Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Volumen 2

Capítulo 4: Un Juego Mortal de Atrapadas

Parte 3

Habiendo terminado de reírse, Emilia estaba observando a Subaru mientras hablaba.

“Escuché que Ram y Rem se dirigían por lo jardines, pero están un poco atrasadas…”

Emilia estaba aún quitándose los vestigios de las lágrimas en sus ojos de reírse tanto, Subaru, el principal culpable, jugó con Puck en el medio de su mano.

“Huh. Así que cuando dices que están tarde, ¿puedo tomarlo como que has estado esperando aquí por mi bien?”

“Uh, ¿No es lo contrario? Es verdad que debería agradecerte, y si me muevo sin pensarlo, no podríamos encontrarnos entre nosotros y no quiero eso pero es solo una coincidencia que me haya quedado aquí contigo”

“Verdad, es solo una coincidencia, Subaru. Ella me arrastró de mis descansos por una razón tras otra, hablando a los espíritus menores acerca de la misma cosa una y otra vez…Ella dice que todo es solo una coincidencia”

Como siempre, solo cuando Emilia estaba en medio de su autodestrucción, Puck adicionó leña al fuego.

“Sheees, Puck”

“Ella solo debería ser honesta consigo misma. Eso es una cosa bonita acerca de Lia, aunque…¿no lo piensas Subaru?”

“Oh, definitivamente. Todo acerca Emilia-tan es la estrella más brillante en mi cielo”

“Ahora Subaru me está molestando…y ¿Qué es eso de “tan”? ¿De dónde vino?”

Ella finalmente estaba expresando algunas dudas acerca del modo en que le estaba hablando.

Hasta la última vez, era un tema que Emilia había manejado dejándolo resbalar. Subaru puso la mano en su barbilla e hizo lo que sonó como algún tipo de diabólica riza.

“Es un sigo de mi afecto. Es como Puck te llama Lia…Un modo para dos personas de mostrar que tan cercanos son uno del otro”

“…No recuerdo ser tan cercana contigo”

“Wow, ese tipo de tratamiento duele, sabes. Estaba haciendo un poco de pago inicial. Estoy totalmente planeando tener una relación con Emilia-tan de ir de mano en mano con nuestros sobrenombres. ¿Okay?”

Hasta el final, El esperó estar lo suficientemente cerca de ella por par de noches desde entonces que ella lo había perdonado.

La cara de Emilia expresó sorpresa al fuerte acercamiento de Subaru, entonces sus cachetes se enrojecieron un poco.

“B-bien. Aceptaré eso. Hey, no me mires así”

“¿Er? ¿Pensé que estaba siendo cepillado? ¿Qué pasa con esa reacción positiva? Explícame esto, Mr. Puck”

Mientras Emilia giraba su cara de lado, Puck se sentó en su espalda y giró su mostacho.

“Mi hija no tiene muchas amigos, así que se llamada por un sobrenombre íntimo la hace geliz. Poniendo simple, ella es fácil”

Subaru exclamó en sorpresa,  “Mi chica principal es fácil”

Él pensó que simplemente había trepado en una pared traicionera, pero el sintió la repentina realización que era más. El continuó, “Pero aún nos queda un largo camino…necesito aprender un poco más acerca d estas cosas de la nobleza”

“Ugh…¿podrías no mencionar algo de lo que realmente no quiero hablar?”

“Solo quiero alcanzar un acuerdo sobre EMP (Emilia Mayormente Bonita) ¿Oh?”

Subaru presionó la estupidez a Emilia quien abruptamente miró a la mansión y entrecerró sus ojos. Emilia siguió la mirada de Subaru, moviendo su cabeza mientras miraba a las gemelas acercarse desde la mansión.

“Ram y Rem…es un poco temprano para el desayuno, aunque…”

La imagen de la luz del sol reflejándose en su cabello plateado parecía quemar los ojos de Subaru mientras el confirmaba que el evento estuviera proediendo.

Era tiempo del regreso de Roswaal. Las gemelas simultáneamente bajaron sus cabezas ante él.

Ellas hablaron con el mismo efecto stereo que él ya había oído muchas veces.

“Maestro Roswaal, Señor de la Mansión, ha regresado. Por favor ven con nosotras”

Subaru miró la afirmación de Emilia a ella, mientras él se giraba hacia las gemelas con la mano causalmente presionado en su parte trasera.

“Hermana, Hermana. Desde la última vez que lo vimos, él se ha convertido en una lodosa rata ahogada”

“Rem, Rem. Desde la última vez que lo vimos, nuestro invitado se ha convertido en un trapo manchado y rugoso”

Subaru hizo una sonrisa dolorosa a sus comentarios afilados mientras el miraba la mansión a la vista.

Se cambiará de ropas, se ordenaría, y se dirigiría al encuentro con Roswall para un fresco comienzo.

—Porque esta vez, el intentaba tomar un completamente diferente acercamiento con respecto a los anteriores.