Suterareta Yuusha no Eiyuutan

Volumen 1: Calabozo de Rigal

Historia 02: Solamente Yo No Tengo Trucos

Ya hace una semana desde que llegue al Palacio Imperial.

En el primer día, Samejima estaba discutiendo sobre el apoyo que recibiríamos desde el Palacio Real.

La información que he conseguido es la siguiente:

La nación en donde se encuentra este palacio se llama Ristonea. Y Rostalsia, es uno de los países más desarrollados.

El Rey, Ginger parece estar dispuesto a brindarle apoyo a Samejima y los otros sin decir nada.

En el palacio están los maestros más destacados del país sobre, Esgrima, Magia y Artes Marciales.

Parece ser que hay una Maid (Nova: una sirvienta) que se hará cargo de todo en cada una de las habitaciones privadas.

Y esta es la parte más importante.

Yo no estoy incluido en eso.

Por alguna razón, fallé en la inspección de habilidades que ocurrió hace cinco días.

Puedo recordar todo lo que pasó claramente.

En primer lugar, nos reunimos en el espacio más grande del Palacio. Estaban confirmando nuestros Estatus más importantes para la batalla.

Todo el mundo parecía confundido preguntando “¿Estatus, Qué es eso?”, Por lo que Stross Phage, el comandante del ejército de Ristonea, amablemente nos dijo:

“Si dijeran «Abrir» en Rostalsia, se abrirá una ventana con todos sus Estatus”.

“Stamina”, o estamina se explica por sí misma. Si llega a cero, no morirás, pero en su lugar seras incapaz de moverte. Si te llega a ocurrir eso en un Calabozo es prácticamente lo mismo que morir, por lo que se nos advirtió de que nunca la tengamos cercana a cero.

“Magic” o magia se refiere a la cantidad de recursos que gastas al usar la magia. Al menos al usarlo en exceso te volverá relativamente más débil, por lo que hay que tener cuidado de no usarla demasiado.

“Physical” significa tu fuerza física. En los duelos, el que tenga mas fuerza gana.

“Endurance” o resistencia se refiere a cuánto daño es reducido. Mientras más estés acostumbrado al dolor es mayor el efecto.

“Wit” o ingenio se refiere a la rapidez con la que piensas tus acciones. Cuanto más alta sea, más fácil sera el esquivar ataques.

Como creía que era como un juego, revisé mi pantalla de estado.

“¡Abrir!”.

Katsuragi Daichi:

Clase: Héroe

Nivel: 1

Stamina：75

Magic： 20

Physical： 50

Endurance： 300

Wit： 10

Habilidad Especial: Ninguna

…¿Huh? ¿No se ve realmente poco fuerte…?.

¿No obtuve ningún poder de Claria?.

…No, quizás, esto podría ser en realidad algo fuerte.

Quiero decir, mi resistencia es anormalmente alta… Probablemente sea porque estoy familiarizado con el dolor.

Y tal como esperaba, esa débil esperanza desapareció.

“¡Eso es asombroso, Shinji!”

Mientras perdía la compostura, Phage gritó alegremente.

Los Estados que vio fueron todos muy altos.

Samejima Shinji:

Clase: Héroe

Nivel: 1

Stamina：500

Magic： 430

Physical： 480

Endurance： 300

Wit： 680

Habilidad Especial:

『Sacred Guidance』: Incremento del daño por la magia de atributo Luz.

『Crisis Sense』: 10% de aumento de Wit mientras el enemigo está atacando.

Cada uno de sus Estados eran cinco veces los míos.

Incluso obtuvo habilidades especiales.

Es decir, me sorprende que mi Endurance este a la par con la de él. No tengo ningún punto fuerte.

Los otros también fueron comprobado sus estatus uno a la vez y todos los demás obtuvieron una habilidad especial.

Sus estatus eran comparables a los de Samejima. Incluso el más bajo era muchas más veces mayor que el mío.

Sin duda, Todos fueron  definitivamente bendecidos por Claria. El hecho de que Samejima tuviera el más alto lo confirma.

He escuchado esto después, pero un soldado común tiene más de 100 en todos los estados.

Phage, el soldado más capaz, tiene aproximadamente 400 en cada uno de sus estados.

En cualquier caso, mi capacidad de lucha es incluso inferior a la de un soldado común.

Puedo utilizar mi Endurance y ser un personaje orientado a la defensa. Sin embargo, mi Stamina es baja así que caería rápidamente.

Soy inútil.

¿Por qué sólo a mí?.

¿Es porque soy débil?.

¿Porque soy repugnante?.

No tiene sentido.

Después de eso, mis estatus por supuesto se hicieron públicos, y fui conocido como el “Héroe Sin Talento” en el Palacio.

Fui abandonado rápidamente por el Rey Ginger. Los otros 29 son sin duda eran Héroes de alta especificación, por lo que se quedaron.

Ellos no pudieron encontrar ni un solo punto fuerte en mí.

Mi cama era un establo de caballos. Yo quede fuera de las clases de manejo de la espada y la magia así que debía aprender por cuenta propia.

Es una locura. Pero, si me quejaba probablemente me echarían. Deseo ser perdonado.

Yo era un debilucho.

No puedo hacer nada. No puedo derrotar a nadie. No puedo ganar nada.

Yo no quería eso.

Al menos tendrán la amabilidad de llevarme a la exploración del calabozo esta vez, para decidir si sería de algún uso.

Entonces probablemente termine mi vida en este mundo.

Creo que cualquiera lo habría imaginado.

Es por eso que esta semana he trabajado sin descanso. Más de lo que he hecho antes. Incluso reduje mi tiempo para dormir.

“98… 99… ¡100!”.

Balanceo mi espada por lo menos cien veces en tres series por día y salgo corriendo.

“Arde, ¡Semilla de fuego!”.

También practiqué magia, hasta el punto donde era capaz de producir una llama del tamaño de un encendedor.

Los otros aprendían magia más eficaz y poderosa, pero si pierdo la esperanza sería el fin para mí.

En retrospectiva, quiero alabarme a mí mismo por conseguir esto por mí mismo. Buen trabajo, yo mismo.

He podido engañarme a mí mismo de esa forma.

He podido adelgazar un poco. Probablemente es el resultado de tener menos comida y mas ejercicio.

Sin embargo, mis estados no han cambiado mucho.

Mi Physical y Stamina han crecido un poco. Al parecer el utilizar magia no aumenta el estado de Magic.

Lamentablemente, no podía aumentarla ya que no conocía la lógica de este mundo.

¿Tiene algo que ver con mi espíritu?, por tanto si me divierto, ¿Aumentara?.

Para comprobarlo, estuve el día entero sonriendo. Sin pensar negativamente, seguía con el pensamiento positivo.

Las personas pensaban que era raro, pero yo seguí adelante.

Mi magia sólo aumentó en 1.

Me prometí no volver hacerlo nunca más.

Intenté cada método que se me ocurriera para aumentar los estados lo más que pudiera.

…Y, finalmente llego el día.

Con Phage y otros seis soldados, fuimos al calabozo más resistente de Ristonea, “La Guarida de Rigal”.

Todo el mundo entró en la batalla con confianza.

Como si fueran estudiantes de primaria que iban a un viaje de campo.

No tengo ni idea de por qué son capaces de sonreír.

Incluso aunque quiero volver tan pronto como sea posible.

…Al menos déjenme estar en una posición donde pueda escapar primero, ya que sólo aumenté mi Endurance en 3.

Cuando entré en el calabozo de último, seguí a los compañeros de clase delante de mí.

Probablemente lo sabía bien en ese momento.

Sobre el cruel futuro al que estaba a punto de caer.

Nova: Capítulo revisado y corregido.