10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta

Volumen 1

Capítulo 07: Yuuji, Encontrándose con Una Misteriosa Criatura

“Pasé por una amarga experiencia…”.

Después de su primera exploración en el bosque fuera de la casa, Yuuji arriesgó su vida para determinar la comestibilidad de las frutas y hongos que había reunido. El resultado fue de: 3 triunfos, 1 derrota.

Aunque el porcentaje de victorias fue bueno, el impacto de su derrota era enorme pues tuvo amistad con el inodoro durante 4 horas.

Por cierto la función contenida en el baño para limpiar su culo con agua estaba funcionando correctamente.

Pero la bellota era una buena noticia. Dijeron que prevendrían el hambre en Japón con bellotas. Además, ya que estamos en temporada de primavera, la bellota se puede recoger en grandes cantidades.

Por el momento, ¿Deberíamos salir y recoger las bellotas y las bayas de montaña?

Se convirtió en un Hikkikomori en el baño durante toda la noche, finalmente en la madrugada se quedó dormido, y entonces de repente era mediodía.

Junto a Kotarou, hoy llevarían a cabo su segunda exploración en el bosque. Como decidió no ir tan lejos, hoy se trajo la cámara. Registraría el paisaje en el camino.

“Aunque no encontré ninguna criatura misteriosa, pero ¿Qué pasa con los insectos?”.

Estaba alzándose mientras miraba a su alrededor, pero no vio ningún insecto con tamaños anormalmente grandes o con aspecto particularmente extraño.

“Éste parece un Mosquito tigre [1], parece una hormiga, parece un oniscídeo [2]… Todo es normal. Si esa gente ve esto dudaran de que esto sea otro mundo. Excepto por el extraño pájaro del primer día esto es un bosque normal Es una ilusión óptica o una alucinación, tal vez me volví loco Hmm… Animales extraños, animales extraños, extraños… ¿¡Fuuuuu-…!?”.

Yuuji dejó de moverse mientras emitía una extraña voz. Con una reacción de sorpresa, Kotarou se detuvo.

“¿Qué sucede?”.

Como si quisiera decir eso, ella volteo su cabeza hacia Yuuji.

Como si lo hubieran invitado por el poder de las palabras de Yuuji que dijo repetidamente su monólogo en voz alta, [Extraños Animales], que esa cosa realmente apareció. No, desde el principio ya había estado ahí por un rato.

Entre los árboles, había unos hilos pegados. Consagrados dentro de esos patrones geométricos hexagonales había una simple criatura. Era una araña. Sin embargo, si simplemente fuese una araña, entonces Yuuji no produciría una voz tan extraña. Era gigantesca. Era una araña de aspecto normal, pero jodidamente enorme.

Excluyendo las patas, el torso de la araña era tan grande como la cabeza de Yuuji. El tamaño total incluyendo las patas era aproximadamente de 1 metro. El diámetro del nido es inferior a los 10 metros. Es un tamaño que puede cazar a un niño humano. Una existencia que pone la piel de gallina.

Sin quitarle los ojos de encima, Yuuji y Kotarou retrocedieron lentamente.

Su distancia con el nido era de sólo 3 metros, Yuuji preparó la cámara. Su mano derecha sostuvo la cámara mientras que su mano izquierda sostenía un pedazo de papel con su ID escrito en él. Estaba tranquilo, ¿Pero esto terminará bien?

Yuuji quién satisfactoriamente lo registró sin problemas, junto a Kotarou regresaron a casa.

“No hay nada malo con mi cabeza, esto realmente es otro mundo”.

Mientras sostenía la ansiedad hacia esta peligrosa situación, pero con una extraña sensación de seguridad, Yuuji corrió hacía la casa.

Sin embargo, esa noche, se encontró con una misteriosa criatura que superó a la enorme araña, Yuuji podría experimentar situaciones mucho más peligrosas y podrá lanzarle más emoción al recipiente de fusión que es el Tablón de Anuncios.

[1]: (ヤブ蚊 Yabuka) Mosquito Rayado: se refiere a los mosquitos del género Aedes.

[2]: Conocidos vulgarmente como cochinillas, bicho bola, etc.