Suterareta Yuusha no Eiyuutan

Volumen 2: Calabozo-Laberinto del Sueño Sin Sueños

Another 02: Yuji-san

“¡……-Sama! ¡………-Sama!”. (――)

……Puedo escuchar la voz de alguien.

Después de ser sacudida un par de veces, la niebla en mi cabeza finalmente se aclaró.

“…¿Dondé… Estoy…?”. (――)

La luz del sol asaltó mis ojos. Aturdido, me senté.

“¡Ah! ¡Héroe-sama! ¡Despertaste!”. (――)

Había un hombre que reaccionó ruidosamente. Era Rin Wade, el guardia que fue asignado para escoltar a Yuji-san y al resto de nosotros.

Parecía diferente. Su expresión, parecía estar apurado. Pensé que él no habló mucho durante el viaje porque estaba centrado en nuestro entorno y se acostumbró a eso pero… Parece que yo me equivoque.

“Sí… ¿Qué sucede? ¿Por qué estás en pánico?”. (Hayase)

“Ah, no… Estoy bien, en serio”. (Rin)

Rin-san parecía titubeante con sus palabras.

Por fin recuperé mis sentidos y comencé a mirar los alrededores.

Mirando alrededor… No había nadie. Tamaki-san, Umahara-kun, así como Minamoto-san. Incluso Yuji-san…

Era extraño que saliera sin los demás. Esas personas no son tan horribles como para dejar a una persona atrás.

…Aunque no estoy segura de Umahara-kun y Minamoto-san.

Creía en eso porque los he visto intimidando a cierto chico de la clase.

Con cualquier pretexto, usaban violencia para intimidar indiscriminadamente a un compañero de clase que no era culpable de nada. Daban razones mezquinas como 『Él no me agrada』.

Para ser honesta, nunca vi que sucediera. Después de todo, desde mi punto de vista simplemente estaban tratando de sentirse mejor, colocando a alguien debajo de ellos.

Para confirmar su dominación abusaron de otro humano, solo quieren menospreciar.

Al final él fue utilizado como señuelo en el calabozo. Sin embargo, también soy culpable de eso.

No es que no pudiera haber hecho algo. También estaba en la misma escuela.

En ese momento, si sólo hubiera dicho algo como 『Deténganse』. Sin embargo, temía en que me convertiría en el blanco de su intimidación.

Ahora me lamentó. Si me pudiera reunir otra vez con él, aunque él no entienda… Quiero disculparme con él. Aunque puede ser muy conveniente, me parece que todos debemos hacerlo.

“…¿Héroe-sama? ¿Estás bien?”. (Rin)

“Ah, No. Estaba pensando un poco…” (Hayase)

Mientras estaba perdida en mis pensamientos, la voz de Rin-san me jalo nuevamente a la realidad.

…Pensemos de nuevo.

Nos sumergimos en el 『Laberinto del Trance Durmiente』.

Sin embargo, Umahara-kun y Minamoto-san se separaron de nosotros y Yuji-san corrió tras ellos.

Tamaki y yo estabamos en espera, cuando Yuji-san regresó cubierto de rasguños. Entonces, me desmayé…

…Es cierto. Mi cuello fue golpeado por alguien. Yuji-san no haría algo como eso.

Entonces, debí haber sido atacada por algún demonio o ladrón que tiene como objetivo a aventureros como nosotros.

En otras palabras… ¡Yuji-san y los otros están en peligro!

Mi cuerpo se movió por su propia voluntad.

“¡Héroe-sama! ¡Cálmese por favor!”. (Rin)

Rin-san me detuvo sosteniendo mis brazos por detrás de mí.

“¡Déjame ir por favor! Necesito darme prisa y ayudarlos!”. (Hayase)

“Con tu falta de capacidad de combate, aunque entraras sola no podrías hacer nada”. (Rin)

“Eso es…” (Hayase)

Un delicado tema fue mencionado y dejé de resistirme. Mi 『Grand Library』 no era una habilidad especial para combatir.

Aunque demuestra su valor al apoyar a un compañero.

Mis Estados no son altos. Por eso vinimos a este malvado calabozo, para elevar nuestro nivel.

“E-entonces, ¿Qué deberíamos hacer? ¿Dejarlos solos?”. (Hayase)

No quiero abandonarlos. Nunca mas haré algo como eso.

Rin-san respondió inmediatamente a mi pregunta.

“Héroe-sama. Tengo un mensaje de Yuji-san”. (Rin)

“¿De… Yuji-san?”. (Hayase)

“Sí. Después de traerte aquí luego de que te desmayaras, volví al calabozo para ayudar a los demás a salir. Cuando lo hice, Héroe-sama me informó que quería que hicieras algo”. (Rin)

“¿Q-qué es? ¿Qué dijo?”. (Hayase)

“Él quiso que te dijera que regresaras al Palacio Real y solicitarás ayuda. Que sólo Fuuko podría hacerlo. Ese es su mensaje. Por eso debemos irnos de una vez”. (Rin)

“¡Vamos! ¡Regresemos al Palacio Real!”. (Hayase)

Hablé interrumpiendo las palabras de Rin-san.

Yuji-san dijo eso. El palacio real podría enviar refuerzos cuando regresemos. Era algo que solamente puedo hacer yo.

Sólo… Fuuko…

Mi entusiasmo se interrumpió de repente.

Mi primer nombre fue utilizado por alguien que me gusta… Este sentimiento…

“¿Héroe-sama? Su cara está roja… ¿Tienes calor?”. (Rin)

“Ah, ¡N-no! ¡No! D-de todos modos, ¡Vamonos rápido! ¡No perdamos tiempo!”. (Hayase)

“Sí, ¡Por supuesto!”. (Rin)

Subimos al caballo y Rin-san lo guiaba.

¡Todos, por favor espérennos…!

¡Definitivamente conseguiré ayuda!.

◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Después de varias horas, había regresado al Palacio Real con seguridad y les conté lo sucedido. Posteriormente, al regresar a mi habitación asignada porque estaba agotada, me encontré con tres mujeres en el pasillo.

Las tres eran parte del grupo de Minamoto-san. Eran, desde la derecha, Inoma-san, Niijima-san y Horitani-san.

Cada una de ellas tenía un piercing, que rompía las normas de la escuela y no eran estudiantes de buen comportamiento.

“Hayase. Lo escuchamos, tú…”. (Horitani)

“¿Q-qué?”. (Hayase)

“¿¡Te haces la idiota!? ¡Sabemos que huiste del grupo de Kureha sin ayudarles!”. (Nova: Kureha es el primer nombre de Minamoto)

“¿¡Ehh!?”. (Hayase)

No pude disimular mi asombro ante las palabras de Horitani. Por qué, ¿Por qué ella pensaba eso?.

“¡¡E-estás equivocada!! ¡Eso no es lo que sucedió! Había una casa de monstruos y ¡Sólo habría sido un obstáculo!”. (Hayase)

“¿¡Casa de monstruos!? Tú, ¿¡Por qué fuiste a un lugar tan peligroso!?”. (Horitani)

“¡Tratamos de detenerlos! P-pero Minamoto-san y Umahara-kun entraron de todos modos”. (Hayase)

“¡No creo que Kureha hiciera algo como eso!”. (Horitani)

Ella extendió su palma hacia abajo y golpeó mi mejilla.

“De todos modos, ¡Injustificadamente trataste de ganar elogios! ¡Luego los abandonaste como hicimos con Katsuragi!”. (Horitani)

“¡E-eso no es! ¡Escúchenme!”. (Hayase)

“¡Eres molesta! ¡¡Cállate!!”. (Horitani)

“¿¡A-!?”. (Hayase)

Recibí un gran impacto en mi estómago. El puño de Horitani-san se clavó en mí.

Me incliné, al no estar acostumbrada al dolor. Entonces, me dieron una patada en el costado y me llovió el abuso verbal.

“¡Esta asesina!”. (Horitani)

“¿¡¡Hiii-!!?”. (Hayase)

Protegí mi cabeza con mis brazos, pero no puedo soportar esta violencia irracional.

¿Cuánto tiempo tengo que experimentar este dolor? ¿Cuánto sufrimiento necesito aguantar?.

Las lágrimas se desbordan. ¿Por qué ocurren estas cosas? ¿Cometí un error en alguna parte?.

“…¡Tch! Vamos, ¡Terminamos! ¡Le diremos a todos sobre ella!”. (Horitani)

Satisfechas de que fuera derribada, las tres caminaron por el pasillo.

Miré hacía afuera y vi que era de noche. Debí haber ido al comedor. Eso habría sido normal para mi, pero no.

Me recosté contra la pared.

“Por qué… ¡¡Por qué…!!”. (Hayase)

Mis lágrimas dejaron de caer. En cambio, fueron reemplazadas con frustración y auto-desprecio.

Me siento impotente.

Porque soy débil no soy buena. Porque soy débil…

“A partir de mañana… ¿Qué haré?”. (Hayase)

Horitani-san dijo que le diría a todo el mundo. Entonces, me etiquetaran como una 『Asesina』, tomándome como objetivo de su violencia.

Lo sé. Porque, hubo un ejemplo de esto en el pasado. Para nuestra conveniencia. Recibiré un tratamiento similar.

De estar mirando… A ser tratada dolorosamente como él…

“………Simplemente debería morír”. (Hayase)

Mis manos subieron a mi cuello. Si disparó magia aquí, sería muerte instantánea.

En ese momento, la cara de Yuji-san vino a mi mente. Él fue el primero en tratarme amablemente, un hombre que reconoció mi existencia.

Él me animó tanto, empujándome a perseverar.

“………No”. (Hayase)

No quiero traicionar sus palabras y bajé mi mano.

“……¿Qué debo hacer, Yuji-san…?” (Hayase)

El pasillo estaba vacío.

Sin embargo, una voz respondió la pregunta.

[¿Quieres poder?].

“……¿Eh?”. (Hayase)

Mire alrededor y no ví a nadie. Sin embargo, la voz regresó.

[Lo siento. No me mostraré. No te diré mi identidad]. (――)

“¿Eh? ¿¡Eh!?”. (Hayase)

[Cálmate. Mis palabras se dirigen a ti directamente, utilizando magia. Entonces, ¿La respuesta a mi pregunta?]. (――)

“Ah, S-sí…” (Hayase)

[Bueno, la obediencia es buena. Entonces, en primer lugar, te permitiré saber— Tú Yuji-san está vivo]. (――)

“¿¡—!? ¿¡¡En serio!!?”. (Hayase)

[Tranquilízate]. (――)

“S-sí. Lo siento”. (Hayase)

Incliné mi cabeza por costumbre aunque no había nadie.

Pero, eso no importa.

Yuji-san está vivo… Eso llena mi mente.

[Tamaki Yuina también vive. Sin embargo, los otros dos murieron en un inesperado accidente. Como él no pudo defenderlos, el hombre que los dejó morir será castigado]. (――)

“¡E-eso es…! Pero, ¡Esos dos nos ignoraron y entraron de todos modos!”. (Hayase)

[El mundo es cruel. Eso se puede tomar como una excusa. Y así, esos dos van a al siguiente calabozo para reclutar compañeros. Aquí está mi pregunta para ti]. (――)

“¿Es una… pregunta?”. (Hayase)

[Sí. Si te conviertes en su compañera, ¿Juras apoyarlo?]. (――)

Era una pregunta tonta. Puedo ser su fuerza. Junto a él puedo ayudarlo.

Algo así me haría feliz.

“Lo juro. Apoyaré a Yuji-san a través de cualquier dolor”. (Hayase)

[―Eso es lo que esperaba, niña]. (――)

La voz parecía reír en mi mente.

[Entonces, te daré poder]. (――)

“¿P-poder?”. (Hayase)

[Sí. Lo haré más tarde. Quiero que le ayudes con ese poder. Él te necesita]. (――)

“Él… me necesita…”. (Hayase)

[Se dirigen hacia un calabozo llamado 『Campo de Ejecución Infernal』. Mañana saldrás temprano para que no seas encontrada e iras ahí. ¿Comprendes?]. (――)

“Sí. Absolutamente… Voy a ir por Yuji-san…”. (Hayase)

Cuando dije eso, ella hizo un sonido como de risa y terminó la conversación. La voz ya no estaba.

Entonces, había una sola cosa que podía hacer. El dolor disminuyo naturalmente. ¿Fue porque mis sentimientos mejoraron?.

Aunque no sé por qué, Yuji-san me necesita. Soy querida.

Por lo tanto, responderé.

“Yuji-san…”. (Hayase)

Yuji-san, Yuji-san, Yuji-san, Yuji-san, Yuji-san, Yuji-san, Yuji-san, Yuji-san, Yuji-san, Yuji-san, Yuji-san, Yuji-san, Yuji-san, Yuji-san, Yuji-san, Yuji-san, Yuji-san, Yuji-san, Yuji-san, Yuji-san…………

Mi mente se tiñe con su color.

Entré a mi habitación y empecé a prepararme para el viaje.

– FIN DEL VOLUMEN 2 –

Nova: Capítulo revisado y corregido.