10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta

Volumen 2

Capítulo 03: Yuuji, Encontrándose por Primera Vez con una Persona del Otro Mundo

“Las hojas poniéndose rojas son hermosas. ¡Es el otoño de los frutos maduros, el otoño del apetito!  ¡Hoy será un gran recorrido, Kotarou!”.

Han pasado 3 meses desde que las habilidades físicas de Yuuji aumentaron.

Las estaciones han cambiado, mientras que el verano se despidió y el otoño saludo.

El bosque se había vuelto amarillo y carmesí. Se veía un hermoso paisaje.

Yuuji y Kotarou aseguraron juntos el suministro de alimentos para el invierno con bellotas, frutas, bayas, hongos (Yuuji arriesgó su cuerpo para comprobar la seguridad de ellos), aves de montaña que Kotarou cazó y otras.

“Sin embargo, nos hemos ido durante 3 días y 2 noches hacia el sur y oeste pero aún no hemos encontrado ninguna presencia humana. El bosque sigue en esa dirección…”.

“Es cierto. El bosque sigue adelante”.

Kotarou que parecía estar de acuerdo con él, respondió con un ladrido.

Sí, durante el verano, Yuuji y Kotarou en fin de dejar el bosque llevaron a cabo una exploración por 3 días y 2 noches hacia el sur y al oeste.

Sin embargo, regresaron con los espíritus abatidos sin poder salir del bosque o con cualquier rastro de presencia humana.

El único resultado para mostrar fue el encontrar un río que fluye hacia el sur a un día en el oeste.

Por cierto, no van hacia el norte o al este. Porque esa era la ruta de vuelo del Wyvern que vieron el primer día.

A partir de ahora, Yuuji no estaba particularmente preocupado sobre vivir solo ya que la casa era cómoda y segura. Él tenía una mentalidad de solitario, a tal punto que él no se molestó haciendo un serio esfuerzo por dejar el bosque. Para comenzar, su exploración duró sólo 3 días y 2 noches. ¿Qué es esto? ¿Un viaje escolar?.

Por cierto, desde la batalla defensiva contra los Goblins frente a la casa y el encuentro contra los Goblins en el bosque, él no había visto otros Goblins o criaturas de fantasía.

“¿En primer lugar hay algún ser humano en este mundo? Ah… Pero, no conozco el idioma. Tal vez estoy por mi cuenta…”.

Como si respondiera el ruidoso monólogo de Yuuji, Kotarou froto su cuerpo contra el pie Yuuji.

Miró a Yuuji con sus grandes ojos redondos.

“¿De qué estás hablando? ¿No estoy aquí?”.

Como si lo consolará.

“Oou. Gracias Kotarou. Es inútil pensar en ello ya que de todos modos no lo entiendo. ¡Vamos a reunir víveres para el invierno! Raciones de emergencia: Galletas, diferentes tipos de calorías y soya, té de hierbas y bellotas de café, ¡Tenemos suficiente!”.

Substancialmente era suficiente.

Debido que en la nevera, el pájaro preparado podría ser ultra congelado. Para ser honesto hay suficiente como para un hombre y un animal para el invierno y todavía hay exceso.

Por cierto, conservar los alimentos por consumo fue un fracaso. Fue bien hasta llegar a la mitad del secado, pero con sólo sustituir herramientas y no unas dedicadas, era difícil extraer la humedad restante, hacer comida conservada con este sistema fue inesperadamente difícil.

Aunque era una situación, no es como si todas sus comidas fueron recolectadas en el bosque, por lo que las raciones de emergencia se consumían lentamente.

A este ritmo, todavía había un exceso para el próximo invierno, pero probablemente sería difícil para el invierno después de ese.

En cuanto a Yuuji, quería recoger tanta comida como sea posible en otoño para pasar el invierno. Durante la próxima primavera y verano, planeaba abandonar el bosque y buscar genuinamente residencias humanas.

“El sol está empezando a ponerse, así que vamos a dejarlo por hoy. ¡Regresemos, Kotarou!”.

El tiempo según el reloj de Yuuji, eran las 3.

Él había explorado con frecuencia, por lo que el camino que a menudo caminaban se había convertido en lo que se puede llamar 「Sendero Animal」. Yuuji llamó a Kotarou, pero él no recibió respuesta.

Kotarou miraba un punto del camino frente a ella y ladró antes de salir corriendo hacía al frente del camino.

“¿Qué sucede Kotarou? ¿Encontraste algo?”.

Yuuji gritaba mientras perseguía a Kotarou. Corrieron por un rato

Debajo del tronco del gran árbol donde Kotarou estaba acostada y esperando a Yuuji, había una persona.

La persona estaba apoyada contra el gran tronco del árbol, con su cabeza cabizbaja y escondida detrás de su largo pelo rojo que alcanzaba su pecho.

Se trataba de un humano.

Por otra parte, una pequeña niña.