Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Volumen 3

Capítulo 3: El Significado del Valor

Parte 2

 

 

Ram pasó una mano por su pelo rosado mientras suspiraba exasperada.

―El tiempo libre finalmente terminó, así que llegamos a mirar, y esto es lo que vemos …




Ram miró a Subaru mientras levantaba ambos brazos hacia el cielo entonces y allí.

―¡¡Victoria!!

Después de que Subaru levantó los brazos y gritó, un coro de voces sonó en celebración.

―¡¡Victoria!!

Las personas a su lado se dieron una palmada espontánea en las espaldas mientras expresaban su admiración. Subaru, también, se limpió el sudor de la frente, intercambiando bromas y dándole cinco cincuenta por ciento mientras recuperaba el aliento y se dirigía hacia Ram.




El enfoque flotante de Subaru fue saludado por la fría mirada de Ram.

―¿Qué clase de atracción es esta?

―No es lo suficientemente grande como para llamarlo una atracción. Pensé que iba a matar el tiempo con los niños, y entonces los adultos vieron y saltaron en el carro, eso es todo.

Los aeróbics era su método elegido para jugar con un grupo de niños ruidosos al mismo tiempo. Los adultos vieron y se unieron, y el resultado final fue un enorme alboroto con casi la mitad de la población del pueblo lanzando.

―Bueno, me he vuelto tan popular que incluso me asusta. Es algo divertido para los jóvenes y viejos por igual. ¡Tal vez sea el secreto para vivir más tiempo!

— No lo sabría.

―Caray, eso es un cepillo frío.

Subaru le dio a la respuesta de Ram una reacción exagerada. Al ver esto, los niños lo copiaron.

— ¡Eso es frío, Ramchi!

―¡Eso es horrible, Ramchi!

―¡Estás asustadiza, Ramchi!

―¿Usted enseñó a esos niños ese tipo de modales?

―¿No tanto les enseñó cómo, ah, te hizo más accesible? Quiero decir, si mantienes a todos a distancia, no pueden ver quién eres en realidad. Eso es una cosa solitaria … Eso es lo que pienso, de todos modos …

―Ciertamente tienes una boca activa. No me importa, pero a Rem no le agrada.

— ¿Remrin?

―Remrin.

―Remrin.

―Ah, hemos cruzado ese puente.

Al escuchar de los niños que sus palabras de precaución habían llegado demasiado tarde, Ram se desplomó de hombros resignada.




―¿Entonces, has mirado alrededor del pueblo como deseabas?

―Sí, esa parte fue sin problemas.

Las mejillas de Subaru se curvaron en una sonrisa en respuesta a la pregunta de Ram.

Su paseo por el pueblo para entrar en contacto con la gente en su lista de sospechosos fue un gran éxito. Más al punto de que Subaru destacó tanto que fue él quien tuvo la oportunidad de tocarlos esta vez.

―La última, la última cosa en mi lista de tareas pendientes es darle los cinco, al tipo del cabello corto después de los ejercicios aeróbicos, y ya está.

Haber tocado a todos los sospechosos obvios le trajo una medida de alivio. Ahora su tiempo en la aldea estaba …en un extremo, en otras palabras, era hora de decir adiós a los niños.




―Tengo trabajo que hacer, así que se pierden, chicos. Ah, qué lástima. Si tuviera más tiempo podría haber jugado contigo un poco más. ¡Ja ja ja! ¡Qué pena!

―¡Está sonriendo!

―¡Se está riendo!

―¿Estás realmente tan feliz?

Subaru «lamentablemente» se liberó de los niños, sacando la lengua en la cara de sus quejas. No reconocía conscientemente el sentido de satisfacción que le llenaba de haber recuperado incluso ese terreno mundano con su limitada capacidad como ser humano.

De cualquier manera, él y Ram estaban en camino hacia el punto de encuentro con Rem cuando …

— ¿Ah?

De repente, la muchacha que llevaba su pelo castaño en trenzas tiró de la manga de Subaru, su cara roja.

Subaru se sorprendió, porque hasta ese momento, la muchacha trenzada se mantenía religiosamente a una distancia de distancia de los demás chicos mientras se amontonaban juntos, sin entrar nunca en la pelea. Subaru se agachó para que sus miradas estuvieran a la misma altura.

―¿Qué es? Si tienes algo que decir, estoy feliz de escuchar.

―Err, bueno … Ven aquí.

La muchacha lo condujo por su manga a otro lugar. Subaru, guiado por la esbelta mano, miró a Ram.

―Puedes hacer lo que quieras un poco más.

―Oh, gracias, te debo una. ¿Así que qué es lo que?

Con el permiso concedido, continuó siguiendo la mano de la niña. Con ella a la cabeza, los niños de antes los siguieron a un rincón del pueblo.

―Te sorprenderás mucho.

―Te encantará.

―Te vas a detener del baile.

―Sorpresa, felicidad, ¿de bailar? Seguro que esperas una gran reacción de mí aquí.

Rodeados por los niños riendo dando previas de cómo reaccionaría, pasaron las casas del pueblo a un rincón lejos de miradas indiscretas. Entonces sus ojos siguieron los dedos puntiagudos de los niños y lo vieron.




―Ah, sí, hubo este evento, también, ¿no estaba allí …?

De repente, Subaru expresó su asentimiento, juntando sus manos y asintiendo varias veces.

La chica trenzada se precipitó, recogiéndola en sus brazos, sin aliento al regresar.

Esta era la criatura de piel marrón que parecía un perro.

Sus ojos eran redondos y su piel suave, lo que casi parece un cachorro recién nacido. La última calidad apeló a un conocedor de la piel como Subaru.

Pero por desgracia, el cachorro no respondió a Subaru en especie.

— ¡Arf!

―Pensé que esto pasaría …




En el momento en que Subaru extendió la mano, cada pelo del cuerpo del perro se levantó mientras gritaba una advertencia. Los niños llevaban caras conmocionadas al ver cómo su pequeño cuerpo se estremeció, en guardia contra él.

―¡Pero siempre ha sido tan bueno!

―¡Sólo está enojado con Subaru!

―¡¿Qué le hiciste a él, Subaru ?!

―Eso es lo que quiero saber, ¡sheesh! Esta es la tercera vez y todo. ¿No somos compatibles o qué?

Los niños abuchearon detrás de Subaru mientras se volvía hacia el cachorro hostil con una sonrisa forzada.

Había encontrado a este perrito en sus visitas anteriores a la aldea, es decir, durante los circuitos anteriores. Cada vez había mostrado una severa aversión por él, hiriendo su corazón amante de los animales.

―Supongo que, en un sentido, tener algo que no cambia entre bucles se siente bien … pero me hubiera gustado una reacción más amistosa, en serio.

A pesar de Retorno por Muerte, muchas cosas se habían repetido de manera muy diferente, pero la reacción del cachorro era prácticamente un récord roto.

Pero cuando Subaru hizo una sonrisa amistosa, el cachorro de repente bajó la guardia. Con el cachorro enroscado en los brazos de la chica trenzada, Subaru chasqueó los dedos, dándose cuenta de que era su oportunidad.

―Bueno, si me disculpas …

Le mostraría a este cachorro toda su gama de habilidades que había afinado en Puck.

Frotó al cachorro en todos los lugares importantes, como la cabeza, el cuello y la base de la cola, con la sensación de traer una gran sonrisa sobre Subaru.

Re Zero Kara Hajimeru Isekai Volumen 3 Capítulo 3 Parte 2

 

―Heh-heh, he estado esperando esta sensación. Cosas bastante bonitas para un callejón. Un poco de ternura, amoroso cepillado y esto será un abrigo largo y brillante. Hey, hay un punto calvo en la cabeza. ¿Es una herida? ¿Dónde te lo hiciste?

Tal vez el cachorro tenía un complejo sobre la cicatriz blanca; en el instante en que Subaru la tocó, la patita del cachorro le pegó con fuerza en la mano. Él rápidamente retiró su mano, pero tenía una marca de mordida prominente en él, sin embargo,

Subaru gritó ante el dolor agudo en la espalda de su mano manchada de sangre mientras acariciaba la herida.




―Lo que un evento con el que obtener una tasa de cien por ciento de terminación. Incluso me tienes en el mismo lugar. ¿Qué, hiciste un salto de tiempo sólo por esto?

Subaru sonrió para ponerlo a gusto, pero el cachorro, de nuevo en guardia, siguió gruñendo.

Observando las relaciones entre el hombre y la bestia volver a la cuneta, los niños observando los dos asintieron entre sí.

―Sí, se ha llevado.

―Es porque lo tocó tanto.

―¡El cachorro es una niña!

―Me siento como que es una tangente extraña en el final de allí … y qué,
¿nadie está preocupado por mí? Voy a llorar aquí.

Subaru se lavó ligeramente el agujero en la mano con agua y se despidió del cachorro y de los niños que retozaban. La chica trenzada parecía sentirse responsable, agitando con una sonrisa frágil y tímida antes de regresar a los demás.

Cuando regresó, tenía una criada que lo esperaba, apoyada contra una pared con los brazos cruzados y una gran actitud.

―Perdón por la espera.

―Te he enviado a pensar que sería un asunto breve, pero vuelves con el cabello despeinado, las ropas desordenadas y el sangrado de tu mano izquierda, de todas las cosas.

―¡Bueno, lo siento por eso! Un montón de cosas pasaron. Se puede decir con sólo mirar, ¿verdad?

―Supongo que sí. Una mirada y yo podemos contar lo que pasó.

Él vio una expresión sombría en su elegante rostro mientras suspiraba un poco.

Subaru alzó una ceja ante el extraño matiz de su declaración y su comportamiento común de Ram, pero Ram instantáneamente le dio su hmph habitual, no permitiendo que Subaru hiciera su pregunta.

―Tu herida y tus ropas son feas. Nos encontraremos rápidamente con Rem, porque ella realmente puede curarte.

―Ram-chi, ¿no usas magia curativa?

―Puedo manejar el sellado de una herida después de una amputación.

Subaru no pudo ocultar su estremecimiento.

―¡Esa es una ayuda muy extrema!

De la nada, Ram se acercó y tiró de la manga de Subaru. Subaru parpadeó, volviendo sólo su cabeza para enfrentar a Ram cuando ella se fue, ―¿No estás viniendo, Barusu?

―Está contigo, así que sí.




Durante un breve momento, vio que sus labios se relajaban ante su respuesta. Ram siguió dirigiéndolo por la manga.

Pensó que sería muy linda si siempre actuara así, pero eso podría haber sido porque su honestidad consigo mismo lo mantuvo arrojando líneas como esa todo el tiempo.

Tal vez la honestidad, también, tenía un tiempo y un lugar.

Ese era el pensamiento en su mente mientras Ram y él caminaban hacia donde Rem los estaba esperando.

Por alguna razón, sintió que la chica que lo conducía caminaba más despacio, más suavemente que de costumbre.

5 1 voto
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios