se cayó entonces y allí, ni siquiera lo suficientemente fuerte como para levantarse de rodillas.

―Sin embargo, seguro que averiguó dónde estaba.

―Ah, eso es por lo que Lady Emilia me golpeó en el viiilla. Ella dijo: «Incluso si es una locura e imprudencia, si está apoyado en una esquina probablemente usará magia, así que no te atrevas a echarte de menos desde el cielo».

―Maldita sea, Beako … dejaste que Emilia lo averiguara muy rápido.

Al parecer, Beatrice no había estado a la altura de la tarea. Tal vez fue para mejor, dado que Roswaal había llegado milagrosamente en la pelea en el último momento.

Subaru pensó en las circunstancias cuando una voz sonó en sus oídos.

— ¡Maestro Roswaal…!

Vio a Ram, que había dado un rodeo alrededor de la nube negra ardiente, cortando algunos matorrales. Rem estaba apoyada en su hombro mientras la expresión de Ram se derretía en presencia de Roswaal.




―Lamento haberle causado tantos problemas.

―Oh no, eso es bastante buuueno. De hecho, lo has hecho muy bien en mi ausencia.

Rub se ruborizó ante las palabras de alabanza, Ram apretó una mano contra su pecho mientras hacía un gesto solemne. Viendo el intercambio entre ellos, Subaru soltó un profundo suspiro de alivio.

— ¡Subaru!

Rem de repente se precipitó y abrazó a Subaru, sacando un grito agudo de su garganta.

―Guh!




Ante sus ojos, el cabello azul se balanceaba justo al lado de su cara. Las suaves sensaciones en tantos lugares hicieron que Subaru comprendiera las circunstancias. En cualquier otro contexto, estaría encantado, pero en ese momento no tenía ese margen de maniobra.

―Rem, mi cuerpo está golpeado por todos la … Ah, mi mente es un poco …

Tal vez no podía controlar sus sentimientos, pero ella lo abrazaba con toda su fuerza. Cada herida de su cuerpo empezó a gritar mientras Subaru trataba desesperadamente de darle palmaditas en la espalda de Rem para atraerla. Pero…

―Estás vivo. Sigues vivo. Subaru, Subaru … Subaru!

Rem estaba demasiado emocionada al ver cómo reaccionaba Subaru.

Él la sintió presionar su rostro contra su pecho y sus cálidas lágrimas que fluían por su mejilla. Una amplia gama de sensaciones cosquilludas lo golpeó, mucho más allá de la capacidad del cerebro de Subaru para tratar.

En otras palabras…

―Oh hombre … no esto … otra vez …

Mientras Subaru hablaba, su cabeza lentamente se inclinaba hacia delante, su cuello ya no era capaz de sostenerse.

Su mente se distanció. Las voces se desvanecieron. Finalmente…




— Adelante, duerme. Cuando despiertes, debo darte las gracias muy seriamente. Por lo menos, ten por seguro que eliminaré aquello que te amenaza.

… la voz de alguien sonaba en sus oídos, seria y desprovista de afecto arlequinístico.

Sintiendo una sensación más profunda de seguridad, Subaru suavemente dejo ir la lucidez.

Hasta el momento en que se quedó dormido, se deleitó en el calor del abrazo y el alivio de finalmente recibirlo.

La conciencia de Subaru se hundió en un río de inconsciencia.

5 1 voto
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios