10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta

Volumen 2

Capítulo 08: Yuuji, Tomó a Alice, la Niña del Otro Mundo, Como su Hermanastra

“Alice ¿Sabes cómo que se llama tu aldea y cómo podemos llegar desde aquí?”.

“Hmm… Ah, ¡La aldea se llama Aldea Anfore! Aunque Alice no sabe cómo llegar ahí. Ya que Alice no se memorizó la dirección cuando escapó…”.

“Uh, ¡Está bien, Alice! ¡Puedes recordar el nombre de tu aldea! ¡Alice es increíble!”.

Mientras calmaba a Alice que a veces se deprimía, Yuuji le hizo varias preguntas.

¿Dónde estamos? ¿Dónde se localizan las residencias humanas? Esas eran las cosas con las que Yuuji se había preocupado en su corazón.

Sin embargo, él no podía simplemente preguntárselo a la niña mientras tenía heridas en su corazón. Su paciencia al esperar hasta después de que ella finalmente se calmará puede ser alabada.

“¡Woof!”.

Bueno, cada vez que Yuuji quería hacer una pregunta, Kotarou ladraba:

“¡Vamos a esperar un poco más!”

Y detuvo a Yuuji.

Parece que este bosque no tiene un nombre propio y sólo se le conoce como 「Gran Bosque」. Y, la Aldea Anfore donde Alice solía vivir y, también, una ciudad, se situaban en medio del bosque.

El hecho de que él podía ir a una residencia humana sin salir del bosque era algo que Yuuji realmente no esperaba.

“Etto ne [1], ya que este lugar es una frontear [2], el Señor Feudal le dijo al papá de Alice y a todos en la aldea, ¡Para que todos trabajarán duro para hacer un hogar ahí!”.

¿Tal vez ella quería decir [Frontera]? Yuuji entiende que la aldea y la ciudad fueron establecidas como el pueblo pionero que llegó a este Gran Bosque para abrirlo. Aunque estaba preocupado cuando la palabra 「Señor Feudal」 llegó.

“Alice, ¿El Señor Feudal es un noble? Si hay un Señor Feudal entonces esto es un país ¿Verdad? ¿Conoces el nombre del gobernante?”.

Yuuji presionó sin tregua a la niña para obtener una respuesta Alice arrugó su frente y sostuvo su barbilla con su mano, ella estaba pensando profundamente.

“Etto ne, El Señor Feudal es un Cabilero. Alice realmente no sabe sobre el país, ¡Pero el gobernante es un Reit! Alice no sabe su nombre… Ya que Alice no sabe, ¿Significa qué Alice no es una niña buena?…”

“¡Eso no es verdad! ¡Ya que sabes que el Señor Feudal es un Cabilero, el gobernante un Reit! ¡Alice está tan bien informada! ¡Es admirable!”.

Yuuji estaba tratando frenéticamente de calmarla. Sin embargo, las palabras [Bien Informada] vinieron de sus honestos sentimientos.

Es diferente de un niño de 6 años de edad en Japón de donde vino Yuuji ya que esta niña de 6 años vivía en una aldea en este otro mundo. Él no sabía el nivel de alfabetización o de conocimientos, pero Alice en su casa era una genio, o al menos eso era lo que había pensado Yuuji. Su afecto, cambió mucho.

Lo más probable es que Reit sea 「Rey」 y Cabilero 「Caballero」. Por lo que esto significa que este lugar era un Reino con un sistema aristocrático, tal vez la aldea de Alice y la ciudad eran un dominio de un Caballero, eso era lo que había conjeturado Yuuji.

“De la aldea Anfore donde Alice vivía antes, ¿Qué tan lejos está de la ciudad? ¿Hay algún punto de referencia en Aldea Anfore o la ciudad?”.

“¡Papá había dicho antes que era necesario caminar un día entero desde la aldea para llegar a la ciudad! Pero, Papá y Mamá dijeron que Alice es todavía pequeña y no puede caminar muy lejos, Alice aún no puede ir a la ciudad. En la aldea hay una gran plaza, ¡Cuando los vendedores ambulantes llegaron había un montón de puestos! También, ¡Cuando llega el otoño hay un festival de cosecha! Porque Alice nunca fue a la ciudad, Alice no sabe…”.

Ya que parecía que Alice se deprimió, la consoló por un rato.

“¿Sabes si la aldea Anfore o la ciudad están cerca de una montaña o un río?”.

“¡Alice sabe! Cerca de la ciudad hay un puente, ¡Cuando es de noche el puente desaparece y se convierte en un río! ¡Papá dijo que eso era extraño! Además, ¡Detrás de la ciudad fluye un río!”.

“¡¡Aaaaaah!! Alice es increíble, ¡Increíble! Por lo tanto, ¡La ciudad está cerca del río! ¡Realmente sabes mucho, Alice! ¡Buen trabajo Alice!”.

Yuuji puso ambas manos sobre Alice y luego la levantó hasta lo alto para expresar su alegría. Alice también se estaba riendo, mientras que Kotarou estaba saltando alegremente.

“¡Bien hecho!”.

Yuuji ya había visto el río antes. Desde la casa era aproximadamente un día de distancia a pie. Desde ahí el río fluía hacia el sur.

“En la orilla del río había densos árboles y no sé si hay alguna criatura de fantasía en medio del río, aunque había renunciado en ese momento, parece que el río es la respuesta correcta. ¡Gracias Alice! ¡Haz todo lo posible para recuperar tu fuerza física y entonces vamos a ir juntos a la ciudad! ¡La Alice que sabe es admirable!”.

“¿En serio? ¿Alice es admirable? ¿Alice es una niña buena?”.

“¡Sí! ¡Alice es una admirable niña buena!”.

Yuuji bajó a Alice y acarició su cabeza. Kotarou lamió la mejilla de Alice como si la elogiara.

“Alice es admirable”.

Pero.

“Ya que Alice es una niña buena, entonces Alice puede encontrarse con Papá, Mamá, Basil-oniichan y Charles-oniichan ¿Verdad? Ano ne [3], aunque Alice es una niña buena, los ladrones vinieron. Tal vez Alice todavía no es una niña buena, así que, Alice será una niña más buena, E-es-estar sola es solitario, pero, Alice trabajará duro, trabajo duro, y cuando Alice se convierta en una niña buena, entonces Papá, Mamá, Onii serán…”.

“Ah, ¿Esto lo que se siente que tu corazón sea rasgado en pedazos?”.

Yuuji reflexionó mientras abrazaba a Alice sollozando. Kotarou también frotó su cuerpo contra Alice.

Si lo piensas bien, era extraño. Su familia fue atacada y ella fue rescatada por un extraño, pero ella no mostró ningún egoísmo como los otros niños de seis años de edad y ella tampoco decía nada acerca de su familia. Ella podría estar sobre esforzándose, riendo y siendo alegre.

“Sí, sí, muy admirable, Alice es una niña buena, una gran trabajadora”.

Mientras que él la abrazaba, Yuuji también derramó sus lágrimas. Aun así, Yuuji no podía decir que ella será capaz de encontrarse con su familia. Probablemente no podría decirlo.

Después de un corto tiempo, Yuuji puso su mano sobre Alicia que había dejado de llorar y fijó sus ojos en ella

“Alice, no sé si seremos capaces de encontrarnos con tu familia en la ciudad. Pero, si quieres, ¿No puedo convertirme en parte de la familia de Alice? ¿No puedo convertirme en un oniichan para Alice?”.

“¿Oniichan? ¿Yuuji-nii se convertirá en Oniichan?”.

“Sí, seré el oniichan de Alice. ¿Tal vez soy mucho mayor que Basil-oniichan y Charles-oniichan? Así que soy el Oniichan mayor. Alice y yo somos familia. ¿Qué te parece?”.

“¡¡Un!!. ¡Yuuji-nii es bueno! ¡Alice ahora tiene tres oniichans!”.

Yuuji nunca será capaz de decir si Alice puede reencontrarse con su familia. Los bandidos que atacaron la aldea, el segundo hermano que corrió junto a ella y decidió convertirse en un señuelo en el último momento, ¿Fue capturado? ¿O asesinado? No terminaría sin daños.

Probablemente, Alice ya había perdido a su familia y ya está sola, al igual que él, solo en otro mundo. Aunque solo era uno falso, Yuuji se decidió en convertirse en su familia.

Así de esta manera, Yuuji fue capaz de proteger la información importante acerca de las residencias humanas con una hermanastra. Y ahora, ¡Comenzará la vida diaria de estos dos hermanos!.

“¡Woof!”.

Y ahora, ¡Comenzará la vida diaria de estos dos hermanos y un perro!.

[1]: (えっとね Etto ne) Tiene un significado de: Ves, Umm, etc. Es esencial para pedirle al oyente que escuché al orador.

[2]: En caso de que se lo pregunten: Alice principalmente utiliza Hiragana para hablar y rara vez utiliza Kanji, así es cómo simula él escritor el como “Hablan los Niños”… Así que Alice “Escribiera Mal” las palabras representando su falta de familiaridad con la palabra..

[3]: (あのね Ano ne), Significa: Si debo decirte algo, Digo, etc. Expresa que el orador quiere decirle algo al oyente de manera familiar/informal.