Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Volumen 3

Capítulo 5: Apostándolo Todo

Parte 2

Él mismo no lo entendía.

¿Desde cuándo se había vuelto un hombre tan terco como para hacer algo tan loco como esto …?

No importaba lo mucho que quisiera ponerse una cara valiente y no hacer que las hermanas sintieran que le debían, esto era completamente, completamente no como él.

Con la espalda vuelta hacia ellos, la mirada en su rostro se desmoronó en el instante en que supo que ya no podían verla.

Sintió agudamente los dos extremos de dolor, apagado y agudo por igual. Su máscara había caído a pedazos, la cara magnífica de Subaru frunció el ceño mientras su lengua patéticamente colgaba como la de un perro.

―Duele … Duele. ¡Duele, mamá, papá, Emilia-tan …!

Invocó a las tres personas más importantes de su vida mientras miraba su brazo derecho colgando.

El entumecimiento intermitente en su hombro fue de su aterrizaje después de su golpe al cuerno de Rem. Esperaba que estuviera meramente dislocado.

De un modo u otro, no podía confiar en su brazo derecho para el combate. Con un arma menos a su disposición, Subaru no tenía ni idea de cómo iba a enfrentar al enemigo de pie frente a él.

Cuando Subaru corrió, encontró al cachorro de bestia demoníaca en su camino, el que había sido la perdición de su existencia más de una vez. Subaru se preguntó si tenía un rencor en contra de él para ser tan endurecido y persistente.

―Me gustaría que esto fuera la última vez que nos conociéramos …

Subaru siguió corriendo mientras se ceñía a sí mismo por la cascada de piedras que la bestia demoniaca seguramente desataría. Si eso le pegaba cuando su guardia estaba baja, no había manera de que se saliera con sólo un hombro dislocado.

Sacudiendo la desagradable imagen de ser mutilado por mil cortes de piedra, Subaru simuló mentalmente esquivar en el momento exacto en que las piedras serían desatadas. Le dio a la bestia demoníaca un medio resentimiento, dándome la mejor mirada cuando…

―¿Uhh?

De repente sonó absolutamente despistado.

Subaru apenas podía creer sus ojos ante la escena que se desarrollaba ante él.

El cachorro de bestia demonio hizo un pequeño aullido antes de enrollar su pequeño cuerpo más lejos. Parecía reunir toda su fuerza. Antes de Subaru, cuyos ojos se estrecharon sin idea de lo que vendría después, …

―…!

El cachorro de bestia demoniaca creció repentinamente con fuerza explosiva.

Poof-en un abrir y cerrar de ojos, creció desde el tamaño de un lindo, acariciable perro domesticado a algo más grande que las razas más grandes, hasta el punto de que se podría llamar tamaño jumbo.

―He visto esto en manga mucho, pero en serio, ¿de dónde proviene toda la masa extra ?!

La respuesta a su pregunta fue un aullido que parecía hacer temblar el bosque entero.

Utilizó sus patas traseras para el apoyo, ya que vigorosamente saltó del suelo. La bestia demoníaca golpeó entonces juntas las garras de sus dos patas levantadas, revelándolas como siniestras armas que podían cortar a través del hueso humano con el menor pastoreo.

―Oh, ¿entonces no vas a resolver esto con magia? ¿Qué te he hecho?

Subaru se estremeció ante su decisión de luchar en su batalla final mano a mano mientras miraba a su alrededor, buscando cualquier vía de escape, pero las bestias demoníacas en persecución estaban cortando su espalda y los costados, haciendo escapar una propuesta difícil.

―Hombre, ¡viniendo detrás de mí en vez de las hermosas hermanas … Ustedes tienen seriamente un maldito gusto … Maldita sea todo!

Una vez que se dio cuenta, sus pasos disminuyeron cuando las bestias lo rodearon. Aparentemente, Subaru había atraído a todas las bestias demoníacas de todo el bosque. Su operación de señuelo fue un gran éxito.

No tuvo tiempo de tener un colapso nervioso ni mearse los pantalones mientras suplicaba por su vida.

Con todas las vías de escape cortadas, su única opción era correr hacia adelante. En otras palabras, él tenía que llevar a la bestia demoniaca gigante a una batalla de uno-a-uno.

Buscó en su bolsillo lateral. Sentía una roca … un pedazo de caramelo duro … algo que se sentía pegajoso y repulsivo… y …

―Lo único que puedo hacer ahora es confiar en Puck …!

Lo sacó y lo tiró en su boca mientras oraba al gato gris con todas sus fuerzas.

No pasó mucho tiempo antes de que Subaru llegara a la bestia demoníaca. Ellos chocarían en pocos segundos.

Fue entonces cuando …

— ¡Subaru!

… lo escuchó.

En ese momento, Subaru oyó que alguien llamaba a su nombre.

Tenía un doloroso eco, empapado en la tristeza, como si todo el mundo estuviera a punto de terminar, sabiendo que Subaru vivía o moría determinado si su corazón se rompería, tal vez fuera insensible a él, pero Subaru era feliz.

«Soy demasiado patético. Un pervertido. Un idiota de dos caras.»

No era como si no pudiera adivinar cómo se sentía la chica mientras gritaba su nombre. El hecho de que sonreía no obstante era prueba de que estaba totalmente loco.

Sonrió y sonrió, y cuando terminó de sonreír, la mano izquierda de Subaru sacó la espada rota de una mano.

La bestia demoniaca rugió ante él. Subaru puso todo su peso detrás de la espada mientras él también gritaba. Sus voces levantaron un par de gritos de guerra discordantes. El alma se enfrentó al alma.

Un momento antes de que estuvieran dentro de su alcance, Subaru inhaló profundamente. Imaginaba el centro de su cuerpo. Se centró en la región entre el pecho y la cintura, imaginando una puerta conectada al exterior, justo encima de su ombligo.

―…SHAMAAAAK !!

La invocación mágica impregnaba el aire. Al siguiente momento, una nube negra estalló alrededor de Subaru.

La nube envolvió a Subaru y a todas las bestias demoníacas. La batalla decisiva en el bosque ahora estaba sellada en la oscuridad.