Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Volumen 2

Capítulo 2: La Mañana Prometida Se Aproxima Lejanamente

Parte 7

Con las mediciones hechas, se reunieron de nuevo con Ram en el vestidor, luego de dejar a Subaru con su hermana, Rem siguió su camino.

A pesar de ser presionada por el trabajo, Rem dijo,

—Arreglaré tu chaqueta durante la noche y la entregaré antes de la mañana una vez esté terminada.

Le dio una mirada tierna a su hermana mientras se marchaba. Su sistema de conversación con los ojos hizo que Subaru le diera un suave empujón a Ram.

—Oye, ¿qué dijo Rem con esa cara hace un momento?

—Ella dijo, ‘Subaru me miró pervertídamente cuando estuvimos solos’… Bestia.

—Así que dijo algo como e— ¡Oye, espera un momento, eso hirió mis sentimientos!

Ram se alejó rápidamente de Subaru mientras se agarraba el hombro, esto hizo que el corazón de Subaru empezara a doler, aun así su tiempo como sirviente en la mansión finalmente empezó.

El ala oeste contenía los cuartos de los sirvientes, muebles de repuesto y libros normales no destinados al archivo. En contraste, el ala este tenía suites para dar la bienvenida a los nobles visitantes, con habitaciones para entretener a los huéspedes y otras instalaciones, con pocas funcionalidades a diferencia del ala principal.

—Bien, hemos recorrido casi toda la mansión. Todo lo que queda son los jardines fuera de los edificios y el patio delantero que está entre la mansión y la entrada. Puedes verlos más tarde. ¿Alguna pregunta?

— ¿El tour por la mansión no debería haber sido hecho por Emilia-tan?

—No, porque nos pondremos a trabajar de inmediato.

Durante el tour, la disposición personal de Ram y la inclinación de Subaru por detenerse e irse siempre por la tangente hicieron que fuera fácilmente para ella defenderse de la última línea de Subaru.

Subaru no estaba seguro de si eso significaba que las últimas horas los había hecho más cercanos o si simplemente se había metido en un agujero más profundo, pero…

—Mis tareas para hoy son el mantenimiento del jardín y el patio delantero, además de vigilar los alrededores. Estaré ayudando en la preparación del almuerzo, y a las ocho del Tiempo Solar, debo lavar los cubiertos… Me ayudaras con esas tareas, Barusu.

—Claro, pero ¿qué es ese Tiempo Solar que mencionaste?

Era un término que había oído cuando despertó esta mañana. Él supuso que tiempo solar se refería al tiempo durante el día, pero…

—Así que las ocho del Tiempo Solar indica el tiempo… ¿Tienes un reloj o algo así?

— ¿Reloj…? Si te refieres a un cristal mágico de tiempo, están por toda la mansión, incluso hay uno allí.

Subaru miró hacia donde Ram estaba señalando y vio un cristal que emitía una tenue luz. El cristal colgaba de la parte superior de la pared de la mansión, casi en el mismo lugar en el que podía estar un gran reloj en su mundo.

Subaru entrecerró sus ojos mientras miraba la parpadeante luz verde emitida por el cristal.

—Es un poco extraño, pero supongo que es sólo otro reloj. ¿Cómo funciona?

—El Tiempo Solar se compone de la siguiente manera: de cero a seis es el Tiempo del Viento, el Tiempo del Fuego es para los próximos seis. El Tiempo Lunar va desde el Tiempo del Agua hasta el Tiempo de la Tierra— Que no sepas esto, ¿Eres algún tipo de bárbaro, Barusu?

—Un bárbaro no contestaría que sí a eso, ¿sabes?

Odiaba oírlo, pero la falta de conocimiento común de Subaru hizo que esa esa evaluación fuera difícil de asimilar.

Pensando en ello, había un cristal mágico de tiempo en la habitación en la que Subaru se había despertado. Subaru sintió que el cristal había sido mucho más verde entonces.

—Así que, ¿el color se pone más brillante con el paso del tiempo?

—… El Tiempo del Viento es verde, el de Fuego es rojo, el de Agua es azul, el de Tierra es amarillo. ¿Algo más que quieras que te explique?

—Estoy bien con las cosas del tiempo ahora. El Tiempo Solar y el Tiempo Lunar son como AM y PM.”

Sin duda tendría que soportar muchas otras discusiones debido al sentido común de este mundo de fantasía.

Subaru se cruzó de brazos y asintió. Ram parecía estar cansada mientras ponía una mano sobre su frente.

—Es muy difícil entrenarte para el trabajo desde cero, pero con tan poco sentido común… ¿Exactamente en qué momento pasé de ser una ayudante doméstica a una entrenadora de animales?

—Es aterrador escuchar palabras como entrenador de animales, así que tal vez podrías elegir otras, ¿no lo cree, jefe?

Las cejas de Ram se tensaron al ser llamada jefe. Sintiendo que a ella no le importaba o que simplemente no le molestaba, Subaru alentó la marcha un poco.

—Por cierto, antes solo estaban ustedes dos ocupándose de la mansión, pero no iba a ser así para siempre, ¿verdad? Quiero decir, tenían a esa sirvienta que se fue.

—…El Maestro Roswaal tiene parientes que viven en varias casas menores, así que la mayoría de nuestros compañeros de trabajo han venido de allí hasta ahora. Rem y yo trabajamos aquí en la residencia principal para que podamos atender al Maestro Roswaal personalmente.

—Residencia principal y casas menores… Entonces, um, ¿esta es la residencia principal?

—El Maestro Roswaal es la cabeza de la familia Mathers, así que por supuesto vive en la residencia principal. Dije parientes pero, su relación con las otras ramas de la familia Mathers no es tan cercana.

Tal vez Subaru debería haber espera que un noble como Roswaal tuviera una compleja relación con su familia. Ahora que Subaru trabajaba para ese hombre, no podía considerarse un espectador en eso; Además, estaba estrechamente relacionado con Emilia, una candidata real.

—Incluso si sólo estas cuidando de Rosschi, está mansión es demasiado grande para que sólo dos personas la puedan manejar, ¿verdad? ¿No pueden contratar a más gente?

—Las circunstancias hacen que esos sea imposible en este momento. Además, el tiempo para charlar ha terminado.

Ram aplaudió, señalando el final de la discusión mientras caminaba calmadamente.

Subaru quería preguntarle más cosas, pero podía hacerlo y reunir más conocimiento común mientras trabajaba. Necesitaba poner su espalda en el trabajo primero, para poder hacerla feliz.

—No he trabajado nunca de esta manera, pero me siento realmente positivo por alguna razón. ¡Supongo que es gracias a que hay una hermosa chica cerca!

—Adularme no te servirá de nada. No te trataré mejor ni te tendré piedad.

— ¡Deberías aprender un poco de modestia de tu hermana menor!

Subaru dijo eso, mientras recordaba la conversación que tuvo con Rem en el vestidor.